We're on Hoppy Street, give it eight seconds before you were on Hoppy Street here in Asakusa.

我們在Hoppy街上，給你8秒鐘的時間，你就在淺草這裡的Hoppy街上了。

This is Tokyo's outdoor drinking area.

這是東京的戶外飲酒區。

The Izakaya is that spill out to the streets kind of rare in the city of Tokyo.

居酒屋是東京市內少有的那種灑向街頭的地方。

It's nice.

這很好。

It feels like the city's back.

感覺就像城市回來了。

What do you think?

你怎麼看？

It definitely feels like it's back up drinking in restaurants is back.

絕對感覺到它恢復了，在餐館裡喝酒又開始了。

It feels good.

這感覺很好。

Hoppy Street, Happy Street.

合歡街，快樂街。

What did you say?

你說什麼？

Hoppy Street Poppy, you can't use the same tools.

Hoppy Street Poppy，你不能使用相同的工具。

This is what we're doing for the edited video.

這就是我們為編輯好的視頻所做的事情。

Okay, combine this is why this is this is the end, mom.

好吧，結合這就是為什麼這是這是結束，媽媽。

Mhm It's hard, it's hard to know.

這很難，這很難知道。

Yeah, so this is this is I get a chance to come here to film a final couple final scenes for an edited video.

是的，所以這是這是我得到一個機會來這裡為一個編輯好的視頻拍攝最後幾個最後的場景。

I'm uploading on probably monday night or Tuesday morning for release on the main channel about street food in Oskaloosa.

我大概在週一晚上或週二早上上傳，在主頻道上發佈關於奧斯卡洛薩的街頭食品。

There's a lot here.

這裡有很多東西。

We found some pretty amazing things.

我們發現了一些相當驚人的東西。

We're not gonna talk about that.

我們不打算談論這個問題。

More importantly, I think as you can see behind me, it seems like the city of Tokyo is back.

更重要的是，我想正如你在我身後看到的那樣，東京市似乎又回來了。

This is live, you're here with me.

這是現場直播，你在這裡和我一起。

Alan Kay, welcome!

阿蘭-凱，歡迎你!

The city of Tokyo.

東京市。

Seems like it's back.

似乎它又回來了。

The state of emergency ended about 72 hours ago on october 1st.

緊急狀態在大約72小時前的10月1日結束。

Uh We are in an Izakaya.

呃，我們在一家居酒屋裡。

There is spacing between everything here.

這裡的所有東西之間都有間隔。

I've had both of my, I've been fully vaccinated and I think it just seems like Tokyo has rounded one of the corners.

我的兩個都有了，我已經完全接種了疫苗，我想它只是看起來像東京已經繞過了其中一個角落。

It doesn't mean we're out of the woods yet, we can still get sick.

這並不意味著我們已經走出了困境，我們仍然可能生病。

But it does feel like we're in a better spot.

但它確實感覺我們處於一個更好的位置。

What do you think?

你怎麼看？

How do you feel being here right now?

你現在在這裡有什麼感覺？

Eric I feel like probably in a couple of days there's a whole bunch of people are going to come down with corona and moving on lockdown again perhaps.

埃裡克，我覺得可能在幾天內就會有一大批人患上電暈，並可能再次被封鎖。

I don't know like that.

我不知道這樣的情況。

Yeah.

是的。

Yeah, but who knows?

是的，但誰知道呢？

Who knows?

誰知道呢？

Yeah, but the cases are way down presently, so Yeah, I mean right.

是的，但目前的案件已經減少了，所以是的，我是說對的。

Yeah, right now it's it seems like it's pretty safe, but everything is an illusion I think because of this mm All right.

是的，現在它是......它看起來很安全，但一切都只是假象，我想因為這個毫米好了。

Mhm.

嗯。

Here, the man with the money Hey Sandy.

在這裡，那個拿著錢的人嘿，桑迪。

Right, That was for two beers and three series.

對，那是為了兩瓶啤酒和三個系列。

It was under 20 about $2025.

它不到20美元，大約2025美元。

It's pretty good.

這是很好的。

Yeah, it was really good.

是的，這真的很好。

He was pretty good.

他的表現相當不錯。

We've still got we still got a little bit.

我們仍然有我們仍然有一點。

All right here, we can show you here.

就在這裡，我們可以在這裡給你看。

You got to show him the here is the famous because somebody's stuff.

你得讓他看看這裡是著名的，因為有人的東西。

Well, what's left of it anyways?

那麼，無論如何，它還剩下什麼？

It's good.

這很好。

Yeah.

是的。

Good job isn't yours?

好工作不是你的嗎？

No, that's yours.

不，那是你的。

Really?

真的嗎？

You were busy thinking about what you're gonna say to wind up the video and we have this camera's drunk.

