Name: 跨國公路旅行第7天--驅車前往內布拉斯加州比阿特里斯市 (Cross-Country Road Trip DAY 7 - Drive to Beatrice, Nebraska)
Uploaded: 2021-11-09T19:15:48.000Z
Duration: 16 min 22 s

Just left downtown Denver from the Indigo.

剛剛從英迪格酒店離開丹佛市中心。

And yeah we're about 30 minutes out from there.

是的，我們離那裡大約30分鐘的路程。

So it's kind of getting a little sparse now it doesn't look city like anymore.

所以它現在變得有點稀疏了，看起來不再像城市了。

Although we're only just there for one night.

雖然我們只是在那裡呆了一晚上。

We went to the Grand Central Station Union Station.

Sorry, you probably would have understood anyway.

對不起，反正你可能已經明白了。

I mean dinner there but a lot of the places that we wanted to go to work clothes.

我的意思是在那裡吃飯，但很多我們想去的地方都是工作服。

So luckily across the street there was a roman place and we love ramen.

所以幸運的是，街對面有一家羅馬人的地方，我們喜歡拉麵。

So we had ramen at this place called Virginia which is kind of a chain restaurant around um in the U.

所以我們在一個叫弗吉尼亞的地方吃了拉麵，這是在美國的一個連鎖餐廳。

It's not like authentic, authentic japanese room but flavoring.

它不像正宗的，正宗的日本房間，而是調味品。

所以我們只在丹佛享受了一個晚上。

現在我們正在前往內布拉斯加。

So I bet I guess like 80% of you don't know where that is maybe even higher, 90% don't know where Beatrice Nebraska.

所以我敢打賭，我猜你們中80%的人都不知道那是什麼地方，甚至更高，90%的人不知道Beatrice Nebraska在哪裡。

I don't really remember much because I was in kindergarten we lived in was in Blue Springs Nebraska.

我不太記得了，因為我當時在上幼兒園，我們住在內布拉斯加州的藍泉市。

所以我們住在內布拉斯加州的奧馬哈。

Omaha has a big city in Nebraska and it's about an hour from Lincoln.

奧馬哈是內布拉斯加州的一個大城市，它離林肯大約一個小時的路程。

And then Beatrice is another what I have from where we used to live and that is where our relatives live.

然後Beatrice是另一個我從我們以前住的地方得到的東西，那是我們親戚住的地方。

So our relatives live and this is our dad's side in Lincoln.

所以我們的親戚都住在這裡，這是我們爸爸在林肯的那邊。

And it's not, the actress is actually our grandma used to live in Blue Springs.

而事實並非如此，這位女演員實際上是我們的祖母曾經住在藍泉市。

Nebraska which is only like what does this spring's coming?

內布拉斯加，這只是像什麼這個春天的到來？

Yeah Blue Springs is about 5, 10 minutes from the actress.

是的，藍泉離女演員大約5到10分鐘。

So a little actually excitement City is a town, it's a little town.

是以，一個小小的實際上興奮的城市是一個鎮，是一個小城鎮。

So they have hotels there and thank goodness they had a pet friendly hotel.

所以他們在那裡有旅館，謝天謝地，他們有一個適合寵物的旅館。

So we're staying at the Holiday Inn Express their and then are uncle lives on a farm and he takes care of the cows there.

所以我們住在假日酒店，然後我們的叔叔住在一個農場，他負責照顧那裡的奶牛。

So that's about a 30 minute drive from the address and the farm has been passed down for generations in the family.

是以，從地址出發，大約有30分鐘的車程，這個農場在家族中已經傳了好幾代。

Yeah so it's been there for a long, long time and it just brings back a lot of, I don't remember much but the only reason why I someone remember is because We actually used to have a video camera back in the 80s which is surprising.

是的，所以它已經存在很久很久了，它只是帶回了很多，我不記得很多，但我之所以有人記得，是因為我們實際上在80年代曾經有一臺錄像機，這很令人驚訝。

So there's a lot of footage of the farm and thus feeding the cows and where kids.

是以，有很多關於農場的鏡頭，從而餵養奶牛和孩子的地方。

So it's really um that's where all my memories really come from is the videotapes Crystal was a lot a little bit older.

所以這真的是......這就是我所有的記憶，真正來自於錄像帶，水晶是一個很大的有點大的。

So I think she actually really remember remembers from memory more than the tapes because we're about five years in age difference.

所以我想她實際上真的是憑記憶記住的，而不是錄音帶，因為我們的年齡相差5歲左右。

So at the time I think I was about, I wasn't given the garden is in between 10-13 years old when I was in Nebraska.

所以當時我想我大約是，我沒有得到花園是在10-13歲之間，當我在內布拉斯加州。

We were only there for what, three years, three years.

我們在那裡只呆了什麼，三年，三年。

Um, yeah, we have, it's very nostalgic every time I go back there, we don't go back there often.

嗯，是的，我們有，每次我回到那裡都很懷念，我們不經常去那裡。

Are grandma passed away one of several years ago.

