Let's discuss it.

我們來討論一下。

Shall we call you Barney?

我們應該叫你巴尼嗎？

Too much pressure.

壓力太大。

12.

12.

Nice going now.

現在進展不錯。

What do we do?

我們該怎麼做？

You get the kids?

你得到了孩子們？

I'll try and stop this.

我會試著阻止這一切。

Okay.

好的。

Cliffy.

Cliffy。

If I ever told you you have a very distinguished chin.

如果我曾經告訴你，你有一個非常傑出的下巴。

Shut up.

閉嘴吧。

There's too many years behind the desk.

在辦公桌後面有太多的年頭了。

You did it?

你做到了嗎？

You call me heather.

你叫我海瑟。

Oh, barney, You lunk head flat.

哦，巴尼，你的大頭平了。

What am I gonna do?

我該怎麼做呢？

I gotta think of something.

我得想個辦法。

Not now.

現在不行。

Save me.

拯救我。

Save me from this mad MBA.

把我從這個瘋狂的MBA中拯救出來。

Don't worry.

不要擔心。

I'll take care of him.

我會照顧好他的。

My hero yet Flintstone.

我的英雄卻打火石。

Kiss your bird.

親吻你的鳥。

Goodbye.

再見。

Oh mama.

哦，媽媽。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mm.

嗯。

Will there be anything else?

還會有什麼別的嗎？

Mr, Flintstone?

弗林特斯通先生？

No stone.

沒有石頭。

Take the rest of the day off B.

今天剩下的時間就休息吧 B．

A.

A.

Okay.

好的。

Mhm.

嗯。

Well, it's time for you and me to interface.

好了，現在是你和我對接的時候了。