Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • - I am not on any social media.

    - 我不在任何社交媒體上。

  • I, I--

    我,我 --

  • It's antithetical to my beliefs,

    這與我的信仰背道而馳。

  • but here I am doing this.

    但我在這裡做這個。

  • Yes, hello GQ,

    是的,你好,GQ。

  • I'm Nicolas Cage.

    我是尼古拉斯-凱奇。

  • And today I'm going undercover on the internet.

    而今天我將在互聯網上進行臥底。

  • It's actually me.

    其實是我。

  • It's Nick Cage.

    是尼克-凱奇。

  • Reddit.

    Reddit。

  • - [Producer] There is a subreddit devoted to you.

    - [製片人]有一個專門為你而設的子版塊。

  • Have you heard of this?

    你聽說過這個嗎?

  • - I heard about it.

    - 我聽說了。

  • I did hear that Reddit has a sub, something about me.

    我確實聽說Reddit有一個子,關於我的東西。

  • - [Producer] You know what it's called?

    - [製片人]你知道這叫什麼嗎?

  • - Yeah.

    - 是的。

  • I've heard about it,

    我聽說過這個事情。

  • I'm not gonna say it.

    我不打算說。

  • [producer laughs]

    [製片人笑]

  • - That would be arrogant.

    - 這將是傲慢的。

  • "What movie role would've been improved

    "什麼電影角色會被改進

  • by casting Nicolas Cage?"

    通過鑄造尼古拉斯-凱奇?"

  • I can't answer that either, because that would be arrogant

    我也不能回答這個問題,因為這將是傲慢的。

  • for me to determine what I would've been better at

    對我來說,要確定我在什麼方面會做得更好

  • than somebody else.

    比起別人來,我更喜歡。

  • Next.

    下一步。

  • "TIL that Nicolas Cage spent 150 million

    "TIL,尼古拉斯-凱奇花了1.5億

  • on a 70 million year old dinosaur skull".

    在一個7000萬年前的恐龍頭骨上"。

  • There's this skull I bought at an auction

    有一個我在拍賣會上買的頭骨

  • and I bought it legally.

    而且我是合法購買的。

  • Here's the MacGuffin.

    這裡是麥格芬。

  • When the Mongolian government said that they needed it back

    當蒙古國政府說他們需要它回來時

  • I gave it to 'em, but I never got my money back.

    我把它給了他們,但我從未拿回我的錢。

  • So somebody at the auction house should be in jail.

    是以,拍賣行的某人應該被關進監獄。

  • "TIL Nicolas Cage and Gary Oldman were the original choices

    "TIL Nicolas Cage和Gary Oldman是最初的選擇

  • to play Harry and Lloyd".

    來扮演哈利和勞埃德"。

  • Really?

    真的嗎?

  • I didn't know that.

    我不知道這一點。

  • I thought it was Jim him from the beginning.

    我從一開始就認為這是詹他。

  • I know Jim wanted me to be in it with him,

    我知道吉姆希望我和他在一起。

  • but I wanted to do a little movie

    但我想做一個小電影

  • called Leaving Las Vegas instead.

    叫做《離開拉斯維加斯》,而不是《離開拉斯維加斯》。

  • "What would the most annoying sound in the world

    "世界上最煩人的聲音是什麼?

  • have sounded like, though?"

    有聽起來像,雖然?"

  • - Wanna hear the most annoying sound in the world?

    - 想聽聽世界上最惱人的聲音嗎?

  • [screams]

    [尖叫聲]

  • - I don't know how to answer that.

    - 我不知道如何回答這個問題。

  • "In 1997 Tim Burton wanted to make a Superman movie

    "1997年,蒂姆-波頓想拍一部超人電影

  • starring Nicolas Cage".

    由尼古拉斯-凱奇主演"。

  • "Why can't they just make this now?"

    "為什麼他們不能現在就做這個?"

  • Would it matter how much time I appeared as the character?

    我作為這個角色出現的時間有多長,會不會有影響?

  • There might still be a chance.

    也許還有機會。

  • Posted.

    發佈。

  • Wikipedia.

