across munich germany and there's  only one word you'll need to know

踏上 穿越德國慕尼黑的德國 啤酒之旅 ，您只需要知道一個詞，

we'll sample a lot of beers helles dunkles and  weiss bier plus we'll visit the oktoberfest museum  

我們將品嚐大量啤酒 helles duckles 和weiss bier，此外我們還將參觀慕尼黑啤酒節博物館，

try some bavarian food and visit munich's  most famed beer hall it's going to get loud  

品嚐一些巴伐利亞美食參觀慕尼黑最著名的啤酒館

and it's going to get rowdy but that's  just a monday night in munich for you

，它會變得吵鬧，而且會變得吵鬧，但這只是慕尼黑的一個星期一晚上，

alright guys so greetings from munich it is  evening the sun is starting to go down and we  

好吧伙計們，來自慕尼黑的問候，這是傍晚太陽開始下山了，我們

are about to take you guys out for a bavarian  beer and food tour yeah our appetite is mighty  

即將開始你們出去參加巴伐利亞啤酒和美食之旅是的，我們的胃口

we're thirsty too and so we can't wait to go  around and see all the different places that  

很大，我們也很渴，所以我們迫不及待地想四處看看 我們可以嘗試一些美味食物的

we can try some delicious food yeah so for this  activity we've teamed up with viator they're a  

所有不同的地方 是的，所以對於這項活動，我們”我與 viator 合作，他們是一個

booking platform and that's where we found this  particular foodie and beer tour and i'm pretty  

預訂平台，這就是我們發現這個特別的美食家和啤酒之旅的地方，我很

excited because we have been drinking a lot of  beer in the city but we have yet to visit one of  

興奮，因為我們在城裡喝了很多啤酒，但我們還沒有參觀

their famous beer halls so this is going to be  a really fun experience three and a half hours  

他們著名的一個啤酒館所以這將是一個非常有趣的體驗 與導遊一起

with a guide a fun group and yeah let's see what  kind of fresh beverage we find totally can't wait  

度過了三個半小時 ，一個有趣的團體，是的，讓我們看看我們找到什麼樣的新鮮飲料，完全等不及了，

okay so this is beer count number one on the  tour we are starting with a palace it is a very  

所以這是這次旅行中的啤酒數量第一，我們從宮殿開始，它非常

light beer we just met up with our guide and  the rest of the group well isn't that a great  

清淡啤酒我們剛剛遇到了我們的嚮導和其他人，這不是一個很好的

way to start things off the beer in a parking  lot parking lot everyone doing a gross together  

方式來開始在停車場和停車場喝啤酒每個人都在一起很

getting to know each other oh i finished it they  finished it like most others i'm halfway through  

粗魯認識彼此哦我完成了他們完成了和大多數其他人一樣，我已經完成了一半

mine yeah it was great we got to find out where  everyone was from we've got some people from  

是的，我們必須找出每個人都來自哪裡 我們有一些來自

denmark and the lederhosen their full oktoberfest  attire yes and i learned something new you're  

丹麥的人和皮褲 他們全套的慕尼黑啤酒節服裝 是的，我學到了一些新的東西，你

allowed to drink your beer on the streets here in  germany yes an open carry open carry law we don't  

可以喝酒你對這裡的街道德國啤酒是一個開放的套利打開隨身攜帶的法律，我們

have that in canada so that's yeah we're not so  lucky with that but we can't take it on the train  

沒有 在加拿大，這樣的啊，我們沒那麼幸運了與但我們不能把它在火車上

so i kind of have to finish it or leave it so i'm  working on it you're working on it there you go

，所以我種得完成要么離開它，所以我正在努力呢你就可以在那裡工作，你去

changes

改變

cheers

助威

okay so we just took the train to marienplatz  

沒關係 ，所以我們剛剛坐火車到瑪利亞廣場

and just two stops two stops we are following the  group i i forgot what did he say we're doing so  

，只是兩站兩站我們下面的組II忘記他說了什麼，我們正在做的 ， 所以

we're going to the oktoberfest museum  in munich ah okay and then beer halls

我們要去啤酒節博物館在慕尼黑沒關係啊，然後啤酒屋

i think we're eventually finishing  off the tour in the final beer hall  

，我認為我們最終在最後一個啤酒館結束了這次旅行，

and it's kind of like after what  three or four hours together he's like  

這有點像在一起三四個小時之後，他就像

you're on your own now the night  is young you can do as you wish

你一個人一樣，現在晚上很年輕，你可以做你想做的

our first stop of the night was  the beer and oktoberfest museum  

我們今晚的第一站啤酒和慕尼黑啤酒節博物館

located in munich's oldest  townhouse which dates back to 1340.  

