I need to sit in front of the camera and show them what I look like and show them what I'd like to look like.

我需要坐在鏡頭前，向他們展示我的模樣，並向他們展示我想要的模樣。

I found this video on Youtube.

我在Youtube上發現了這個視頻。

This is a japanese hairdresser and he's made a video tutorial on how to style a wolf cut.

這是一個日本的美髮師，他做了一個關於如何為狼性剪髮的視頻教程。

Now in my attempt to find a how to style a wolf cut video, I looked at quite a few and I think there's a reason that his one has a million views.

現在，在我試圖找到一個如何塑造狼性的視頻時，我看了不少，我想他的視頻有一百萬的瀏覽量是有原因的。

His video is very, very informative and the styling turns out impeccable.

他的視頻內容非常非常豐富，而且造型效果無可挑剔。

So the first thing that they do in this video, the hair is wet and he blow dries it as part of the styling process.

是以，他們在這段視頻中做的第一件事是，頭髮是溼的，作為造型過程的一部分，他把它吹乾。

So I'm going to go jump in the shower now torture my hair some more with a bit more head and shoulders.

所以我現在要去跳進淋浴間，用更多的頭和肩膀折磨我的頭髮。

Why am I doing that?

我為什麼要這樣做呢？

Well, I'm trying to get my hair is washed out as possible so I can move on to the next color.

好吧，我正試圖讓我的頭髮儘可能洗乾淨，這樣我就可以繼續下一個顏色。

Alright, I'm showered.

好了，我洗過澡了。

Hair is washed.

頭髮已經洗淨。

I am ready to commence the styling and I really hope this works out well because I've never been able to style my own hair and now that it's shorter, surely it will be easier than ever.

我已經準備好開始做造型了，我真的希望這次能有好的結果，因為我從來沒能給自己的頭髮做造型，現在頭髮短了，肯定會比以前更容易。

I suppose the easiest it will ever be for me is if I just shave it off, which is always very, very tempting.

我想對我來說，最簡單的是我把它剃掉，這總是非常、非常誘人的。

But let's see if I can negotiate with my hair today and let's see if I can style it so that I don't have to cut it all brush first step, blow dry.

但是，讓我們看看我今天能不能和我的頭髮談判，讓我們看看我能否為它做個造型，這樣我就不用把它全部剪掉了第一步，吹乾。

How am I supposed to do that from slip?

我怎麼能從滑倒中做到這一點呢？

Really?

真的嗎？

How am I going to do that from back here?

我在這後面怎麼做呢？

Really?

真的嗎？

Yeah, he's so cute.

是的，他太可愛了。

I'm going to use the brush.

我打算用刷子。

You know what I am absolutely loving about having this short hair is how quickly it dries.

你知道我絕對喜歡這種短髮的原因是它乾得很快。

It used to take me a good half hour to blow dry my hair not even fully dry and then I'd give up because my arms would be too sore.

我曾經花了半個小時來吹乾我的頭髮，甚至沒有完全吹乾，然後我就放棄了，因為我的手臂太酸了。

I don't need to work out in the gym.

我不需要在健身房鍛鍊。

I just need to blow dry my hair.

我只需要吹乾我的頭髮。

Yeah, He said we will do the blow dried downwards when it's getting to 40%.

是的，他說當它達到40%時，我們將向下吹乾。

Okay, is this 40%?

好的，這是40%嗎？

How does one measure the percentage of dryness of hair?

如何衡量頭髮的乾燥百分比？

I feel like now this part is 80% dry.

我覺得現在這部分已經有80%幹了。

So I've already made a mistake.

所以我已經犯了一個錯誤。

It's exhausting.

這很累人。

Oh no, I put this here for a reason.

哦，不，我把這個放在這裡是有原因的。

Hate protecting bomb Heck, surely it's not too late.

討厭保護炸彈的赫克，肯定還不算太晚。

My hair is only 40% dry.

我的頭髮只有40%是乾的。

I can save the other 60%.

我可以節省其他60%的費用。

Now we have one point of advice blow dry the top section like this because the top section gets dry and fluffy.

現在我們有一點建議，像這樣吹乾頂部的部分，因為頂部的部分會變得乾燥和蓬鬆。

Okay, wow, it looks so amazing finished.

好了，哇，它看起來完成得太驚人了。

Oh my Lord.

哦，我的上帝。

Damn.

該死的。

That's a beautiful floating head.

那是一個美麗的浮動頭。

Yeah, my hand is cramping.

是的，我的手在抽筋。

Oh no, my friend just suddenly has a mind of its own.

哦，不，我的朋友只是突然有了自己的想法。

You know what?

