Welcome to Tokyo Creative Play.

歡迎來到東京創意遊戲。

I am your host, Emma and today I'm here with shorty and a few other people.

我是你們的主人，艾瑪，今天我和矮子以及其他幾個人在這裡。

Yes, yeah, today we're gonna be making character bento.

是的，是的，今天我們要做的是人物便當。

So little lunchboxes with little characters inside them.

所以小飯盒裡面有小人物。

Really excited.

真的很興奮。

But the best thing is this is a live event.

但最好的事情是這是一個現場活動。

So it's not live for you guys, but it's live for the rest of us were here with a bunch of our friends.

所以對你們來說不是直播，但對我們其他人來說是直播，我們和一群朋友在這裡。

So today's event is in collaboration with Tiger.

所以今天的活動是與老虎合作的。

So throughout the making of the better, we're gonna be using all of their products.

所以在整個製作過程中，我們會使用他們所有的產品。

So stay tuned for that.

是以，請繼續關注這個問題。

Should we get started with the actual live event?

我們是否應該開始進行實際的現場活動？

Yes, that's all right, okay, yeah, let's go to something cute delicious.

是的，這很好，好的，是的，讓我們去找一些可愛的美味。

I can translate this word to the english, I cannot find any word came up with a phrase there.

我可以把這個詞翻譯成英文，但我找不到任何一個詞在那裡出現過的短語。

So the japanese people, we believe in that the food together with family of some of who you think important.

所以，日本人，我們相信，與家人一起吃一些你認為重要的東西。

Very, very important thing for us.

對我們來說非常、非常重要的事情。

So that line is basically being together around the table and sharing your stories.

是以，那條線基本上是在一起圍著桌子，分享你們的故事。

Maybe sometimes happy stories, sometimes sad story, but we are spending a really good solid time together.

也許有時是快樂的故事，有時是悲傷的故事，但我們在一起度過了一段非常美好的堅實時光。

That's the concept.

這就是這個概念。

And then the tigers and they're making a really, really cool product you guys are using from now on.

然後是老虎，他們正在製造一個非常非常酷的產品，你們從現在開始使用。

They want to have the products on the online space which is really great.

他們希望將產品放在網上空間，這真的很好。

My name is Spencer and my favorite food is yeah.

我的名字叫斯賓塞，我最喜歡的食物是耶。

Hi everyone, my name is laura but people call me larry and my favorite food is actually say hello and laura.

大家好，我的名字是勞拉，但人們叫我拉里，我最喜歡的食物其實是說你好和勞拉。

Laura linney, I come from Belgium favorite food ravioli, ricotta.

勞拉-林尼，我來自比利時，最喜歡吃餛飩、意大利麵。

Hi, I'm James Irvin from hamburg Germany.

你好，我是來自德國漢堡的詹姆斯-歐文。

I like a lot of foods high.

我喜歡很多食物都很高。

I am bobby.

我是鮑比。

My favorite food of all time is ramen because I'm a brook University city.

我最喜歡的食物是拉麵，因為我是一個布魯克大學城。

Hi, My name is eric my favorite food is barbara soba, which is like a step up from ramen.

嗨，我的名字是埃裡克，我最喜歡的食物是芭芭拉蕎麥麵，這就像是拉麵的一個升級版。

Hi, I'm Ella.

嗨，我是艾拉。

And my favorite food is on the rice.

而我最喜歡的食物是在米飯上。

Hi, my name is Cameron, Nice to meet you.

你好，我叫卡梅倫，很高興認識你。

And my favorite food is, which is a little bit higher than Sophia.

而我最喜歡的食物是，這比索菲亞高一點。

We have a teacher can teachers today.

我們今天有一個老師可以老師。

Right?

對嗎？

Hi.

你好。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Oh, usually maybe you guys are anything like this.

哦，通常也許你們是這樣的。

Right For plus or two.

對 為加或二。

You shouldn't even touch you.

你甚至不應該碰你。

Just just letting immediately dump it twice.

只是讓立即傾倒兩次。

Yeah.

是的。

Have you guys seen that before?

你們以前見過這個嗎？

You know what it looks like?

你知道它看起來像什麼嗎？

It's like that big old long room.

這就像那個大的老長的房間。

You buy them And they're all daddy.

你買了他們，他們都是爸爸。

Yeah, this is like a third of a bridge.

