Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I really love it here, but people don't seem to like witches in this town.

    我真的很喜歡這裡,但在這個鎮上人們似乎不喜歡女巫。

  • Depends on the people.

    取決於人的情況。

  • Now, take me, for instance.

    現在,帶我去。比如說。

  • I just met you, and I know I like you.

    我剛剛認識你。而且我知道我喜歡你。

  • So, tell me, where about are you two staying?

    那麼告訴我,你們倆住在哪裡?

  • Uh...

    哦。

  • Oh, I see.

    哦,我明白了。

  • Why didn't you tell me you have no place to stay?

    你為什麼不告訴我?你沒有地方可住。

  • We have a spare room in the attic.

    我們在閣樓上有一個備用房間。

  • You can use that.

    你可以用這個。

  • You'd really let me stay with you?

    你真的會讓我和你呆在一起。

  • Why, of course!

    為什麼呢,當然了。

  • But we haven't introduced ourselves.

    但我們還沒有介紹自己。

  • My name's Asano.

    我的名字叫淺野。

  • And I'm Kiki, ma'am.

    我是琪琪,女士。

  • And Jiji here is my very best friend.

    而GT在這裡是我最好的朋友。

  • It's right up here, Kiki.

    就在這上面,琪琪。

  • It may need a little dusting, but I think you'll like it.

    它可能需要一點灰塵,但我認為你會喜歡它。

  • Oh, my!

    哦,天哪。

  • It's a little bit dustier than I remember.

    它比我記憶中的要多出一點灰塵呃。

  • If I weren't about to have a baby, I'd help you clean.

    如果我不是要生孩子,我會幫你打掃。

  • - That's okay. - All right, then.

    那也沒關係。那就好。

  • Water and bathroom are downstairs; give a shout if you need anything.

    水和浴室在樓下。如果你需要什麼,請喊一聲。

  • Thank you.

    謝謝你。

  • - This is... quaint. - Jiji...

    這就是G女王。嗯。

  • If you wake up tomorrow and find a white cat, it's me.

    如果你明天醒來,發現一隻白貓,那就是我。

  • Oh, Jiji, we can see the ocean from here!

    哦,哎呀呀,我們從這裡可以看到大海。哦,那是在我們公平的城市時間。

  • Can we look for a new town?

    我們能不能找一個新的城鎮,這麼多電話。嗯,嗯。 這可能會或可能不會在該地區傳遞。

  • - I'll let you know as soon as we have more information available. - Huh!

    一旦我們有了更多的資訊,我會盡快讓你知道,嗯?

  • Pardon me, Miss Snooty Cat.

    原諒我,斯諾特貓小姐。

I really love it here, but people don't seem to like witches in this town.

我真的很喜歡這裡,但在這個鎮上人們似乎不喜歡女巫。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 灰塵 閣樓 樓下 女巫 打掃 大海

琪琪的送餐服務 | 琪琪的觀景房 (片段) | HBO Max Family (Kiki's Delivery Service | Kiki's Room With a View (Clip) | HBO Max Family)

  • 5186 501
    林宜悉 發佈於 2021 年 12 月 14 日
影片單字