I am diving into the world of K pop in Japan.

我正在潛心研究日本的K流行音樂世界。

So I was in Japan a couple of months ago and I stumbled across the line store that was selling a whole bunch of stuff from Bt 21 I actually didn't know anything about Bt 21 at the time but I know that so many of you guys are massive fans of BTS.

是以，幾個月前我在日本，偶然發現線下商店正在銷售Bt 21的一大堆東西，實際上當時我對Bt 21一無所知，但我知道你們這麼多人都是BTS的大量粉絲。

So I decided to go in and buy a whole bunch of stationary so that I could host a giveaway And give a bunch of BT21 stationary to one of my subscribers.

所以我決定去買一大堆文具，這樣我就可以舉辦一個贈品，把一堆BT21文具送給我的一個訂戶。

So I want you to come along on this journey with me and witness my first impressions of K pop in Japan.

是以，我希望你和我一起踏上這個旅程，見證我對日本K流行音樂的第一印象。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mhm Alex.

Mhm Alex。

What are you buying?

你在買什麼？

What are you doing?

你在做什麼？

What are you up to?

你在忙什麼呢？

I literally don't know, None of this makes any sense to me.

我真的不知道，這一切對我來說都沒有任何意義。

All I see is there's a koala, so get a maid that's a wish li like you say someone out there is going to appreciate this.

我所看到的是有一隻考拉，所以得到一個女僕，這是一個願望，像你說的那樣，有人會欣賞這個。

Me on the other hand, I'm like I need to understand like who these characters are, what they represent, why they exist and maybe I'm gonna have to listen to some music from BTS too, I think.

另一方面，我想我需要了解這些人物是誰，他們代表什麼，他們為什麼存在，也許我也要聽一些BTS的音樂，我想。

No, it's good you're educating.

不，你在接受教育是件好事。

I'm educating myself.

我在教育自己。

Yeah, look this is cute.

是的，看這個很可愛。

I don't know who he is but he's adorable.

我不知道他是誰，但他很可愛。

Which BTS person does this represent because that's the cutest one maybe that's the Australian army showing.

這代表哪個BTS人，因為那是最可愛的一個，也許那是澳洲軍隊在展示。

Is this a Derby horse bang bang hang mirror.

這是一個德比馬砰砰的掛鏡嗎。

Okay, He's cute.

好吧，他很可愛。

We stand, we stand mango.

我們站著，我們站著芒果。

Apparently we love you.

顯然，我們愛你。

Just thinking not sleeping.

只是在思考而不是在睡覺。

Oh, so curious.

哦，太好奇了。

Big hole the other way around.

另一個方向的大洞。

Just sleeping nothing.

只是在睡覺，什麼都沒有。

Don't expose me like this.

不要這樣揭發我。

I like beer.

我喜歡啤酒。

Look no milk please.

請看，沒有牛奶。

I want to understand why.

我想了解原因。

Why no milk.

為什麼沒有牛奶。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Oh my God, this is me.

哦，我的上帝，這就是我。

Millie salmon hanging out.

米莉三文魚掛出。

Mm.

嗯。

How is it?

怎麼樣？

You know, I don't you know it?

你知道，我不你知道嗎？

All right.

好的。

You know what?

你知道嗎？

There's only four of these post it notes.

這些便籤只有四張。

I feel like there's three members that are being discriminated against.

我覺得有三個成員受到了歧視。

Where, where's the other three?

哪裡，其他三個人在哪裡？

Where's the koala?

考拉在哪裡？

No pad.

沒有墊子。

That's what I want to know.

這就是我想知道的。

Mhm mm.

Mhm mm。

Yeah.

是的。

Hey guys, So, I mean how to do the right now?

嘿，夥計們，那麼，我是說現在怎麼做呢？

This is Naomi!

這就是納奧米!

So you're studying abroad in Japan.

所以你在日本留學。

I've been here for an hour a month.

我一個月在這裡呆了一個小時。

Yeah.

是的。

And are you loving it?

而你是否喜歡它？

Yes, I love it so much.

是的，我非常喜歡它。

I want to stay here, stay here manning everyone that comes here, wants to stay.

我想留在這裡，留在這裡管理每個來到這裡的人，都想留下來。

So this is the line friends store Now, as you guys might have seen in the plus size hall, I pulled out a B.

是以，這就是線下的朋友商店 現在，你們可能已經在大碼廳看到了，我拉出了一個B。

T.

T.

21 t shirt, not knowing what it was.

21號T恤，不知道是什麼東西。

I had no idea.

我不知道。

But the comments section went Berserk.

