of work. Happiness outside of work is largely a function

工作之外的幸福感。工作之外的幸福感在很大程度上是一種功能

of the lifestyle of the specialty. This encompasses factors like the number of hours spent in

的生活方式的專業。這包括了一些因素，如花了多少時間在

the hospital, the amount of money one makes, and how predictable or unpredictable the work

醫院，一個人賺多少錢，以及工作的可預測性或不可預測性如何。

hours are. Specialties with favorable lifestyles tend to score higher in terms of happiness

小時是。具有有利的生活方式的專業在幸福感方面往往得分更高

outside of work. The top five happiest specialties outside

在工作之外。工作以外最幸福的五個專業

of work are rheumatology, otolaryngology, endocrinology, pediatrics, and general surgery.

工作範圍包括風溼病學、耳鼻喉科、內分泌科、兒科和普通外科。

Happiness at work is largely dependent on factors like the amount of time spent with

工作中的幸福感在很大程度上取決於一些因素，如與人相處的時間。

patients, the patient population, the immediacy of patient improvement, and the level of stress

病人、病人群體、病人改善的緊迫性以及壓力水準。

at work. The top five happiest specialties at work

在工作中。工作中最快樂的五個專業

are dermatology, ophthalmology, allergy and immunology, followed by a three-way tie between

皮膚病學、眼科、過敏和免疫學，其次是三者並列。

orthopedic surgery, psychiatry, and pulmonary medicine.

骨科手術、精神病學和肺病學。

This data may be helpful; however, don't let it sway you completely. Rather than looking

這些數據可能是有幫助的；然而，不要讓它完全動搖你。與其說是看

at data about others' happiness levels, examine your own. Going into a specialty that you

看看別人的幸福水準數據，看看你自己的幸福水準。進入一個你認為合適的專業

actually enjoy is more important to your long-term happiness than just pursuing whatever has

對你的長期幸福來說，真正喜歡的東西比追求任何有價值的東西更重要。

the best lifestyle, procedures, or compensation.

最好的生活方式、程序或報酬。