你正忙著考慮你要說什麼來為視頻上發條，而我們這臺攝影機的醉酒。

It's searching for the it's searching for the mommy right there.

它在尋找它的媽媽，就在那裡尋找媽媽。

Which has been pretty good.

這已經很不錯了。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

So what do you think here I like for me it was just shocked that all this.

所以，你認為在這裡，我喜歡對我來說，它只是感到震驚，這一切。

We'd come here before.

我們以前就來過這裡。

About three weeks ago we were here filming our street food episode.

大約三週前，我們在這裡拍攝了我們的街頭美食集。

It was dead.

它已經死了。

There was nothing happening?

沒有發生任何事情？

The shops are closed basically.

商店基本上都關閉了。

Yeah.

是的。

The whole street was closed.

整條街都被關閉了。

So we had to do this scene three weeks later when things were in a lot better situation.

所以我們不得不在三週後拍這場戲，當時情況要好得多。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

That's really good.

這真的很好。

That's a beautiful background.

那是一個美麗的背景。

You got dirt on dog.

你的狗身上有汙點。

Look at that.

看看這個。

It's those lanterns in the back, bicycles passing by.

是後面的那些燈籠，自行車經過的地方。

This is classy.

這很有品位。

Some really nice lighting here.

這裡有一些非常好的照明。

It's nice and their the shops are starting to close down where it's almost done.

這很好，他們的商店開始關閉，那裡幾乎已經完成。

At least this one this one's done.

至少這個人這個人已經完成了。

Everyone keeps asking mary what's the deal with the beard?

每個人都在問瑪麗，她的鬍子是怎麼回事？

The beard?

鬍子？

It's filling in nicely.

它正在很好地填充。

That's what's going on.

這就是正在發生的事情。

Yeah, why not?

是的，為什麼不呢？

Everyone's been asking me such a look.

每個人都在問我這樣的表情。

Leave eric alone if he wants to grow the beard for to be santa claus in december.

如果埃裡克想在12月長出鬍子來當聖誕老人，就別管他了。

Who who are we to tell him to shave it?

我們有什麼資格告訴他要剃光它？

Never tell somebody to shave their beards or take off their hat.

永遠不要告訴別人要剃掉鬍鬚或摘掉帽子。

I don't know.

我不知道。

I don't know.

我不知道。

I don't know.

我不知道。

I'm going for, you know, majestic.

我打算，你知道，雄偉的。

You know, another three months maybe we get it down to here.

你知道，再過三個月也許我們就能把它弄到這裡。

This is nine months worth.

這是九個月的價值。

Right here.

就在這裡。

Does wisdom come with the length of beers sometimes sometimes sometimes sometimes do you find having a beard.

智慧是否隨著啤酒的長度而來，有時有時有時，你是否發現有鬍子。

Do you stroke it more?

你會更多地撫摸它嗎？

I do, yeah, I do.

我願意，是的，我願意。

I fondle it, caresses it?

我撫摸它，愛撫它？

I use beer products to keep it nice and soft.

我使用啤酒產品來保持它的漂亮和柔軟。

Is it popular with the ladies or is it an attraction or d traction?

它是否受到女士們的歡迎，或者說它是一種吸引力或D牽引力？

Some like it some don't it?

有些人喜歡它，有些人不喜歡它？

About 50 50 50 50.

約50 50 50 50。

Which is what it would be about the beard.

這就是關於鬍鬚的問題。

That's what the people on my Youtube channel saying.

這就是我的Youtube頻道上的人們所說的。

Maybe it's maybe 70 30 70 30 70 70% want it shaved off because it's just out of control, 70%.

也許是70 30 70 30 70 70%的人希望把它剃掉，因為它只是失去了控制，70%。

Yeah, it's getting up there.

是的，越來越多的人在那裡。

So you're braking you're losing subscribers because of it.

所以你在剎車，你在是以而失去用戶。

That doesn't seem right.

這似乎不對。

So maybe maybe some people could subscribe to ERIC's channel.

是以，也許也許有些人可以訂閱ERIC的頻道。

You just he just set us up.

你只是......他只是陷害我們。

It's all good subscribe maybe to ERIC serves six so we can get get those numbers back up if you guys are interested in food and beards.

如果你們對食物和鬍鬚感興趣的話，都可以訂閱ERIC的6個服務，這樣我們就能把這些數字恢復起來。

So, you come here and look at the cops, Police bikes, nickel.

所以，你來到這裡，看看警察，警察的自行車，鎳。

Mm I want to see a bike chase with a cop on a bike versus a motorbike.

嗯，我想看看警察騎著自行車與摩托車的追逐戰。

Like a mango.

像一個芒果。

It's so rare.

它是如此罕見。

They know the shortcuts.

他們知道捷徑。

Don't try to don't try to outrun a pop what they do.

不要試圖不要試圖跑過一個流行的東西，他們做什麼。

They radio ahead.