So yeah, she passed away and that was the last time room Nebraska, her cousin Gwen, she lives in Lincoln and she also helps out in the farm in Wymore.

所以，是的，她去世了，那是內布拉斯加的最後一次房間，她的表妹格溫，她住在林肯，她也在懷莫爾的農場幫忙。

And she's kind of like the liaison between us and our uncle.

而她有點像我們和叔叔之間的聯絡人。

I'm looking forward to seeing him and also our cousins too because we haven't seen any of them for a long time.

我很期待見到他，也很期待見到我們的表兄弟，因為我們已經很久沒有見到他們中的任何人了。

Um, but I'm also looking forward to visiting the farm.

It's very nostalgic to go back there and kind of retrace the footsteps of where, you know, we played around in the hay or fed the cows or you know, visited the old house because I believe the old farmhouse is still there.

回到那裡，追尋我們在乾草堆裡玩耍或喂牛的足跡，或者你知道，參觀老房子，因為我相信老農舍還在那裡，這是非常令人懷念的。

They don't live in it anymore because our, one of our cousins built our uncle in your home and so they just leave the house up there and it's, you know, it looks like it's made from the 18 hundreds because probably was so I did a little research of what there is to do in the actress because although I've been there many times and you lived around the area, you know when I was younger, I never really state and Beatrice or did anything in Beatrice, remember like our grandma taking a shopping one time and Beatrice somewhere.

他們不再住在裡面了，因為我們的，我們的一個表親在你的家裡建造了我們的叔叔，所以他們只是把房子留在上面，它，你知道，它看起來像是從18世紀製造的，因為可能是這樣，所以我做了一點研究，在女演員有什麼可做的，因為雖然我去過很多次，你住在周圍地區，你知道當我年輕時，我從來沒有真正的狀態和Beatrice或在Beatrice做什麼，記得像我們奶奶有次去購物，Beatrice的地方。

That's all I've ever done in the address.

這就是我在地址上所做的一切。

So there is a little town there, they have several restaurants and they also have a homestead national Monument of America site there.

是以，那裡有一個小城鎮，他們有幾家餐館，他們在那裡還有一個美國國家紀念碑的家園遺址。

So I thought I'd be great to check that out just to learn a little bit about that history.

所以我想我應該去看看，只是想了解一下那段歷史。

Yeah, I just looked at briefly about the history.

是的，我只是簡單看了一下關於歷史。

So that was where the famous homestead act.

是以，這就是著名的自留地法案的所在地。

I was looking up about the homestead up and that was basically a time in America where they were offering free land to people.

我在查找關於自留地的資料，那基本上是美國的一個時期，他們向人們提供免費土地。

And that was to help promote people to come and start farming and basically to start growing the area in the land um to make him a prosperous, they actually have a computer there where you can look up your family's genealogy.

那是為了幫助促進人們來開始耕作，並基本上開始在土地上種植嗯，使他成為一個繁榮的地區，他們實際上在那裡有一臺電腦，你可以查詢你的家庭的家譜。

Um And if they did actually um take part in that, so I thought that was really interesting.

如果他們確實嗯參加了，所以我認為這真的很有趣。

I actually downloaded our family tree just to see if we put in any names, if anything comes up.

實際上，我下載了我們的家譜，只是想看看我們是否輸入了任何名字，如果出現了什麼問題。

Yeah, I think we have a high chance where we are like our family is part of that because our family.

是的，我認為我們有很高的機會，在那裡我們像我們的家庭是其中的一部分，因為我們的家庭。

So they're actually from bohemia is what they called it back then.

所以他們實際上來自波西米亞，他們當時是這樣稱呼的。

It's a mix of Chico's a Czech Republic which they call chicken now.

它是奇科一捷克的混合體，他們現在稱之為雞肉。

所以他們習慣於稱波西米亞為波西米亞。

Um so that was our grandma's heritage and then our grandfather was german anyway, so they moved to the States and ended up in Nebraska.

嗯，所以那是我們祖母的遺產，然後我們的祖父是德國人，所以他們搬到了美國，最後在內布拉斯加州定居。

Somehow we don't know how they ended up in Nebraska.

不知何故，我們不知道他們是如何在內布拉斯加州結束的。

So maybe they did take part of his homestead act you know, you never know.

是以，也許他們確實拿走了他的部分宅基地，你知道，你永遠不知道。

內布拉斯加，大約有七個小時。

是的，大約有七個小時的車程。

Just touch with candy and we're in Nebraska now.

只要與糖果接觸，我們現在就在內布拉斯加。

而且我知道我們是在內布拉斯加州。

我們沒有看到內布拉斯加的標誌。

I guess they don't make a big deal about it.

字幕列表影片播放

跨國公路旅行第7天--驅車前往內布拉斯加州比阿特里斯市 (Cross-Country Road Trip DAY 7 - Drive to Beatrice, Nebraska)

authentic

stretch

basically

express