但評論區的人都瘋了。

Like oh my God, it's a Bt 21 shirt.

就像哦，我的上帝，這是一件Bt21的襯衫。

Well, so when I walked past this and I saw bt 21.

好吧，所以當我走過這裡時，我看到了bt21。

I don't know anything about it.

我對這一點一無所知。

So I went and I bought a whole back to school hall but I'm going to ask me because you know, a lot more than I do.

所以我去了，我買了一整個回學校的大廳，但我要問我，因為你知道，比我多很多。

Can you explain to me exactly why is there an alpaca?

你能向我解釋一下到底為什麼會有羊駝嗎？

What does it mean?

它是什麼意思？

So this is jim's character which is R.

所以這是Jim的角色，是R。

J.

J.

He drew every BTS member through.

他把每個BTS成員都畫了一遍。

That makes it so much like in the second floor, you can see their sketches.

這使它變得非常像在二樓，你可以看到他們的草圖。

Oh, Oh, we should have gone up.

哦，哦，我們應該往上走。

So cute.

太可愛了。

Okay, so do you have like a favorite one?

好的，那麼你有喜歡的作品嗎？

Part one?

第一部分？

Oh, okay.

哦，好的。

So I just put on my story asking people to vote for their favorites.

所以我就在我的故事上要求人們為他們的最愛投票。

And then while we were picking items, we kind of decided which items to pick based on and everyone said this one, they really like RJ And then what was the other one?

然後當我們在挑選物品時，我們有點決定根據哪些物品來挑選，每個人都說這個，他們非常喜歡RJ，然後另一個是什麼？

The money and the money and the koala koala bear, which is like the blue one.

錢和錢，還有考拉考拉熊，這就像藍色的那隻。

Yeah, yeah, yeah, that seems to be everyone's favorite.

是的，是的，是的，這似乎是每個人的最愛。

But we tried to get an assortment actually, here take something, take a few things, really.

但是，我們試圖獲得各種各樣的東西，在這裡拿一些東西，拿一些東西，真的。

Take anything.

採取任何措施。

You have a rattle around.

你身邊有一個撥浪鼓。

I don't need it.

我不需要它。

I don't know what any of these names.

我不知道這些名字中的任何一個。

Take anything.

採取任何措施。

Okay, not the best.

好吧，不是最好的。

I'm like, I'm like Oprah, you get BT 21 21.

我想，我就像奧普拉一樣，你得到BT 21 21。

Yeah, you picked up.

是的，你撿到了。

This is no jimmy jimmy.

這不是Jimmy jimmy。

He's cute.

他很可愛。

I like him.

我喜歡他。

And you thought this is a bag bag recycle.

而你認為這是一個包包的回收。

Yeah.

是的。

Even doing the shopping and everything.

甚至做購物和一切事情。

So this is jimmy and this is these.

所以這是吉米，這是這些。

So this is so cute.

所以這太可愛了。

These coin purses are amazing.

這些零錢包太神奇了。

Yes, I'm going to go up to the next floor so I can actually see the sketches, Right?

是的，我要上到下一層，這樣我就能真正看到草圖了，對嗎？

Yes.

是的。

Oh, that's what I wanted to ask.

哦，這正是我想問的。

So when you choose this character, do you choose this because you like the BTS character that represents or the character is cute.

所以當你選擇這個角色時，你選擇這個是因為你喜歡所代表的BTS角色，還是這個角色很可愛。

Both.

兩者都是。

Both.

兩者都是。

Both.

兩者都是。

So my biases and he's the money.

所以我的偏見和他的錢。

Okay.

好的。

My bias wrecker is B which is characters but I really like touching.

我的偏見破壞者是B，這是人物，但我真的喜歡觸摸。

I understand more japanese than I understand what you just said.

我理解的日語比你剛才說的還要多。

What is that bias bias is like your favorite?

那是什麼偏偏是你的最愛？

Okay, okay, my biases.

好吧，好吧，我的偏見。

The koala because I'm Australian.

考拉，因為我是澳大利亞人。

So I'm a little ad biased because I'm picking the koala bear.

所以我有點廣告偏見，因為我選的是考拉熊。

Who does he represent?

他代表誰？

That's our uh yes.

那是我們的呃，是的。

Okay, I have to listen to some BTS please please.

好吧，我必須聽一些BTS，拜託拜託。

I will.

我會的。

I promise, I promise I will stand BTS.

我保證，我保證我會支持BTS。

Yeah.

是的。

Okay, well thank you so much for taking the time.

好的，好的，非常感謝你抽出時間。

That was so much fun.