你知道嗎？

I'm just going to trust the process.

我只是要相信這個過程。

Lower part, upper part, lower part, the upper part.

下半部分，上半部分，下半部分，上半部分。

I need hair clips.

我需要髮夾。

You didn't tell me that at the stop.

你在車站沒有告訴我這些。

I feel betrayed.

我感到被背叛了。

A problem I am noticing is that his mannequins hair there is sitting nice and flat.

我注意到的一個問題是，他的模特兒的頭髮在那裡坐得很平。

Mine is doing a bit of a side shirt bulb.

我的是做了一點側臥的燈泡。

This is something I will forever struggle with dividing my hair.

這是我將永遠糾結於劃分頭髮的問題。

Impossible.

不可能的。

It's going to write a book how to part here, the dummies.

它要寫一本書，如何在這裡分開，傻瓜們。

He's using one of these little fine combs and he's brushing and then hang on, I need to watch this technique closely replay, I'll go into it.

他在用這種小細梳子，他在刷牙，然後掛在那裡，我需要仔細看這個技術的回放，我會去看的。

So he very gently places it on, pulls it down and then brings it up.

所以他非常溫柔地把它放上去，拉下來，然後把它拿上來。

That work that didn't work.

那個沒有用的工作。

one 23.

一 23.

Ah Nice.

啊，不錯。

Okay.

好的。

I'm seeing a slight problem in that when he was doing it, he's able to actually get the hair very flat and make the whole sort of flat thing curl like all of it like a like a nice wave.

我看到一個輕微的問題，當他在做的時候，他實際上能夠把頭髮弄得很平，讓整個那種平的東西捲起來，就像所有的東西一樣，像一個漂亮的波浪。

But for me I'm awkwardly twisting and so my hair is twisting so it's a twisted curl.

但對我來說，我尷尬地扭動著，所以我的頭髮也在扭動，所以是扭動的捲髮。

I think I'm going to try this one more time if I can find my comb, I just had it.

我想如果我能找到我的梳子，我還要再試一次，我剛剛有了它。

You know what this is all seeming like and I'm starting to understand why it is that when you go to the hair salon, your hair looks so much better than when you do it yourself.

你知道這一切看起來像什麼，我開始明白為什麼當你去髮廊的時候，你的頭髮看起來比你自己做的時候好得多。

It's all about angles, isn't it?

這都是關於角度的，不是嗎？

It's all about the angle that you curl your hair on or the direction that you blow dried in, because for me, I can't actually put my hand on that sort of angle to get this nice kind of straight curl.

這都是關於你捲髮的角度或你吹乾的方向，因為對我來說，我實際上不能把我的手放在那種角度上，以獲得這種漂亮的直卷。

How about from this direction?

從這個方向看怎麼樣？

Okay, from this direction?

好的，從這個方向？

All right, and if I just kind of hold it straight like this one, two, three giving up.

好吧，如果我只是像這樣直著拿，一、二、三就放棄。

Sounds mighty nice right now.

現在聽起來很不錯。

One, two, three.

一、二、三。

Uh Yeah, this is ridiculous.

呃，是的，這很荒謬。

Maybe my curling iron is not high enough.

也許我的捲髮器不夠高。

I'm just gonna put it on the very highest setting.

我只是要把它放在非常高的設置上。

Okay, you know what?

好吧，你知道嗎？

Maybe instead of waiting three seconds, I'll wait five.

也許我不再等三秒鐘，而是等五秒鐘。

Yeah, yeah, no.

是的，是的，沒有。

Yeah, ha ha ha.

是啊，哈哈哈。

Okay, Alright.

好的，好的。

You know what?

你知道嗎？

I think that's as good as it's gonna get, as far as the curl goes, Finally we have a curl.

我認為這已經是最好的結果了，就捲曲而言，最後我們有一個捲曲。

Okay, more power, more heat longer time.

好的，更多的功率，更多的熱量更長的時間。

Look how it's it's doing, It's good, but not meant to do that.

看看它是怎麼做的，它很好，但不是為了做那個。

It's meant to be this way.

它註定是這樣的。

No, stop point point that way.

不，停止點點在那邊。

And now this side's gone flat.

而現在這一邊已經平了。

I hate this.

我討厭這樣。

It's all very well for you people to leave comments and say girl style your hair.

你們這些人留下評論，說女孩做頭髮是很好的。

If it wasn't so damn difficult, maybe I would there's other things, I could be doing right now.

如果不是那麼該死的困難，也許我會有其他的事情，我現在可以做。

I could be playing with my bird, I could be in my garden planting hydrangeas, such a waste of life to style hair.