是的，這就像一座橋的三分之一。

Take him off to keep it.

把他拿下，以保持它。

Okay.

好的。

Try Yeah.

試試吧。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Mhm.

嗯。

So we just finished cutting up the burdock root and that's good to go.

所以我們剛剛切完牛蒡根，這就可以了。

And now we're gonna be cutting the beef.

現在我們要切牛肉了。

Thank you, seasoning seasoning, Median cooking 15 mm in the big spoon, five in.

謝謝你，調料調料，美典烹飪15毫米的大勺子，五英寸。

Sorry.

對不起。

Sorry.

對不起。

Sorry.

對不起。

Yeah, putting in the sugar.

是的，放了糖。

Even mom, what will she gave up?

即使是媽媽，她會放棄什麼呢？

I think finished.

我想已經完成了。

Okay.

好的。

So the, once you finish this putting the medical orange cooking spray.

所以，一旦你完成了這個把醫用橙色烹飪噴霧。

That tiger.

那隻老虎。

Hi Dada.

嗨，達達。

Mhm.

嗯。

Mhm Yes, three entry and then it just goes on top of a good product.

嗯，是的，三次進入，然後它只是在一個好的產品之上。

All right.

好的。

All right.

好的。

So, we just finished making the beef and gobo sweet salty boiled thing.

所以，我們剛做完牛肉和果博東方娛樂甜鹹水煮的東西。

We just put it in the rice cooker as well because the rice cooker can cook the rice underneath and then the steam is going to cook the beef on top.

我們只是把它也放在電鍋裡，因為電鍋可以在下面煮米飯，然後蒸汽會在上面煮牛肉。

Very cool.

非常酷。

You can do one.

你可以做一個。

Yeah, you can cook humbug and you know what those are the best vegetables next is going to be the miso soup mushroom will stay cold.

是的，你可以做飯humbug，你知道那些是最好的蔬菜接下來將是味噌湯蘑菇將保持冷。

Keep the good temperature.

保持良好的溫度。

So, we're actually gonna be putting in the vegetables raw into here because we're gonna be adding hot water and leaving it for a while.

是以，我們實際上要把蔬菜生放進這裡，因為我們要加入熱水，並放置一段時間。

It's actually gonna cook the vegetables.

它實際上是要把蔬菜煮熟。

We're gonna fill it halfway with hot water.

我們要把它裝上一半的熱水。

Put the water in here.

把水放在這裡。

Yeah, we remember it.

是的，我們記得它。

Keep that here.

把這個放在這裡。

Yeah, You can keep something up to that line more than outsiders.

是的，你可以比外人更多地把東西保持在那條線上。

Okay, So, we just left the soup for two minutes to cook some of the mushrooms.

好的，所以，我們只是把湯留了兩分鐘，以煮一些蘑菇。

And now we're gonna be adding some of the soup itself again.

而現在我們要再加入一些湯本身。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

I don't know.

我不知道。

Leave it for an hour and then you can eat.

放置一個小時，然後就可以吃了。

She recommends one or 1.5.

她推薦一個或1.5個。

The next thing we're gonna be making.

我們接下來要做的事情。

Right?

對嗎？

Yes, I guess you big clown.

是的，我猜你這個大小丑。

The an email or something.

一封電子郵件或其他東西。

Usually mom is cooking in the morning and I usually put in the mental So we are going to be the annual check to kind of bacon.

通常媽媽在早上做飯，我通常把精神 所以我們要做年度檢查的那種燻肉。

Yeah, I still like you usually you do it like this.

是的，我還是喜歡你，通常你這樣做。

Making more fluffy.

使得更加蓬鬆。

Yeah, but for the purpose of this isn't to do that not to create too much air.

是的，但對於這個目的不是為了做這個，不是為了創造太多的空氣。

So you need to mix it nice straight line sugar.

所以你需要把它混合成漂亮的直線糖。

Okay, So we're gonna be doing a show show of salt, which is the two finger pinch little pinch of salt, but what is three fingers?

好的，所以我們要做一個鹽的表演，也就是兩根手指捏一小撮鹽，但三根手指是什麼？

But that's three finger pinch.

但那是三個手指的捏法。

But we're just doing a little too.

但我們也只是做了一點。

Mhm.

嗯。

one thing that, you know what you and I don't All right, wow.