這真是太有趣了。

Okay, well don't forget guys, keep an eye out.

好了，別忘了，夥計們，留意一下。

We're gonna unbox this all when we get back and I hope you enjoy the, you're gonna get a lot of use out of them.

我們回來後會把這些東西都開箱，我希望你喜歡，你會得到很多使用它們的機會。

They're very practical.

他們非常實用。

The things that you just hate.

那些你只是討厭的事情。

I just look at them and cry and be like, oh my God, I got here for me.

我只是看著他們，哭著說："哦，我的上帝，我為自己來到這裡。

Okay, thank you so much money, honey.

好的，非常感謝你的錢，親愛的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Right Alex Already did the whole and we realized there's a second hole.

右邊的Alex Already做了整個，我們意識到有第二個洞。

Shit.

糟糕。

Oh shit.

哦，該死。

It's huge.

它是巨大的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Oh that's adorable.

哦，那很可愛。

Local.

當地。

The band aids have the different members.

Ok繃有不同的成員。

Oh, that's so cute.

哦，這太可愛了。

Although it's $10 for a packet of bandits but it's a reusable tin.

雖然一包土匪的價格是10美元，但它是一個可重複使用的罐子。

So it's practical validate.

是以，它是實用的驗證。

Your choice is good cookie because he's pink.

你的選擇是好餅乾，因為他是粉紅色的。

Actually should I get to because of the irony.

其實我應該到，因為這很諷刺。

We love Miami.

我們熱愛邁阿密。

We love Miami.

我們熱愛邁阿密。

Okay, I'll get, I'll get to in her honor.

好的，我會得到的，我會為了她的榮譽而得到的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

It has nothing to do with the T21, but I want it so bad.

這與T21沒有關係，但我非常想要它。

That's literally glorious.

這簡直是光榮的。

And I think I should get it.

而且我認為我應該得到它。

And I'm really, do you think we should get one?

而我真的，你認為我們應該得到一個嗎？

No, you're not able to fit in your life and make it, I can put my clothes inside.

不，你的生活無法適應，無法做到，我可以把我的衣服放在裡面。

It will not fit island.

它將不適合島嶼。

These pencil cases are amazing.

這些鉛筆盒是驚人的。

They have biographies on them.

他們身上有傳記。

So look, it says R.

所以看，上面寫著R。

J.

J.

Kind, alpaca, RJ kind and polite.

善良的，羊駝，RJ善良而有禮貌。

Your cutest while mumbling.

喃喃自語時你最可愛。

Where's a parka?

帕克大衣在哪裡？

Because it gets cold easily.

因為它很容易變冷。

Me ginny passionate puppy born with passion and tries hard at everything.

我是吉尼--熱情的小狗，生來就有激情，做什麼都很努力。

Not so much me to, to from Bt planet to to is very curious about everything cookie bunny with a twist who dreams of being strong.

沒有那麼多的我到，到來自Bt星球的到是對一切都非常好奇的餅乾兔子，有一個夢想成為強者的扭曲。

Sawyer, smart, but look sleepy while actually thinking deeply.

索耶，很聰明，但看起來很困，而實際上卻在深入思考。

I resonate with this character on a spiritual level.

我在精神層面上與這個人物產生了共鳴。

Space.

空間。

Robot.

機器人。

The protector of Oh, so you think is he the manager.

的保護者哦，所以你認為他是經理。

Yes, that makes so much sense.

是的，這太有意義了。

She's thinking deeply thinking deeply like toya.

她正在像託亞一樣深思熟慮。

Look at the drawings, you guys can see some of the sketches, jimmy to, to sketch.

看圖紙，你們可以看到一些草圖，Jimmy to，要草圖。

Yeah, cookie sketch.

是的，餅乾素描。

Oh my God, the bath cookie is, thank you.

哦，我的上帝，洗澡的餅乾是，謝謝你。

That's better.

那就更好了。

J sketch.

J素描。

Yeah, yeah.

是的，是的。

Yes sir.

是的，先生。

Yes.

是的。

Mango.

芒果。

No one's going to talk much about you dude, but you're real cute.

沒有人會多說你這傢伙，但你真的很可愛。

Oh, cookie the back to school hall is complete.

哦，餅乾的回校大廳已經完成。

Thank you Naomi for sending us back in here.

謝謝納奧米讓我們回到這裡。

I would never have known there was a backpack.

我永遠不會知道有一個揹包。

Me.

我。

Hey guys, so I'm here with Mikan mandarin and uh, we're in shin walkable, which is like the koreatown, right?

