Where are you headed ?

你要去哪裡？

Well, I was just about to figure that out.

好吧，我正想弄明白這個問題。

Well, that's 83 south.

嗯，那是83號南邊。

And this road here will hook you up with I-40 east.

這條路會把你和I-40東邊的路連接起來。

If you turn right,

如果你向右轉。

That'll take you to amarillo, flagstaff,

這將帶你到阿馬裡洛，旗杆夫。

California.

加州。

And if you head back that direction,

而如果你往回走的方向。

You'll find a whole lotta nothin' all the way to canada.

你'會發現一個完整的很多沒有'一路到加拿大。

I got it.

我知道了

All right, then.

好吧，那麼。

Good luck, cowboy.

祝你好運，牛仔。

[ starts engine ] thank you.

[啟動引擎] 謝謝你。