The Reutter kids, the Reutter kids!

魯特家的孩子們，魯特家的孩子們!

People want to know about the Reutter kids

人們想知道關於魯特家的孩子

So we have some answers for you! Whohoo!

所以我們有一些答案給你!Whohoo!

[Life in Japan Theme Song]

[生活在日本的主題曲]。

Alright! We're answering people's top questions that they have for us!

好了！我們正在回答人們對我們提出的最重要的問題。我們正在回答人們對我們提出的最重要的問題!

What are your favorite hobbies?

你最喜歡的愛好是什麼？

What's hobbies?

什麼是嗜好？

Hobbies are things you like to do. Nobody tells you to do them, you just like to do it.

愛好是你喜歡做的事情。沒有人告訴你去做，你只是喜歡去做。

Anna, what's your favorite hobby?

安娜，你最喜歡的愛好是什麼？

Wow, good! Sarah's what's your favorite hobby?

哇，好!莎拉的你最喜歡的愛好是什麼？

(Anna) drawing... Drawing.

(安娜)繪畫...繪畫。

I think so. Or maybe Origami.

我想是的。也可能是摺紙。

Oh, origami, yes!

哦，摺紙，是的!

Aw, that's so cute.

哦，這太可愛了。

Drawing! Joshua, drawing?

繪圖！約書亞，畫畫？

Very good! Oh I know.

非常好!哦，我知道。

OK Becca... Piano.

好的貝卡...鋼琴。

Piano — very good!

鋼琴--非常好!

Oh, you like Mario Kart too, don't you?

哦，你也喜歡馬里奧卡丁車，對嗎？

OK, what are your favorite after school activities?

好了，你最喜歡的課後活動是什麼？

What do you like to do after school? I know.

放學後你喜歡做什麼？我知道。

Becca Playing with my friends

貝卡和我的朋友們一起玩

Playing with Joshua.

和約書亞一起玩。

Hey Sarah, how was school today? Good.

嘿，莎拉，今天在學校過得怎麼樣？很好。

I missed you so much, Sarah.

我非常想念你，莎拉。

Hmm, playing on the Switch with Daddy.

嗯，和爸爸一起在Switch上玩。

Ooh, that's nice. Poor Sarah.

哦，這很好。可憐的莎拉。

Do you have a favorite Japanese story?

你有喜歡的日本故事嗎？

So that would be like momota, right? Momotarou.

是以，這將是像momota，對嗎？Momotarou。

Momotarou, or something like that. OK?

Momotarou，或類似的東西。好嗎？

Anybody can answer — what is it Joshua? Me! Me!

任何人都可以回答--什麼是約書亞？我!我！我！我

A dog. A dog?

一條狗。一條狗？

The Japanese story about a dog? Yeah, when I was... when I was doing my dance.

那個關於狗的日本故事？是的，當我......當我在做我的舞蹈。

Oh, when you did your dance!

哦，當你做你的舞蹈！

Yea, that was Momo... TAROU!

是的，那是Momo...TAROU!

Momotaro

桃太郎

Joshua was a dog.

約書亞是一隻狗。

Oh yea, that's good.

哦，是的，這很好。

Is Tanabata only in Japan?

七夕節只在日本舉行嗎？

Yea, that's a Japanese story.

是的，那是一個日本的故事。

Tanabata. Me too then, Tanabata.

七夕。那我也是，七夕。

Who is your favorite Japanese character?

你最喜歡的日本人物是誰？

So Character is like all those Nintendo characters.. Oh, I know.

所以性格就像所有那些任天堂的角色一樣。哦，我知道。

I know! OK, yes Sarah

我知道!好的，是的，莎拉

Toadette. Toadette?

Toadette。託德特？

Oh, Joshua?

哦，約書亞？

Mario and Luigi and Peach.

馬里奧和路易吉以及桃子。

Mario, Luigi and Peach.

馬里奧、路易吉和桃子。

Daisy. Daisy.

黛西黛西。

Yoshi Yoshi!

Yoshi Yoshi!

OK, what is your favorite class in school? Sarah!

好的，你在學校裡最喜歡的課是什麼？莎拉!

Zukou! Zukou — what is Zukou?

Zukou!Zukou - 什麼是Zukou？

Crafts. Anna?

手工藝。安娜?

P.E. Taiku. Same.