    維基百科。

  • Well, Wikipedia is something that people go in

    好吧,維基百科是人們去的東西,在

  • and they change any way they want.

    而且他們以任何方式改變自己的想法。

  • So I'm not sure all the facts are true in Wikipedia,

    所以我不確定維基百科中的所有事實是否屬實。

  • but "At 15 years old

    但 "在15歲的時候

  • he tried to commit to his uncle Francis For Coppola

    他試圖向他的叔叔Francis For Coppola承諾

  • to give him a screen test telling him

    給他做一個螢幕測試,告訴他

  • "I'll show you acting".

    "我讓你看看演技"。

  • That's in fact, yeah, that did happen.

    事實上,是的,這確實發生了。

  • And I was met by silence in the car.

    而我在車上遇到的是一片沉默。

  • Next.

    下一步。

  • "For Birdie, in order to physically feel the pain

    "對小鳥來說,為了在身體上感受到痛苦

  • of his character

    他的性格

  • Cage removed two teeth without any anesthesia".

    凱奇在沒有任何麻醉的情況下拔掉了兩顆牙齒"。

  • Yeah, anesthesia.

    是的,麻醉。

  • Yeah, that, that's a fact.

    是的,那,那是一個事實。

  • But, so you don't think I'm completely outta my mind.

    但是,為了不讓你認為我完全失去理智。

  • I had to pull the baby teeth out anyway.

    反正我不得不把乳牙拔掉。

  • The timing of it worked out,

    它的時機是成功的。

  • it made me seem like a method lunatic.

    它使我看起來像一個方法論的瘋子。

  • But the truth is it something I had to do anyway.

    但事實上,這是我不得不做的事情。

  • Next.

    下一步。

  • "In February 2011, he realized

    "2011年2月,他意識到

  • that he had developed his own method of acting

    他已經形成了自己的表演方法

  • which he described as Nouveau Shamanic.

    他將其描述為新薩滿教。

  • He noted, "at some point I'll have to write a book".

    他指出,"在某些時候我必須寫一本書"。

  • Nouveau Shamanic is something I came up with

    Nouveau Shamanic是我想出來的

  • because I like the French sound Nouveau.

    因為我喜歡法國的Nouveau音。

  • I thought I had a, kind of a fun sound, meaning new.

    我認為我有一種,一種有趣的聲音,意味著新的。

  • I had read a book called "The Way of Wyrd" by Bryan Bates,

    我曾讀過一本書,叫《Wyrd之道》,作者是Bryan Bates。

  • and he was putting forth the notion that all actors,

    而他提出的概念是,所有演員。

  • whether they know it or not,

    無論他們知道與否。

  • are recruiting the same instincts

    正在招募相同的本能

  • of the early shamans in the old villages

    古代村落中的早期巫師

  • from hundreds and thousands of years ago.

    從數百和數千年前開始。

  • And I like that idea,

    而且我喜歡這個想法。

  • the idea of exploring your imagination.

    探討你的想象力的想法。

  • So that's where that came from.

    是以,這就是那句話的由來。

  • - [Producer] And have you written the book yet?

    - [製片人]那你寫書了嗎?

  • - No.

    - 沒有。

  • - YouTube.

    - YouTube。

  • "Whoever thought that Nicolas Cage would play

    "誰能想到尼古拉斯-凱奇會扮演

  • as Spider-Man?"

    作為蜘蛛俠?"

  • Spider-Man Noir was great.

    黑蜘蛛俠》很不錯。

  • I really enjoyed playing that part.

    我真的很喜歡扮演這個角色。

  • I liked it because I was able to bring

    我喜歡它,因為我能夠把

  • some of my own personal interests

    我自己的一些個人興趣

  • in the early actors of the 30's and 40's

    在30年代和40年代的早期演員中

  • like Bogart and Cagney that were in all those Noir films.

    像鮑嘉和卡格尼那樣在所有那些黑色電影中出現的人。

  • So that was fun for me.

    所以這對我來說很有趣。

  • And they let me do it, which is unusual.

    而且他們讓我這樣做,這很不尋常。

  • Replied.

    答覆了。

  • "This is the greatest casting all--"

    "這是最偉大的鑄造......"

