Name: 在我的朋友離開日本之前，和她一起烤一個派 (Baking a Pie with my friend before she leaves Japan)
Uploaded: 2021-11-15T20:36:27.000Z
Duration: 18 min 45 s

Hello everybody welcome to Tokyo kitchen chats and I'll take your creative play if you guys don't know.

大家好，歡迎來到東京廚房哈拉，如果你們不知道，我就把你們的創意發揮出來。

This is Natasha, she is my camera co host all of everything from Tokyo creative Play where I host the channel over there.

這是娜塔莎，她是我在東京創意遊戲中的攝像聯合主持人，我在那裡主持頻道的所有工作。

We're making a meat pie as per your request.

我們正在按照您的要求製作肉餡餅。

I was thinking maybe we can make something singaporean, maybe something japanese, me pie.

我在想，也許我們可以做一些新加坡的東西，也許是日本的東西，我的餡餅。

And I thought pull better to us than my domestic goddess friend with a kitchen chats, serious domestic goddess.

我想拉著比我的家庭女神朋友的廚房哈拉更好的我們，認真的家庭女神。

If you guys didn't also know Natasha is going to be leaving Japan quite soon and we can talk about our time together while we create a big old pie.

如果你們還不知道娜塔莎很快就要離開日本了，我們可以在創造一個大的老派時談論我們在一起的時間。

I'll go through the ingredients as we go.

I'm just using a recipe I found off the internet as usual.

我只是像往常一樣使用我從網上找到的一個食譜。

And yeah, just a take this video as it comes, we'll see how we go.

是的，只是把這個視頻當作它來的，我們會看到我們如何去做。

So the first thing we wanna do is peel potatoes, those potatoes on top of the pie, we're not making a normal pie, We're making a pastry bottomed shepherd's pie style thing.

是以，我們要做的第一件事是剝洋芋，那些洋芋放在派的上面，我們不是在做一個普通的派，我們是在做一個糕點底的牧羊人派式的東西。

So pastry on the bottom potato on the top, a little bit of mash.

是以，麵餅放在下面，洋芋放在上面，再加一點泥漿。

So that's, that's the kind of thing that we're going for.

所以這就是，這就是我們要做的那種事情。

The first thing we gotta do is peel some potatoes.

我們要做的第一件事是給一些洋芋去皮。

Okay, These potatoes were on special, but they're a little bit old.

好吧，這些洋芋是特價的，但它們有點舊。

So hopefully they turn out okay, we just peel it into the bowl a little bit of a keel.

是以，希望它們的結果是好的，我們只是把它剝到碗裡，有點龍骨。

Yeah, Natasha and I have been working together the two, yeah, because I started in 2018, August, So I still feel like it's the beginning of 2020, I feel like I'm completely lost track of what time it is right now in life has been a weird year, but I feel like I've known you for so long.

是的，娜塔莎和我一直在一起工作這兩個，是的，因為我在2018年開始，8月，所以我仍然覺得這是2020年的開始，我覺得我完全不知道現在是什麼時間在生活中是一個奇怪的一年，但我覺得我已經認識你這麼久了。

Yeah, I don't know why it's gonna be so weird not having you in my life and in that way you're in a work way to work way is really awesome that we became friends through work because I don't think most people have the privilege of being great friends with the people.

是的，我不知道為什麼沒有你在我的生活中會這麼奇怪，而且在這種方式下，你在工作方式上真的很了不起，我們通過工作成為朋友，因為我不認為大多數人有特權與人成為偉大的朋友。

嘿，如果它很便宜，我就會得到它。

呃，不像她和你在一起時那樣。

I'm probably, I know where I want to spend my money and I make so much money, but I do know, excuse me?

我可能，我知道我想把錢花在哪裡，我賺了這麼多錢，但我確實知道，對不起？

So I'm getting, you're assuming that I make a lot on each of those streams.

是以，我得到的是，你假設我在這些流媒體上都賺了很多。

But I'm saying it's like Emma could buy expensive, like that potatoes.

但我說的是，這就像艾瑪可以買到昂貴的，比如那個洋芋。

And therefore she has to peel all the little black things that come with.

是以，她必須剝掉所有附帶的小黑東西。

There's nothing wrong with these potatoes.

Yeah, I would say like I do like to see if I understand, but I'm not as frugal as Emma, I love saving.

是的，我想說像我確實喜歡看我是否理解，但我不像艾瑪那樣節儉，我喜歡節約。

You know, I know that a lot of people out there compensate very, very, very lucky position where I can, but definitely I think like, and actually treat herself a little bit more.