有一件事，你知道你和我不全對，哇。

Everybody crab picking up.

每個人都在吃螃蟹。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Okay.

好的。

So we've wrapped it in someplace film and somewhere elastic bands.

所以我們用某地的薄膜和某地的鬆緊帶把它包起來。

And just to keep its shape.

而且只是為了保持其形狀。

So we have to leave it to cool down while it's a tight little shape when you cut it, it's gonna clean and nice, very clean, very nice.

是以，我們必須讓它冷卻下來，而當你切開它的時候，它是一個緊密的小形狀，它會很乾淨，很好，非常乾淨，非常好。

Remember to wrap it is even like, and now the price just went BBB.

記得包起來就算是喜歡了，現在的價格也是剛到BBB。

So it's done and we're going to need to cool it down so that we can work with it and make it into a giddy, yup.

所以它已經完成了，我們需要把它冷卻下來，這樣我們就可以用它來工作，把它變成一個眩暈的，是的。

We have three different kinds of feelings.

我們有三種不同的感覺。

We have salmon pickled plum and three, corners.

我們有三文魚醃製的李子和三個，角落裡。

You got yellow mens Yeah, something I do this.

你有黃色的男裝 是的，我做這個的東西。

So these are gonna become your characters.

是以，這些都將成為你的角色。

So depending on what you've chosen or what you are aiming for, You can do triangles circles.

是以，根據你選擇的內容或你的目標，你可以做三角形的圓圈。

Probably gonna be a lot of circles.

可能會有很多的圈子。

It's just that I'm going to try it for a little bird, but so I'm gonna make two little kind of egg shapes and put little faces on the top.

只是，我打算為一隻小鳥嘗試一下，但我要做兩個小的雞蛋形狀，在上面放上小臉。

Do I put too much feeling okay, I'm going to make the simple restaurant.

我是否把太多的感覺好了，我去做簡單的餐廳。

I think I'm a lot of that.

我想我是很多這樣的人。

I'm gonna, simple restaurant is huge and I'm hungry, so I should make that huge one.

我要，簡單的餐廳是巨大的，我很餓，所以我應該做那個巨大的。

I'm hungry too.

我也很餓。

Maybe I should make bigger birds.

也許我應該做更大的鳥。

Oh well my camera man, I'm making the we're getting to the fun bit.

哦，我的攝像師，我正在做我們正在得到的有趣的部分。

We get to decorate out.

我們得到了裝飾出來。

So I just thought there was some stamps at the back where you can use them like a hole punch over seaweed and it will cut out little shapes for faces.

所以我就想後面有一些郵票，你可以用它們像海藻上的打孔器一樣，它可以切出小的形狀來做臉。

So bad.

如此糟糕。

Dude, how are you sure?

老兄，你怎麼確定？

You may be a heart shape.

你可能是一個心形。

So cute.

太可愛了。

And now we're gonna move on to assembly.

現在我們要進入組裝階段。

Yeah, we're going to assemble it.

是的，我們要把它組裝起來。

So we've got all this salad, so mine didn't turn out how I wanted it, but I like the little guy.

所以我們有這些沙拉，所以我的沒有變成我想要的樣子，但我喜歡這個小傢伙。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Okay, we finished our mentors and we've had such a good day.

好了，我們完成了導師的工作，我們已經度過了這麼美好的一天。

Thank you so much for coming guys.

非常感謝你們的到來。

Yeah, it was so much fun.

是的，這太有趣了。

So thank you again to Tiger for being a part of this video and it's been so great using your appliances and products.

是以，再次感謝老虎成為這個視頻的一部分，使用你們的電器和產品真是太棒了。

Thank you so so much.

非常感謝你。

This collaboration and we're gonna eat adventures and have a great time.

這次合作，我們要去吃冒險，並有一個偉大的時間。

So thank you so much for watching.

所以非常感謝你們的觀看。

Uh and let us know if you would like to come make some mentos to thank you so much, guys, and we'll see you in the next video.

呃，如果你想來做一些曼陀羅，請讓我們知道，非常感謝你們，夥計們，我們將在下一個視頻中看到你們。

Okay?

好嗎？

Yeah.

是的。

A little bird.

一隻小鳥。

Hello, kitty condo penguins.

你好，小貓咪公寓的企鵝。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。