  • Yeah, but that, that was something that didn't happen.

    是的,但那,那是沒有發生的事情。

  • This Nicolas Cage as Joe Exotic.

    這個尼古拉斯-凱奇扮演的喬-異國人。

  • And it's probably just as well.

    而且這可能也是好事。

  • It seemed like a fun character to play,

    這似乎是一個有趣的角色。

  • but I have nothing in common with Joe Exotic.

    但我和喬異國人沒有任何共同之處。

  • - Quora.

    - Quora。

  • "How did Nicolas Cage think about the decision

    "尼古拉斯-凱奇是如何考慮這個決定的?

  • to name his son Kal-El?"

    給他的兒子取名Kal-El?"

  • Kal-El is a Hebrew name and it means voice of God.

    Kal-El是一個希伯來語名字,意思是上帝的聲音。

  • It's also from a very famous character.

    這也是來自一個非常著名的人物。

  • I think it's a beautiful name,

    我認為這是個美麗的名字。

  • so that's why.

    所以這就是原因。

  • "In Ghost Rider, are Nicolas Cage's abs real?"

    "在《幽靈騎士》中,尼古拉斯-凱奇的腹肌是真的嗎?"

  • They are real.

    他們是真實的。

  • And that's why I will never work out that hard again

    這就是為什麼我再也不會那麼努力鍛鍊了

  • because nobody wanted to believe they were real.

    因為沒有人願意相信它們是真的。

  • They wanted to believe it was CGI, which it wasn't.

    他們想相信那是CGI,其實不是的。

  • So what's the point?

    那麼這有什麼意義呢?

  • "Has Nicolas's Cage ever turned down a movie offer?"

    "尼古拉斯的凱奇曾經拒絕過電影邀請嗎?"

  • All the time.

    所有的時間。

  • I know that's not the urban myth you wanted to be,

    我知道這不是你想成為的城市神話。

  • but I turn them down all the time.

    但我一直在拒絕他們。

  • - Twitter.

    - 推特。

  • "Tattoo Face/Off,

    "Tattoo Face/Off。

  • Nicolas Cage versus John Travolta.

    尼古拉斯-凱奇對陣約翰-特拉沃爾塔。

  • Winner?"

    贏家?"

  • Oh, it's gotta be Travolta.

    哦,一定是特拉沃爾塔。

  • Has to be Travolta.

    必須是特拉沃爾塔。

  • "Speed round.

    "速度回合。

  • Fave Nicolas Cage meme?"

    最喜歡的尼古拉斯-凱奇備忘錄?"

  • I kind of like the vampire one right off the bat.

    我一開始就有點喜歡吸血鬼的那個。

  • This early picture of me.

    我的這張早期照片。

  • I like that.

    我喜歡這樣。

  • Because it's an early black and white picture.

    因為這是一張早期的黑白照片。

  • I think it looks pretty cool.

    我認為它看起來非常酷。

  • - [Producer] How do you feel about memes

    - [製片人]你對備忘錄有什麼看法?

  • with you in general?

    與你一般?

  • - What am I gonna do about it?

    - 我該怎麼做呢?

  • It's their--

    這是他們的 --

  • TikTok.

    TikTok。

  • I have no relationship with TikTok whatsoever.

    我與TikTok沒有任何關係。

  • "Nicolas Cage plays Nick Cage".

    "尼古拉斯-凱奇扮演尼克-凱奇"。

  • "What if Nick Cage didn't get the role?"

    "如果尼克-凱奇沒有得到這個角色呢?"

  • Well, I think that would've been fascinating

    好吧,我認為那會很吸引人

  • to see someone else play me, which was my first suggestion.

    看別人來演我,這是我的第一個建議。

  • But they didn't want to go for that.

    但他們並不想去做這個。

  • They said they had to have the real me,

    他們說他們必須擁有真正的我。

  • whatever that means.

    不管這意味著什麼。

  • Posted.

    發佈。

  • Okay, that's it.

    好了,就這樣吧。

  • I'm signing off.

    我要簽字了。

- I am not on any social media.

- 我不在任何社交媒體上。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