Our house, our casita, came to life with magic.

我們的房子，我們的casita，帶著魔力活了過來。

La Casita.

拉卡西塔的抽屜!

Floors! Drawers!

Let's go.

我們走吧。

In time, every member of our family...

隨著時間的推移，我們家庭的每個成員都得到了自己的神奇禮物。嗯哼。

Cecelia, up top!

... was given their own magical gift.

I understand you.

我理解你。

I'm not super strong like Louisa.

我不像路易莎那樣超級強壯。

- The donkeys got out again. - Honey!

驢子又出來了，親愛的。

Or effortlessly perfect.

或毫不費力的完美。

[Spanish]

就像感染一個細胞，貝拉。

But, Mama, why am I the only one that didn't get a gift?

但是，媽媽，為什麼只有我沒有收到禮物？

You're just as special as anyone else in this family.

你只是一個特殊的EST。這個家庭中還有人嗎？

You just healed my hand with a [Spanish].

你剛剛用另一隻手治癒了我的手。

Casita?

那麼卡西塔？是的。

What's going on?

發生了什麼事？

The magic is in danger.

魔法正處於危險之中。

We gotta get out of here.

我們必須離開這裡。

We must protect our home.

我們必須保護我們的家園。

We must protect our family.

我們必須保護我們的家庭。

This is my chance.

這是我的機會。

I will save the magic.

我將保存魔法。

Wait.

等等。

How do I save the magic?

我怎樣才能保存魔法？

I'm losing my gift.

我正在失去我的天賦。

The fate of the family is gonna come down to you.

一個家庭的命運 這將歸結為。

I can't do this.

你不能這樣做。

Let me help you.

讓我來幫助你。

The rats told me everything.

老鼠告訴我一切。

Don't eat those.

不要吃那些東西。

Even in our darkest moments, there's light where you least expect it.

即使在我們最黑暗的時刻，在你最不期望的地方也有光亮，很多樓梯都是如此。

A lot of stairs.

But at least I'll have a friend.

但至少我將有一個朋友。

No, he flew away immediately.

不，他立即飛走了。

Quitter!

辭職者。