Name: 街頭痞子(8 Mile (8/10) Movie CLIP - Rabbit is Betrayed (2002) HD)
Uploaded: 2013-04-10T10:33:18.000Z
Duration: 2 min 8 s

[Big O] I'm givin'you poverty. I'm givin'you the slums.

[大O]我;給你的貧困。 我;39;給你的貧民窟。我給你的貧民窟。

That's where I'm from. So I put it all in the music.

這就是我的家鄉。所以我把這一切都放在了音樂裡。

過去簡單式

He's supposed to be here with Roy Darucher.

他應該和羅伊-達魯切爾在一起。

Oh, I think they're all down in Studio "B."

好的，謝謝你。謝謝你。 嗯，嗯。Mm -hmm.

[Big O] I did anything for free... anything for the exposure.

[大O]我做任何事情都是免費的... 任何事情都是為了曝光率。

[D.J.] No doubt. Big "O,"big ups and congratulations, playboy player.

[D. J. ] 毫無疑問。大"O,"大up和祝賀， 花花公子球員。

You finally got your record on the radio. How does it make you feel, man?

你的唱片終於在電臺播出了這讓你感覺如何，夥計？

Oh, man, that's much love. I want to thank you and WJ LB, man...

哦，夥計，這是很多愛。我要感謝你和WJ LB，男人... ...

for lookin'out for me like that, dawg, so much love.

為尋找'了我這樣的，耶，這麼多的愛。

I'm tryin'to put Detroit... the east side, for sure... on the map.

我想把底特律... 東邊，肯定... 在地圖上。

Know what I'm sayin'? And we gonna do it for real.

知道我在說什麼嗎？我們要做的是真正的。

We'll get a pipeline to come through here, and the industry'll look at us...

我們將得到一個管道來通過這裡，和行業'會看我們... ...

and they'll sign all of us, man, we'll all be eatin'.

他們會簽下我們所有的人，夥計，我們都會被吃掉。

等等，等等，等等...[尖叫] 吉米！

I've seen you flippin' burgers, baby, I know I have!

我見過你的漢堡包，寶貝，我知道我有!

[Alex, Screaming] Stop it! Fuckin' stop it! Please! Please stop.

[亞歷克斯，尖叫] 停止它！他媽的39; 停止！請停止！請停止。

Stop it. Jimmy, stop it! [Grunting, Groaning]

住手！吉米，停下來！[咕嚕聲，呻吟聲]

- Jimmy... - How long you been in the game, baby?

- 吉米...- 你入行多久了，寶貝？

- Aw, man, fifteen years. - [Grunting, Punch Landing]

- 噢，夥計，十五年了。- [咕嚕聲，拳頭落地]

[播音員，說唱者的聲音在距離]

It's an honor for mejust to come on WJLB and have you doin'this for me.

我很榮幸能來到WJLB，讓你為我做這些。

I really appreciate it. [D.J.] No problem, baby.

我真的很感激。[D. J. ] 沒問題，寶貝。

You know, wejust here to represent the "D."

你知道，我們只是在這裡代表"D."

You know, and take care of our artists and take care ofhome.

你知道，照顧我們的藝術家和照顧家。

And I hope you have a successful career, 'cause I know you puttin'it down.

我希望你有一個成功的職業生涯，'因為我知道你把'它下來。

For sure, man, I'm doin' it. I'm doin' it for y'all, man.

當然，男人，我'米做'它。我做的'我做的'它為y'所有，男人。

這是給底特律的3 -1 -3，寶貝。3，寶貝。 愛。

字幕列表影片播放

街頭痞子(8 Mile (8/10) Movie CLIP - Rabbit is Betrayed (2002) HD)

recognize

poverty

doubt

represent