P.E. Taiku.相同。

Taiku. (In Japanese) Becca and Anna love P.E.

俳句。(日語)貝卡和安娜喜歡體育課。

Joshua? Playing with my friends.

約書亞？和我的朋友們一起玩。

Oh, the Yasumi jikan (break time)

哦，康熙大帝（休息時間）。

That's fun too. That's cool.

這也很有趣。這很酷。

Are you in a club?

你是在一個俱樂部嗎？

Yes!

是的!

No, no

不，不

What club are you in?

你在哪個俱樂部？

Badminton

羽毛球

Badminton, wow!

羽毛球，哇!

Oh, I don't believe it!

哦，我不相信!

Is there any club you would like to do if you could?

如果可以的話，有什麼俱樂部是你想做的嗎？

Switch. A Switch club?!

斯維奇。斯維奇俱樂部？

I don't know if I'm going to go in it, but I kind of want to — Soccer club.

我不知道我是否會進去，但我有點想去--足球俱樂部。

Oh cool, Soccer. There is!

哦，酷，足球。有！有！有

Yea, there is. Oh, well maybe you'll get a chance.

是的，有。哦，好吧，也許你會有機會的。

What is English class like in your Japanese school?

你們日本學校的英語課是什麼樣的？

Too easy! It's like for babies!

太容易了!這就像給嬰兒用的!

You see, babies aren't getting as much love as we used to.

你看，嬰兒沒有像我們以前那樣得到那麼多的愛。

Yea, it's so easy!

是的，這很容易!

So easy... Like, like...

如此簡單...像，像...

We just say "What do you want for your birthday."

我們只是說 "你的生日想要什麼"。

We don't need to learn that.

我們不需要學習這個。

What do you want for your birthday?

你想要什麼生日禮物？

Switch. My own Switch.

斯維奇。我自己的斯維奇。

What, what Sarah? Almost every time we learn like our ABCs.

什麼，什麼薩拉？幾乎每次我們都會像我們的ABC一樣學習。

What?! Oh ABCs?

什麼？哦，ABC？

Oh, that's a good place to start.

哦，這是個好的開始。

Yes Joshua? A bike? That's what you want for your birthday?

是的，約書亞？一輛自行車？這就是你想要的生日禮物？

Yeah You just had your birthday.

是的，你剛過完生日。

And also origami. Oh! I have something!

還有就是摺紙。哦！我有東西

What Sarah? I want my own phone.

什麼莎拉？我想要我自己的電話。

Oh, your own phone. Oh my goodness. OK.

哦，你自己的電話。哦，我的天哪。好的。

Next question.

下一個問題。

OK, next question.

好的，下一個問題。

What is your favorite thing that Momma chan makes?

你最喜歡陳媽媽做的什麼東西？

Yes, Joshua. Muffins.

是的，約書亞。鬆餅。

Muffins, oh. Sarah.

鬆餅，哦。薩拉。

Pancakes. Pancakes, Anna?

煎餅。煎餅，安娜？

Popcorn. Popcorn!

爆米花。爆米花!

That's Becca's!

那是貝卡的！

It's almost always Becca's.

這幾乎總是貝卡的。

Mommy makes it so yummy.

媽媽做的東西很好吃。

Becca?

貝卡？

Ah, I like everything.

啊，我喜歡一切。

Aww If it's that, me too.

哦，如果是這樣，我也是。

Me three.

我三個。

I really like the Chicken Alfredo.

我真的很喜歡阿爾弗雷德雞肉。

Oooo, so yummy! Yes, yes, yes!

嗚嗚，太好吃了!是的，是的，是的!

What is your favorite Japanese word?

你最喜歡的日語單詞是什麼？

What? Aisuru

什麼？愛素麗

Oh, to love?

哦，要愛？

Sugii! Yes?

Sugii!是嗎？

Seishou o yomu. That's a bunshyo (sentence)

清壽o yomu。那是一個包子鋪(句子)

Seishou o yomu.

精誠所至，金石為開。

Right? "Seishyo" is a word,

對嗎？"Seishyo "是一個詞。

But "Seishyo o yomu" is a phrase. Oh yeah, like to read the Bible? Sugii.

但 "Seishyo o yomu "是一個短語。哦，對了，喜歡讀聖經嗎？Sugii.

