Yeah.

是的。

To the colonel on his birthday.

在上校的生日之際，送給他。

Although he's a man of great wealth and power.

雖然他是一個擁有巨大財富和權力的人。

He has the most precious gifts a man could ever want.

他擁有一個人可能想要的最珍貴的禮物。

A loving wife and the most beautiful daughter the world has ever seen.

慈愛的妻子和世界上有史以來最美麗的女兒。

Yes.

是的。

To the Colonel.

給上校。

Yeah, yeah, yeah, mm.

是的，是的，是的，毫米。

Oh, you know, I'd also like to propose a toast, must you?

哦，你知道，我還想提議敬酒，你一定要嗎？

Mhm.

嗯。

To Mr Slag, hopeful.

對渣滓先生來說，是有希望的。

Colonel.

上校。

Slag hopeful.

礦渣有希望。

Yes.

是的。

Mrs slag hopeful.

渣子夫人充滿希望。

Mhm.

嗯。

And most of all, well, uh thanks for the invite.

而最重要的是，嗯，呃，謝謝你的邀請。

You know, I never been inside a place this big without paying admission.

你知道，我從來沒有進過這麼大的一個地方，沒有付過門票。

Yeah, At 1st I felt a little uncomfortable.

是的，一開始我覺得有點不舒服。

How much the same way as you would if he would have stumbled into one of my lodge meetings.

如果他偶然闖入我的一個聚會，你會怎麼做呢？

The loyal order of the water buffaloes, wacka, wacka.

水牛的忠誠秩序，瓦卡，瓦卡。

We work to work over.

我們的工作是為了工作結束。

Okay, gina gina Martino, You, this is all your fault.

好吧，吉娜吉娜-馬蒂諾，你，這都是你的錯。

You ruined my entire party, you idiot.

你毀了我的整個聚會，你這個白痴。

Are you foon you!

你是在做夢嗎！？

You coming up, get out, get out of my house now.

你上來了，出去，馬上離開我的房子。

Hey, watch it.

嘿，看著它。

Yeah.

是的。

How can you treat people this way?

你怎麼能這樣對待別人呢？

Is it because they're not like you?

是因為他們和你不一樣嗎？

You know what that is, why I like them because they're not like you.

你知道那是什麼，我為什麼喜歡他們，因為他們不像你。

They like me for who?

他們喜歡我是因為誰？

I am not who I am.

我不是我是誰。

I mean?

我是說？

You know what I mean?

你知道我的意思嗎？

How dare you talk to me like that, Wilma.

你怎麼敢這樣對我說話，威爾瑪。

No one has ever talked to me like that before.

以前從來沒有人這樣跟我說話。

Well, mother, maybe it's about time somebody did mark.

好吧，媽媽，也許現在是時候有人做標記了。

Let's go fred Uh huh.

我們走吧，弗雷德，嗯哼。

You're right behind you, Wilma.

你就在你後面，威爾瑪。