我可以和我的小鳥玩耍，我可以在我的花園裡種植繡球花，這樣做是在浪費生命，為頭髮造型。

I hate this just feels like such a waste of time all for what?

我討厭這樣做，只是感覺像是在浪費時間，都是為了什麼？

Just to look slightly better.

只是為了看起來稍微好一點。

I don't care what I look like, I just want to be happy and that's a lie, I do care what I look like.

我不關心我的長相，我只想快樂，這是一個謊言，我確實關心我的長相。

See you figure a well folks, I think this is as good as it's gonna get.

再見了，夥計們，我認為這已經是最好的結果了。

So let's move on to the next layer.

是以，讓我們進入下一個層次。

That is a very creepy thing in the corner there, it's like the star of a horror movie shall henceforth be known as Gothic Annabelle.

角落裡的東西非常令人毛骨悚然，它就像恐怖電影的明星，今後應被稱為哥特式安娜貝爾。

Okay, I see.

好吧，我明白了。

All right.

好的。

You know, I really appreciate his close ups.

你知道，我真的很欣賞他的特寫鏡頭。

I can see the direction he's got curling iron.

我可以看到他有捲髮器的方向。

So before he was holding it like this with the classy thing down, but now he's putting the classy thing on, oh my God, I almost just, I was this close to my eyebrow so he's got the classy thing up this way and he's pulling it downwards, he's simply just doing this.

所以之前他是這樣拿著，優雅的東西在下面，但是現在他把優雅的東西放上去，哦，我的上帝，我幾乎就是，我離我的眉毛這麼近，所以他把優雅的東西這樣拿起來，他把它往下拉，他根本就是在做這個。

Well, well here there we go.

好了，好了，我們到了。

Finally, I deserve to win.

最後，我理應獲勝。

I finally got one that was easy.

我終於得到了一個很容易的。

Oh well I spoke too soon.

哦，我說得太早了。

What on earth, how do I manage that?

到底是什麼，我如何管理呢？

Yeah, Oh it's okay, is it?

是的，哦，沒關係的，是嗎？

No, I hate to be a bother but no it's not okay.

不，我不想成為一個麻煩，但這是不可能的。

Have you ever tried curling your hair with a flat iron and had success because if you have your a superhuman, it's physically impossible.

你有沒有試過用扁鐵捲曲你的頭髮並獲得成功，因為如果你有你的一個超人，這在物理上是不可能的。

I would spend three hours trying and still not succeed.

我花了三個小時嘗試，但仍然沒有成功。

So I'm not even gonna bother.

所以我甚至不會去打擾。

We pull all the top section to the front, we must put on heat to, the hair will be careful with now.

我們把所有的頂部部分拉到前面，我們必須把加熱到，頭髮將小心翼翼地與現在。

I was not careful with burn great success.

我不小心燒出了巨大的成功。

I'm not feeling so good about this hair styling.

我對這個髮型的感覺不是很好。

Look how much out curl he has.

看看他有多大的外卷。

I think before I do this styling wax, I need to go back to the drawing board and do some more out curl.

我想在我做這個造型蠟之前，我需要回到繪圖板，再做一些出卷。

I'm gonna go try to steal some styling wax for my husband.

我要去為我丈夫偷一些定型蠟。

Oh my God, it's blue, it's blue.

哦，我的上帝，它是藍色的，它是藍色的。

Why is it blue?

為什麼是藍色？

No, no, it's not blue, it's clear.

不，不，它不是藍色的，它是透明的。

Why does it look blue, bizarre?

為什麼它看起來是藍色的，很奇怪？

He said to put it on the flicking out parts first, my applying this right thing on.

他說先把它放在彈出的部分，我把這個正確的東西塗上去。

Oh no, okay, he's doing it like that.

哦，不，好吧，他是這樣做的。

Uh huh Oh yeah, yeah, on the upper part, he's scrunching it.

呃......哦，是的，是的，在上面的部分，他正在抓緊。

Okay.

好的。

Oh, he says, don't do this, do this.

哦，他說，不要做這個，做這個。

Alright, we do making a mess fixed ones here.

好吧，我們在這裡做了一個混亂的固定的東西。

Oh God, yep.

哦，上帝，是的。

And that's something I need help with.

而這是我需要幫助的地方。

It looks like it's getting there, isn't it?

看起來已經到了，不是嗎？

I don't think so, Your great work.

我不這麼認為，你的偉大工作。

Really?

真的嗎？

This doesn't seem like great work.