That's ok. "Ai" (Love)

沒關係的。"愛"（愛）

Ai? Maybe Seishyo, then?

艾？那可能是清秀吧？

E, Sugii! Becca?

E，Sugii！貝卡？

Yatta! Yatta!

Yatta!亞塔！亞塔！亞塔

I have one more... "konnichiwa."

我還有一個..."konnichiwa"。

Ah, Konnichawa! (Hello)

啊，Konnichawa!(你好)

Joshua! Sayonara.

約書亞!薩約納拉。

Sayonara? Can you say it real quick? Sayonara.

Sayonara?你能快點說嗎？Sayonara。

What do you want to be when you grow up?

你長大後想做什麼？

Yes. Let's start, ok — Anna. Nurse.

是的。我們開始吧，好的 - 安娜。護士。

A nurse. Oh. You're Grandmother's a nurse, right? Yes.

一個護士。哦。你的祖母是個護士，對嗎？是的。

Ah Sarah. A doctor.

啊，莎拉。一個醫生。

A doctor! Wow! Maybe Anna can work for you!

一個醫生!哇！也許安娜可以為你工作!

Becca?

貝卡？

Somebody who works at the church like singing and stuff.

在教堂工作的人，像唱歌之類的。

Oh, like what Daddy does! Yea!

哦，像爸爸做的那樣！是啊！

Like worship team kind of things, like music... Yea, like worship team.

像敬拜隊那種東西，像音樂...是的，像敬拜隊。

And want to do that and a nurse.

並想做這個，還有一個護士。

Oh that's good. You can do both of those things.

哦，那很好。你可以做這兩件事。

Yea Joshua!

是的，約書亞!

What was it again?

那是什麼來著？

What do you want to be when you grow up? What do you want to do?

你長大後想做什麼？你想做什麼？

(Becca) Be on YouTube.

(Becca) 在YouTube上。

I really want to be a guy that takes good care of babies.

我真的想成為一個能很好地照顧嬰兒的人。

A guy that takes good care of babies?

一個善於照顧嬰兒的人？

Yea. Ooh that's so sweet!

是的。哦，那真是太甜蜜了!

Yes Sarah.

是的，莎拉。

If... I want to make, like, ice cream.

如果...我想做，比如，冰激凌。

Oh, make ice cream? An ice cream store.

哦，做冰激凌？一家冰激凌店。

Well doctors can do that too.

那麼醫生也可以這樣做。

You can have an ice cream store, and you can eat ice cream whenever you want.

你可以有一個冰淇淋店，你可以隨時吃冰淇淋。

Whenever you want

每當你想

I can make so much ice cream And get all fat, that's not good.

我可以做這麼多冰激凌，卻變得很胖，這可不好。

Don't get fat. I won't!

不要變胖。我不會的！

OK, here's another one.

好吧，這是另一個。

Are there any other languages that you want to learn?

還有什麼其他語言是你想學習的嗎？

Portuguese

葡萄牙語

Chinese (imitates Chinese)

中文(模仿中文)

Is there any place that you would especially like to visit in Japan?

在日本有什麼地方是你特別想去的嗎？

Hokkaido. Okinawa!

北海道。沖繩!

Hokkaido, Okinawa.

北海道，沖繩。

What else?

還有什麼？

Yes Sarah. Hotel.

是的，薩拉。飯店。

Hotel! It can be anywhere?

飯店!它可以是任何地方？

Nintendo. Nintendo world, oh yea.

任天堂。任天堂的世界，哦，是的。

Daddy totally wants to go too.

爸爸也完全想去。

Let's go.

我們走吧。

OK girls, some questions just for you.

好了，姑娘們，有些問題只問你們。

What is school lunch like? Do you go to a cafeteria? Does it come to you?

學校的午餐是什麼樣的？你去食堂吃飯嗎？是自己送上門的嗎？

How does it come? What do you eat?

它是怎麼來的？你吃的是什麼？

OK, dozo (go ahead) Becca.

好的，dozo（繼續）Becca。

We sit down in our chair and we say "Now the 4th class is done"

我們坐在椅子上，說 "現在第四節課結束了"

And then we get ready for the lunch.

然後我們準備好午餐。

And there's like this long table that we put out

還有像這樣的長桌，我們把它擺出來

So we can put all the food in this, like, big...

是以，我們可以把所有的食物放在這個，像，大...