你知道，我知道很多人在那裡補償非常，非常，非常幸運的位置，我可以，但絕對我認為像，實際上對待自己多一點。

I treat myself treat myself a little bit more.

I could get like an extra soda every now and then, but little bits every here and there like add up.

我可以時不時地多買一些蘇打水，但每一個地方的小零碎都像加起來一樣。

是的，但讓我們說他們根本就不是。

You got our potatoes potatoes, they gotta be washed under the tap.

你得到了我們的洋芋洋芋，它們必須在水龍頭下洗乾淨。

So I should probably be boiling some water right about now.

所以我現在也許應該燒點水了。

You should boil the potatoes with the water so they boiled evenly through.

你應該把洋芋和水一起煮，使它們均勻地煮熟。

Oh, all right, well we need to cut them into smaller pieces because otherwise they're gonna take you say that a million years to, sorry?

哦，好吧，我們需要把它們切成小塊，因為否則它們要花你說的一百萬年的時間，對不起？

是的，我就把它做為四分之一。

I remember the first day I met you remember on that one hot summer's day when you walked always with this and you were late, but like you were super sweaty and I was like, oh my God, that's Toki Doki.

我記得我遇到你的第一天，記得在那個炎熱的夏天，你總是帶著這個走來，你遲到了，但就像你超級出汗，我當時想，哦，我的上帝，那是Toki Doki。

So nice to meet you with your hand like dripping from our handshake.

很高興見到你，你的手就像我們握手時滴下的水。

No, but I was just like, she looks like she walked here before I came to Japan.

沒有，但我只是想，她看起來像是在我來日本之前就走到這裡了。

So I watched some of the Tokyo creative play videos that were already like the very first view.

所以我看了一些東京創意遊戲的視頻，這些視頻已經像最開始的樣子了。

Oh yeah, I'm going to meet this goal today.

哦，對了，我今天要實現這個目標。

I was just like, oh she, she is as nice as she seems on camera.

我當時就想，哦，她，她和她在鏡頭前看起來一樣好。

Oh gosh, yeah, thank you for saying that.

哦，天哪，是的，謝謝你這麼說。

I'm like trying to figure out a way to put in a joke.

That's like I paid you to say that I wish you wouldn't dunk how much water cover them.

這就像我付錢給你說，我希望你不要灌多少水給他們。

Yeah, so we have to wait for those to cook for a little while.

是的，所以我們必須等這些東西煮上一小會兒。

So I was thinking of making you a beverage.

I'm making you an image juice, mint soda, wow, I've never had one of those.

我給你做一個形象的果汁，薄荷蘇打水，哇，我從來沒有吃過這種東西。

今年，我在我的果汁中自己做了一個。

Can you get the giant jar from the fridge?

你能從冰箱裡拿出那個巨大的罐子嗎？

How can he got it and get some fresh mint.

他怎麼能得到它並得到一些新鮮的薄荷。

事實上，我可能會把頭髮紮起來。

Natasha's new hair is adorable by the way.

順便說一句，娜塔莎的新頭髮很可愛。

所以我從花園裡拿了新鮮的薄荷。

Actually got this meant from a factory down the road that had mental stole it.

事實上，這意味著從路邊的一個工廠得到了精神上的偷竊。

I ripped them out because it was completely overrun with mint because mint is basically like a weed.

我把它們扯出來，因為它完全被薄荷淹沒了，因為薄荷基本上就像雜草一樣。

Um And then yeah I just put it in some water, let the roots grow and then here we are.

然後是的，我只是把它放在一些水裡，讓根部生長，然後我們就來了。

I'm just gonna tear him up a little bit, pop them in the cup.

我只是要把他撕碎一點，把它們放進杯子裡。

You make this drink for yourself all the time.

我實際上是的，我真的很喜歡它。

And if friends come over I'm like, oh the one fancy drink, I can make my juices really strong.

如果朋友們來了，我就會說，哦，那個花哨的飲料，我可以讓我的果汁非常濃郁。

是以，你只需要是的，但這麼多。

We're gonna just take this and just if I can just just get the leaves and crush them up a little bit of the back of experience.

我們就拿著這個，如果我可以只拿著葉子，把它們壓碎一點，就可以得到後面的經驗。

字幕列表影片播放

在我的朋友離開日本之前，和她一起烤一個派 (Baking a Pie with my friend before she leaves Japan)

weird

content

adorable

treat