他們在前面進行無線電廣播。

All right.

好的。

You cannot escape the long arm of the law.

你無法逃脫法律的長臂。

Yeah, yeah, yeah, masked up and ready to go.

是的，是的，是的，戴上面具，準備出發。

Yeah.

是的。

So, I want to take you just a little bit down Hoppy Street so you can see what it looks like.

所以，我想帶你到霍皮街去走走，讓你看看它是什麼樣子。

Now the the shop we're at actually closed down at eight o'clock.

現在我們所在的商店實際上在八點就關門了。

It doesn't look like a lot of the other shops did because someone just, You can see a lot of the shops here do have their open as as though.

它看起來並不像其他很多商店所做的那樣，因為有人只是，你可以看到這裡的很多商店確實有他們的開放，就像。

I don't know.

我不知道。

I guess last call with 7:30 for all the shops.

我想所有的商店都是7:30的最後通知。

Right?

對嗎？

Depends on which place.

要看是哪個地方。

I mean some of them are still packed.

我的意思是，有些人還在打包。

I know.

我知道。

So I don't think the guidelines are really a clear.

所以我不認為指導方針真的是一個明確的。

Yeah, clear.

是的，清楚。

That's it.

就這樣了。

It's okay.

沒關係的。

It is really vibrant though.

雖然它真的很有活力。

I didn't like I did an instagram live earlier.

我不喜歡我之前做了一個instagram直播。

It just didn't register with me how amazing it is to be back amongst people.

我只是沒有意識到，回到人們中間是多麼令人驚奇。

But once again, I think there's an asterix mark.

但是，我再次認為有一個星號。

You just still have to be really careful in a lot.

你只是在很多時候仍然要非常小心。

There are some places with partitions.

有一些地方有隔斷。

We picked a place that wasn't super popular.

我們挑選了一個不是超級熱門的地方。

Our place was not super popular, which is why they had an opening for us to sit.

我們的位置不是超級熱門，這就是為什麼他們有一個空位讓我們坐。

Yeah, we needed a place right on the street.

是的，我們需要一個就在街上的地方。

Yeah.

是的。

So picking a place that wasn't super popular probably to our advantage.

是以，選擇一個不是超級熱門的地方可能對我們有利。

Maybe it's definitely good atmosphere.

也許這絕對是好的氣氛。

It's happening.

它正在發生。

It does feel like it's happening, it's back, you know, drinking is back.

確實感覺它正在發生，它回來了，你知道，喝酒回來了。

It's not because all the restaurants, there was no drinking allowed for the longest time.

這並不是因為所有的餐館，在很長一段時間內都不允許喝酒。

Right?

對嗎？

Yeah.

是的。

Right now.

就在此時。

Well you can see the kegs stacked up here so and that's how they make money basically they gotta sell alcohol, right?

你可以看到堆放在這裡的酒桶，這就是他們賺錢的方式，基本上他們得賣酒，對嗎？

Oh yeah, yeah.

哦，是的，是的。

This is good.

這很好。

You can see how this was a good day today.

你可以看到，今天是個好日子。

This is a very good day.

這是一個非常好的日子。

That's a lot of booze, a soul now.

那是很多酒，一個靈魂了。

The weekend, I bet you tomorrow.

週末，我跟你賭明天。

This is a great, this is a ghost.

這是一個偉大的，這是個幽靈。

Like uh nobody's here like a zombie apocalypse hit the street once again, the weekdays on the weekends though it's so crowded.

就像呃，這裡沒有人，就像殭屍啟示錄再一次襲擊了街道，平日裡在週末的時候，它是如此擁擠。

Let me turn it around here.

讓我在這裡把它轉過來。

Hey, Brown Danny has a house, some goodies for another drink.

嘿，布朗-丹尼有一個房子，一些好東西可以再喝。

Oh Brenda, you're turning us in this dangerous zombies ourselves.

哦，布倫達，你把我們自己變成了這個危險的殭屍。

I appreciate that.

我很欣賞這一點。

You can see behind us.

你可以看到我們後面。

It I mean this, it feels like 2019, a little bit.

它我是說這個，感覺就像2019年，有一點。

Here's a shop here.

這裡有一家商店。

That's again like we picked a place that was like this, the tables a little bit further apart and There was nobody there at that old table.

這又像是我們挑選了一個像這樣的地方，桌子隔得有點遠，那張舊桌子上沒有人。

We had the whole place for ourselves.

整個地方都是我們自己的。

Awesome Adam for 2099.

2099年的亞當真棒。

Thanks.

謝謝。

Let me look back on the street here, just give you one last look.

讓我在這裡回頭看一下街道，只給你最後一眼。

It is now what time is at eight p.m.

現在是晚上八點是什麼時間。

Yeah, something like that.

是的，類似這樣的事情。

A little bit past eight PM.