這似乎不是什麼好工作。

How about a bit more of this paste and do a little bit more of the scrunching, I feel like at least with the wolf cut, even though most people would say that messy hair is not styled at least the messier it looks, the more styled, it looks all right.

這個漿糊再多一點，再做一點搓衣板，我覺得至少在狼性的剪法下，儘管大多數人都會說亂髮沒有造型，至少越亂越有造型，看起來都很好。

Maybe the wolf cut is the perfect hairstyle for me because it's no maintenance, it's just mess up your hair as much as you physically can and call it fashion.

也許狼性發型對我來說是最完美的髮型，因為它不需要維護，只是儘可能地把你的頭髮弄亂，然後稱之為時尚。

You know what, I know that he curled the mannequin's hair downwards, he kind of pulled it in a downwards direction at the front, but I kind of think it needs to go upwards up and back like that.

你知道嗎，我知道他把人體模型的頭髮往下卷，他有點在前面往下拉，但我有點認為它需要像這樣往上往後。

Yes, flawless.

是的，完美無瑕。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Alright, hear me out here then, maybe if I brush it down like this, I really thought that would be better.

好吧，那就聽我說說，也許我這樣刷下去，我真的以為這樣會更好。

All right, well, that's my very first attempt at styling my wolf cut, its an improvement, I suppose you could say it's, it's obviously better than just getting out of the shower and just leaving it, I suppose.

好吧，這是我第一次嘗試為我的狼性發型做造型，它是一種進步，我想你可以說它是，它顯然比剛洗完澡就離開它好，我想。

But that was a lot of work that took me an hour if I have to do that every day.

但那是一個很大的工作，如果我每天都要這樣做的話，花了我一個小時。

There's so many other things in my life I'd rather do with about seven hours, so don't expect to see my hair like this too often I'm gonna go put on some makeup, maybe play around with the styling wax a little bit more and try to sort of perfect because I do feel like the more that I do it, the easier it'll get, the more that I'll understand my hair and the way that it flicks.

我的生活中有很多其他的事情，我寧願用7個小時來做，所以不要指望經常看到我的頭髮是這樣的，我要去化一些妝，也許再玩一下造型蠟，嘗試一下完美，因為我覺得我做得越多，就越容易，我就越瞭解我的頭髮和它的彈跳方式。

So once I get over the learning curve, perhaps I will have a flawless wolf cut.

是以，一旦我克服了學習曲線，也許我就會有一個無暇的狼性切割。

But for now, hopefully this will do with a full face of makeup and when I say a full face of makeup, I just mean eyes and blush because I just wasted an hour on my hair.

但現在，希望這可以用全臉化妝來做，當我說全臉化妝時，我只是指眼睛和腮紅，因為我剛剛在頭髮上浪費了一個小時。

I don't have time foundation.

我沒有時間的基礎。

So here it is, here's the hairstyle, fully styled and uh, okay, yeah, you know what I admit, I admit to those of you that have begged me to please style my hair, I now understand why it definitely looks a lot nicer style.

所以在這裡，這是髮型，完全的造型，呃，好吧，是的，你知道我承認，我承認對那些求我請我做髮型的人來說，我現在明白為什麼它肯定看起來更漂亮的風格。

Obviously I haven't figured out exactly how to style it properly yet.

顯然，我還沒有弄清楚到底如何正確地設計它。

I think that I need to do multiple more attempts of watching that video may be watching it in slow motion, but I reckon once I've done it enough, I'll get faster, it'll become easier.

我認為我需要多做幾次嘗試，看那個視頻可能是用慢動作看，但我估計一旦我做得夠多，我就會變得更快，會變得更容易。

I'll build up some muscles in my arms because I'm a weak little.

我將在我的手臂上練出一些肌肉，因為我是一個弱小的小。

I will eventually get to a point where I'll be able to style my wolf cut and wear it with pride instead of confusion and horror.

我最終會達到一個地步，我將能夠為我的狼性剪裁造型，並帶著自豪感而不是困惑和驚恐地穿著它。

So that's it guys.

就這樣吧，夥計們。

Thank you so much for watching.

非常感謝您的觀看。

This is the very first time I posted a video about styling my hair.

這是我第一次發佈關於頭髮造型的視頻。

I've done a lot of hair dying.

我做過很多染髮的工作。

But the first time I've styled it.

但這是我第一次給它做造型。

So if you enjoyed the hair styling video, please give me a like, and uh, I might just need to make some more so with that, Thank you guys so much for watching and I'll see you next time.

所以，如果你喜歡這個髮型視頻，請給我一個贊，呃，我可能只需要再做一些，所以用這個，非常感謝你們的觀看，我們下次再見。