Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • [snoring]

  • [sighs]

  • Shh...

  • Not up to anything, huh?

  • Ah!

  • [grunting]

  • Fine, you caught me.

  • I'm gonna rescue my dad. You happy now?

  • I'm never happy.

  • Look, I have to do this.

  • The invasion plan was my idea.

  • It was my decision to stay when things were going wrong.

  • It's my mistake and it's my job to fix it.

  • I have to regain my honor.

  • You can't stop me, Zuko.

  • You need to regain your honor? Believe me, I get it.

  • - I'm going with you. - No.

  • I have to do this alone.

  • How are you going to get there? On Appa?

  • Last time I checked, prisons don't have bison day cares.

  • [sighs]

  • We'll take my war balloon.

  • [growling]

  • [snoring]

  • What does it say?

  • "Need meat. Gone fishing. Back in a few days.

  • Sokka and Zuko.

  • "One more thing.

  • Aang, practice your firebending while I'm gone."

  • Do 20 sets of fire fists and 10 hot squats

  • every time you hear a badgerfrog croak. Zuko."

  • [croaking]

  • [sighs] Nobody else has homework.

  • One hot squat, two hot squats,

  • three hot squats, four hot squats...

  • Pretty clouds.

  • Yeah, fluffy.

  • [whistling]

  • - What? - What?

  • Oh, I didn't say anything.

  • You know, a friend of mine

  • actually designed these war balloons.

  • - No kidding. - Yep.

  • A balloon, but for war.

  • If there's one thing my dad's good at it's war.

  • Yeah, it seems to run in the family.

  • Hey, hold on, not everyone in my family is like that.

  • I know, I know. You've changed.

  • I meant my uncle.

  • He was more of a father to me.

  • And I really let him down.

  • I think your uncle would be proud of you.

  • Leaving your home to come help us?

  • That's hard.

  • It wasn't that hard.

  • Really?

  • You didn't leave behind anyone you cared about?

  • Well, I did have a girlfriend. Mai.

  • That gloomy girl who sighs a lot?

  • Yeah.

  • Everyone in the Fire Nation thinks I'm a traitor.

  • I couldn't drag her into it.

  • My first girlfriend turned into the Moon.

  • That's rough, buddy.

  • [snoring]

  • There it is.

  • There's plenty of steam to keep us covered.

  • As long as we're quiet, we should be able

  • to navigate through it without being caught.

  • We're going down.

  • The balloon's not working anymore.

  • The air outside is just as hot as the air inside,

  • so we can't fly.

  • [grunting]

  • So what are we supposed to do?

  • I don't know. Crash landing?

  • [yelps]

  • [grunting]

  • [spitting]

  • How are we gonna get off the island

  • if the balloon won't work?

  • We'll figure something out.

  • I suspected it might be a one-way ticket.

  • You knew this would happen and you wanted to come anyway?

  • My dad might be here. I had to come and see.

  • Uncle always said I never thought things through,

  • but this...

  • This is just crazy!

  • Hey, I never wanted you to come along in the first place.

  • And for the record, I always think things through,

  • but my plans haven't exactly worked

  • so this time I'm playing it by ear.

  • So, there.

  • Ah!

  • What are you doing?

  • It doesn't work anyway

  • and we don't want anyone to find it.

  • I hope you know what you're doing.

  • There's no turning back now.

[snoring]

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A1 初級 美國腔

降世神通(Zuko "Attempts" To Bond with Sokka (That's Rough, Buddy) ? Full Scene | Avatar: The Last Airbender)

  • 109 4
    Yuan Huansheng 發佈於 2022 年 02 月 17 日
影片單字