I see you are as predictable in this world as you are in the other.

我看到你在這個世界上和在另一個世界上一樣可以預測。

- What? - He's out of his mind.

- 什麼 他瘋了。

It might appear that way. But Mr. Anderson and I know...

它可能看起來是這樣的。但安德森先生和我知道...

...that appearances can be deceiving.

......表象是可以欺騙的。

Confused, Mr. Anderson? It'll all become clear in a moment.

困惑，安德森先生？一會兒就會明白了。

Thank you for bringing me the gun. You can set it down there.

謝謝你把槍帶給我。你可以把它放在下面。

Don't do it.

不要這樣做。

- Shoot. Shoot now. - Yes, shoot. Fry us. Burn us alive.

- 拍攝。現在就開槍。- 是的，開槍。炸死我們。活活燒死我們。

Do it. If you don't, he'll kill us both.

做吧。如果你不這樣做，他就會殺了我們倆。

Look at him. He knows he should do it, but he won't.

看看他。他知道他應該這樣做，但他不會。

- He can't. - Do it.

- 他不能。- 做到這一點。

Back away from the gun and turn around.

退開槍口，轉過身去。

Let her go.

讓她走吧。

Somehow familiar, isn't it?

莫名的熟悉，不是嗎？

We've been here before, you and I, remember?

我們以前來過這裡，你和我，記得嗎？

I do. I think of nothing else.

我願意。我沒有想別的。

- Who are you? - Still don't recognize me?

- 你是誰？- 還是不認識我嗎？

I admit, it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat.

我承認，被包裹在這塊腐爛的肉中，甚至很難思考。

The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.

它的臭味充斥著每一次呼吸，是一片你無法逃脫的窒息雲。

Disgusting.

噁心的。

Look at how pathetically fragile it is. Nothing this weak is meant to survive.

看看它是多麼可悲的脆弱。這麼脆弱的東西是不可能存活的。

- What do you want? - I want what you want.

- 你想要什麼？- 我想要你想要的東西。

Yes. That's it, Mr. Anderson.

是的，就是這樣，安德森先生。

Look past the flesh.

看透肉體。

Look through the soft gelatin of these dull cow eyes and see your enemy.

透過這些暗淡的牛眼的軟膠質，看到你的敵人。

- No. - Oh, yes, Mr. Anderson.

- 不 哦，是的，安德森先生。

- It can't be. - There's nowhere I can't go.

- 這不可能。- 我沒有什麼地方不能去。

There is nowhere I won't find you.

沒有什麼地方我找不到你。

- It's impossible. - Not impossible.

- 這是不可能的。- 不是不可能。

Inevitable.

不可避免的。

Goodbye, Mr. Anderson.

再見，安德森先生。

This is it. It's gotta be.

這就是它。一定是這樣。

Oh, no.

哦，不。

I wish you could see yourself, Mr. Anderson.

我希望你能看到自己，安德森先生。

Blind messiah.

盲目的彌賽亞。

You're a symbol for all of your kind, Mr. Anderson.

你是所有同類的象徵，安德森先生。

Helpless.

無助的。

Pathetic.

可悲的是。

Just waiting to be put out of your misery.

就等著被放出你的痛苦了。

I can see you.

我可以看到你。

It's not over, Mr. Anderson.

這還沒有結束，安德森先生。

It's not over.

這還沒有結束。