嘿，夥計們，所以我和Mikan mandarin在這裡，呃，我們在Shin walkable，這就像韓國城，對嗎？

Yeah.

是的。

It's really well known as koreatown.

這裡確實是眾所周知的韓國城。

Yeah.

是的。

It's famous for being famous for being koreatown to the korean food.

它因是韓國城而聞名，以韓國食品聞名。

There's korean makeup, There's K pop, obviously, overall Mickens channel.

有韓國的化妝，有K的流行音樂，顯然，整體上是米肯斯頻道。

She has a whole video about this area and about the food and about K pop and all that.

她有一整段關於這個地區的視頻，關於食物和關於K流行音樂和所有這些。

As you know, today, we're focusing on BT 21.

如你所知，今天，我們關注的是BT21。

So I have my expert here to guide me.

所以我有我的專家在這裡指導我。

She's gonna show me around to some of the really popular K pop shops and maybe she'll help me identify some K pop stars as well.

她會帶我去一些真正受歡迎的K流行音樂商店，也許她還會幫我識別一些K流行音樂明星。

We're gonna eat some lunch.

我們要吃點午餐。

We're going to try and understand a little bit more.

我們要試著多瞭解一點。

What's your favorite K pop band?

你最喜歡的K流行樂隊是什麼？

Just so they know my favorite red velvet.

只是讓他們知道我最喜歡的紅絲絨。

But even like saying favorites really strong because I know.

但即使像說偏愛真的很強，因為我知道。

So if you want to come to this area, check out her video.

是以，如果你想來這個地區，請看看她的視頻。

It's gonna be very, what would you say?

這將是非常，你會怎麼說？

A diverse range of things to explore in this place.

在這個地方，有多種多樣的東西可以探索。

I don't know.

我不知道。

I'm mostly going into food and much like if that's something that you're interested in, that I'm making a video who isn't interested in food and I think K pop is the biggest thing in the world right now, It's pretty huge.

我主要是進入食品和很喜歡，如果這是你感興趣的東西，那我做的視頻誰對食品不感興趣，我認為K流行是現在世界上最大的事情，它是相當巨大。

Anyway, I hope you guys enjoyed, let's head out and see what we can find dying this funny.

無論如何，我希望你們喜歡，讓我們出去看看我們能找到什麼垂死掙扎的樂趣。

We thought that they said, I love doll park, but we can't just pointed out.

我們認為，他們說，我愛娃娃園，但我們不能只是指出。

It says idle park.

它說的是閒置的公園。

I'm an idiot.

我是個白痴。

What are you looking at him?

你在看他什麼？

I'm trying to understand the K pop on the wall.

我正在努力理解牆上的K彈。

Yeah, they are glorious.

是的，他們是光榮的。

I'll give them that their glorious humans with excellent dancers.

我會給他們，他們光榮的人類與優秀的舞者。

But there's so many bands and I just don't understand.

但是有這麼多的樂隊，我就是不明白。

How do you take a band?

你如何看待一個樂隊？

Like do you resonate with the sound of one band?

比如你是否對一個樂隊的聲音產生共鳴？

Don't they all sound like similar styles?

它們聽起來不都是類似的風格嗎？

Yeah.

是的。

Surprise.

驚喜。

Which, which girl then?

哪個，哪個女孩呢？

Do you think he's the best red velvet?

你認為他是最好的紅絲絨嗎？

That's my favorite type of cake.

這是我最喜歡的蛋糕類型。

So I'm happy has just come on.

所以我很高興剛剛上場。

There's a guy walking across the train track in the snow?

有一個人在雪中走過火車軌道？

I'm worried because he's kneeling down.

我很擔心，因為他跪下來了。

Wait, no, don't do that man.

等等，不，不要那樣做，夥計。

Hey, that's really hello?

嘿，這真的是你好嗎？

Hey, don't do that lisa.

嘿，不要這樣做，莉莎。

I like his total like that's a great, they're very fashionable.

我喜歡他的總像，這是一個偉大的，他們是非常時尚的。

They are super popular and I like his hair.

他們超級受歡迎，我喜歡他的頭髮。

This is great, very creative cinematography I'll give you that.

這是偉大的，非常有創意的電影攝影，我會給你。

I'm thinking of a movement, there's a lot of this sitting in the trade, whimsically looking out the windows now we're basically standing in this now we're brushing our teeth were piercing our ears.

我在想一個運動，有很多這種坐在貿易中，異想天開地看著窗外的運動，現在我們基本上站在這個裡面，現在我們在刷牙，在穿耳。

Is this about being young?

這是關於年輕的問題嗎？

I haven't looked too sad about that.