晚上八點多一點。

I came by bicycle, eric has to get back by train here so we're just gonna, this is gonna be a short live stream.

我是騎自行車來的，艾瑞克要在這裡坐火車回去，所以我們只是要，這將是一個簡短的直播。

But you can, you can, you can feel the atmosphere now things are starting to shut down again.

但是你可以，你可以，你可以感覺到現在的氣氛，事情又開始關閉了。

Last call was 7 30 they're supposed to close down at eight where they can go until nine serving soft drinks, but I don't think that's gonna keep people here.

最後一次通話是7月30日，他們應該在8點關閉，在那裡他們可以到9點提供軟飲料，但我認為這不會讓人們留在這裡。

I think they want to serve this stuff that's in that crate, which is a hoppy.

我認為他們想提供這個箱子裡的東西，這是一種啤酒花。

Yeah, yeah, you can see there's a plexiglass partition there.

是的，是的，你可以看到那裡有一個有機玻璃的隔斷。

Yeah, very cool.

是的，非常酷。

How long does it take you to get back home from here actually.

你從這裡回家究竟需要多長時間。

This is quite a ways, isn't it?

這是個很好的方法，不是嗎？

This is the other side of the city.

這是城市的另一面。

Yeah, like hour and a half resolution.

是的，像一個半小時的決議。

About an hour and a half.

大約一個半小時。

Okay, we gotta, let's make our way to the train station.

好吧，我們得，讓我們去火車站。

My bikes in this over here though.

雖然我的自行車在這裡。

Okay, well I'm going this way by then.

好吧，那我就走這條路了。

Okay, and look forward to the episode that's coming up.

好的，期待即將到來的那一集。

Uh monday Tuesday gonna drop on the main channel.

呃......週一週二會在主頻道投放。

Catch eric Sir six and eating more than we really, I wanted to create quite a bit here and there is the place that the sweet potatoes here.

捉住埃裡克爵士六和吃多了我們真的，我想創造相當多的在這裡和有的地方，在這裡的紅薯。

Right?

對嗎？

These two places, Yeah, yeah, these two places.

這兩個地方，對，對，這兩個地方。

Thanks so much eric have a good trip buddy, fist bump here.

非常感謝埃裡克，祝你旅途愉快，在此握拳。

See you later.

再見。

Thank, thank you so much.

謝謝，非常感謝你。

Good night.

晚上好。

Eric serves six Erik Berg yeah, okay, yeah, zoom in on him.

埃裡克發球六次埃裡克-伯格是的，好的，是的，放大他。

This is what the dude looks like walking home.

這就是這位老兄走在回家路上的樣子。

It's a lonely walk to the train station.

到火車站的路很孤獨。

So good friend, good guy, good Youtuber creator original.

這麼好的朋友，這麼好的人，這麼好的Youtuber創造者的原創。

There's only one.

只有一個。

Um, tomorrow I have at nine a.m. Japan standard time on this channel.

嗯，明天我有在日本標準時間上午九點在這個頻道。

I have a 8K video walking through Asakusa that I took yesterday that's been uploaded, it's premiered.

我有一段昨天拍攝的走過淺草的8K視頻，已經上傳了，它是首發的。

So I'm gonna be in the live chat, taking a look at the footage with you and then it's gonna be released, you'll be able to watch it in eight K.

是以，我將在現場哈拉中，與你一起看一下錄像，然後它將被釋放，你將能夠在8K內觀看它。

I don't know if you're actually going to tell the difference, but it's kind of cool that it is, there's a little icon mark that says eight K.

我不知道你是否真的會分辨出其中的差別，但它是有點酷的，有一個小圖標標記，寫著8K。

On it.

在這上面。

She's super interesting.

她超級有趣。

There's a donkey hotel at night right in front of us and I gotta get home.

晚上有一家驢友酒店就在我們面前，我得回家了。

Leo has already been put to bed.

利奧已經被送上了床。

Can I did a great job with that.

可我在這方面做得很好。

I have a 30 minute bicycle ride in front of me.

我面前有一個30分鐘的自行車騎行。

The alcohol restrictions might not be lifted for a while.

酒精限制可能暫時不會被取消。

I can tell you this with the alcohol.

我可以用酒精告訴你這一點。

I know that it was just my bike with the alcohol.

我知道，這只是我的自行車與酒精的關係。

People on that street are noticeably a lot louder and more careless.

那條街上的人明顯地大聲了許多，也更粗心了。

So I can, I can tell that the experts when they thought about this rule really did pay attention to how alcohol impacts the spread in japan and people when they get together in groups of, you're not supposed to be in groups of more than four people.

所以我可以，我可以告訴專家們，當他們考慮這個規則時，確實注意到酒精如何影響日本的傳播，當人們成群結隊時，你不應該在超過四個人的團體中。