In this video, I'm going to talk about two similar sounding and confusing English words

在這段視頻中，我將談論兩個聽起來相似而又令人困惑的英語單詞

'accept' and 'except'.

'接受'和'除外'。

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

我們將在發音和用法上下功夫，幫助你掌握這些單詞。

Let's get started.

讓我們開始吧。

First, let's start with 'accept'.

首先，讓我們從 "接受 "開始。

Listen carefully to how I say it.

仔細聽我是怎麼說的。

'accept'

'接受'。

'accept'

'接受'。

It's a verb.

它是一個動詞。

The main meaning of 'accept' is to agree or receive something that is offered to you.

接受 "的主要含義是同意或接受提供給你的東西。

Someone wants to give you something and you accept.

有人想給你東西，你接受了。

We accept things.

我們接受事物。

Let's look at some examples.

讓我們看看一些例子。

The first sentence says,

第一句話說。

'I can accept a gift from my friend.'

'我可以接受我朋友的禮物。

So if a friend offers a gift to you,

是以，如果一個朋友向你提供了一份禮物。

you can take it or accept it.

你可以接受它或接受它。

The second sentence says,

第二句話說。

'When Tony asked Leslie to marry him,

'當託尼向萊斯利求婚的時候。

she happily accepted.'

她愉快地接受了'。

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

於是託尼向萊斯利求婚，她同意了。

She accepted this offer.

她接受了這個提議。

Now, I will talk about 'except'.

現在，我將談一談'除'。

Listen to how I say it.

聽聽我是怎麼說的。

'except'

'除'

'except'

'除'

It is often a preposition.

它通常是一個介詞。

It means to not include something.

它意味著不包括某些東西。

Let's look at some example sentences.

讓我們來看看一些例子的句子。

The first sentence says,

第一句話說。

'I like all fruit except grapes.'

'我喜歡所有的水果，除了葡萄。

So out of all the fruits,

所以在所有的水果中。

I like them all,

我都喜歡他們。

but I don't like grapes.

但我不喜歡葡萄。

I am showing that I don't want to include grapes in this sentence.

我在表明，我不想在這句話中包括葡萄。

The next sentence says,

下一句話說。

'Everyone passed the exam except for Robin.'

'除了羅賓，所有人都通過了考試。

So again, there's a group and everybody is included

是以，同樣，有一個小組，每個人都被包括在內。

except for Robin.

除了羅賓。

Robin is not included in the group that passed the exam.

羅賓不包括在通過考試的群體中。

Now, let's do a checkup.

現在，讓我們做個檢查。

In this conversation, there are two sentences.

在這段對話中，有兩個句子。

In one of the sentences, we should use the word 'accept'.

在其中一個句子中，我們應該使用 "接受 "一詞。

In the other, we should use 'except'.

在另一種情況下，我們應該使用'除了'。

Take a moment to think about where we use 'accept' and 'except'.

花點時間想想我們在哪裡使用 "接受 "和 "除外"。

'A' says,

A'說。

'Did you _blank_ the new company position?'

'你是否_空白_新公司的職位？

A new company position is an offer

一個新的公司職位是一個提議

and someone can choose to take it.

而有人可以選擇接受它。

In that case, you say 'accept'.

在這種情況下，你說'接受'。

'Did you accept the new company position?'

'你接受了公司的新職位嗎？

'B' says, 'Yes, I now have to work every day _blank_ Sundays.'

'B'說，'是的，我現在每天都要工作_空白_星期天。

This person now has to work almost every day of the week but Sundays.

這個人現在幾乎每週都要工作，除了星期天。

So we're not including one of the days of the week.

所以我們不包括一週中的某一天。

And so we use 'except'.

是以，我們使用'除了'。

Again 'B' says, 'Yes, I now have to work every day except Sundays.'

'B'再次說，'是的，我現在每天都要工作，除了星期天。

Now, let's take a look at this as a whole.

現在，讓我們從整體上看一下這個問題。

'A' says,

A'說。

'Did you accept the new company position?'

'你接受了公司的新職位嗎？

And 'B' says, 'Yes, I now have to work every day except Sundays.'

而'B'說，'是的，我現在每天都要工作，除了星期天。

Now you know the difference between 'accept' and 'except'.

現在你知道 "接受 "和 "除外 "的區別了。

Be sure to practice these two words.

一定要練習這兩個詞。

Thank you guys for watching this video and I'll see you in the next video.

謝謝你們觀看這個視頻，我們在下一個視頻中再見。