Like box Kuokoo

像盒Kuokoo

Like a thing, and you go put it on the table.

像一個東西，你去把它放在桌子上。

And then this kyushyoku toban (lunch duty)

然後是這個kyushyoku toban（午餐值班）。

Thing that is named kyushyoku taban, that you take turns and you put like the food it in the bowls

被命名為 "Kyushyoku taban "的東西，你們輪流把食物放在碗裡。

So you take turns serving the food, huh? Serving the food.

所以你們輪流上菜，嗯？服用食物。

You just need to stand in a line A bowl

你只需要站在一個線A的碗裡

So there's a tiny bowl of vegetables and stuff always,

所以總是有一小碗的蔬菜和東西。

There's a big bowl — like this kind of big bowl of soup.

有一個大碗--像這種大碗的湯。

And this kind of big bowl of rice.

還有這種大碗飯。

And then there's like a — this big — box of milk.

然後就像一個--這麼大的--一盒牛奶。

What is your favorite part about school lunch? Yes, Becca

你最喜歡學校午餐的哪一部分？是的，貝卡

The curry and stuff is different, in bowls,

咖喱什麼的不一樣，是用碗裝的。

So we can eat it together or we don't need to eat it together.

所以我們可以一起吃，或者不需要一起吃。

Kinako pan (sweet bread)

甜麵包（Kinako pan）

Oh! The sweet bread, huh?

哦！甜麵包，嗯？

Oh! Oh good. Sarah.

哦！哦，好。莎拉。

There's sometimes there's soup that I like.

有的時候有我喜歡的湯。

Oh, what's the soup?

哦，什麼是湯？

You'll have to ask them what the name of the soup is next time it comes, OK?

下次來的時候你要問他們湯的名字是什麼，好嗎？

Oh oh, do you have another one?

哦，哦，你還有一個嗎？

Panda pan (bread) Panda pan?!

熊貓鍋（麵包） 熊貓鍋？

Becca and Anna, are you excited to go to Junior High School?

貝卡和安娜，你們對上國中感到興奮嗎？

What is Junior High School?

什麼是初級中學？

Chuo gakou

中央空調

Are you excited?

你興奮嗎？

Ma ma. I'm kind of sad.

馬馬。我有點難過。

Oh yea? And kind of I'm happy.

哦，是嗎？還有一種我很高興。

We're going to stay at school forever and it's a long walk.

我們要永遠呆在學校，而且要走很長時間。

So, last question.

那麼，最後一個問題。

What do you like about your Dad and Mom?

你喜歡你爸爸和媽媽的什麼？

I know! Ok, start with Sarah and we'll move over.

我知道!好吧，從莎拉開始，我們再過去。

I love daddy, I like him giving us "Boshuas"

我愛爸爸，我喜歡他給我們 "Boshuas"。

Mommy- I like her making my wonderful foods. Aww, so nice.

媽媽--我喜歡她為我做美妙的食物。啊，真好。

Me too, the same as Sarah.

我也是，和莎拉一樣。

The Boshua's and the food? Yeah.

Boshua's和食物？是的。

Tickle time with Daddy and playing on the Switch with Daddy.

和爸爸一起撓癢癢的時間，和爸爸一起玩Switch。

And mommy's freakishly yummy food!

還有媽媽的怪異的美味佳餚!

And mommy's favorite popcorn.

還有媽媽最喜歡的爆米花。

Oh, well that's so good, guys!

哦，那真是太好了，夥計們!

I made a popcorn video even!

我甚至做了一個爆米花視頻!

How to make popcorn.

如何製作爆米花。

First, plug this in.

首先，把這個插進去。

Don't fight.

不要打架。

Aw, well thank you guys! I like Becca's popcorn!

哦，好吧，謝謝你們！我喜歡貝卡的爆米花。我喜歡貝卡的爆米花!

Go check out my popcorn video!

去看看我的爆米花視頻吧!

It's ok.

這沒關係。

People want to know about the Reutter kids

人們想知道關於魯特家的孩子

The Reutter kids, the Reutter kids!

魯特家的孩子們，魯特家的孩子們!

People want to know about the Reutter kids

人們想知道關於魯特家的孩子

So we answered all of your questions.

所以我們回答了你所有的問題。

We're done!

我們完成了!

Good work!

好樣的!

Bye bye! Bye!

再見!再見！