位於慕尼黑最古老的聯排別墅，其歷史可以追溯到 1340 年。

we did a fun beer tasting here sampling three  different types of beer what do we have here  

我們在這裡進行了一次有趣的啤酒品嚐活動，品嚐了三種不同類型的啤酒，我們這裡有什麼

people keep their personal shines under  lock and key wow that's amazing look at that

人們將他們的個人光芒鎖在鑰匙下哇，真是太神奇了

watch your head

注意你的頭，

so

所以

we started off with the helles which is  a pale lager this beer was definitely  

我們從 helles 開始，這是一種淡啤酒 這種啤酒絕對是

right up my alley some salted pretzels  also appeared as a nice little snack

我的小巷 一些咸椒鹽脆餅也作為一種不錯的小點心出現

next we tried a dunkles which is a dark beer  a munich dunkle is characterized by its low  

接下來我們嘗試了一種黑啤酒 duckles 慕尼黑 duckle 的特點是它的低

bitterness malty flavor and dark color which  can range from amber to a dark reddish brown  

苦ness 麥芽味和深色，範圍從琥珀色到深紅棕色

sam really enjoyed this one and now we've  moved on to the dunkles you can see the color  

sam 真的很喜歡這個，現在我們已經轉向了 duckles，你可以看到

nice a hint of brown there so cheers here  we go which one do you like the most so far  

那裡 的顏色 很好，有一絲棕色所以歡呼吧，我們去哪一個到目前為止，你最喜歡

i'm a light beer drinker i think we've figured  out that much and i'm not so obviously i like the  

我喝淡啤酒，我想我們已經明白了很多，我不是很明顯我喜歡

darker one so complete opposite preferences  but we're both having a good time so far  

深色的，所以完全相反的偏好，但到目前為止我們都玩得很開心

and the last beer we tried at this place was  the vice pia which is a wheat beer this one  

，我們在這個地方試過的最後一種啤酒是 Vice pia 這是一種小麥啤酒 這一款

had some surprising banana notes and proved to  be another favorite the wheat bean white beer  

有一些令人驚訝的香蕉味並被證明是另一種最喜歡的 小麥豆白啤酒

full of electrolytes apparently it's full of  electrolytes what do you have in the morning  

充滿電解質 顯然它充滿了電解質 你早上有什麼

and it was the royal family's beer that's  right and that might be the lightest of them

這是皇室的啤酒，這是對的，這可能是他們中最輕的，

this is right up my alley okay  that's something that works  

這正好在我的巷子裡，這很管用，

they call it the german or  the bavarian electrolyte

他們稱之為德國或巴伐利亞電解液，

so one of the things i'm loving the most so  far about the tour is just the casual nature  

所以這是我迄今為止最喜歡的東西之一關於旅遊只是休閒性質

of everything everyone's joking everyone's  mingling everyone's having a good time  

o f 每個人都在開玩笑 每個人都在開玩笑 每個人都在玩得很開心

yeah the night's just begun wait  till we get to the later rounds

是的 夜晚才剛剛開始 等到我們 品嚐 完 這三種啤酒後

after sampling those three beers we visited  the oktoberfest museum here we learned about  

才能進入後期 我們參觀了慕尼黑啤酒節博物館 在這裡我們了解

the origins of oktoberfest which date back to  1810 when a horse race was held to celebrate  

了慕尼黑啤酒節的起源 可以追溯到 1810 年比賽是為了慶祝

the wedding of crown prince ludwig and princess  therese of saxony hillberghausen the citizens of  

王儲路德維希和薩克森希爾伯格豪森公主特蕾莎的婚禮 而舉行的 ，

munich were invited to attend the festivities held  on the fields in front of the city gates the event  

慕尼黑 市民 被邀請參加在城門前的田野上舉行的慶祝活動，

proved to be very popular and was repeated again  a year later and then eventually carnival booths  

事實證明， 這一活動 非常受歡迎，一年又一次重演。後來，最終狂歡節攤位

games and other attractions were added  to the mix and so what started out as  

遊戲和其他景點被添加到組合中，所以開始時

the celebration of a royal wedding turned  into one of the biggest parties in the world

皇家婚禮的慶祝活動 在參觀博物館後

after visiting the museum it was time to  go down the famous medieval staircase which  

變成了世界上最大的派對之一 ，是時候去著名的中世紀了樓梯

extends from the attic all the way to the  ground floor in one single unbroken line  

從閣樓一直延伸到一樓，一條不間斷的線

just watch your head if you're on the taller side

，如果你在更高的地方，請注意你的頭另一邊

the good times they continue so  this is our third stop of the night  

的美好時光，他們繼續，所以這是我們的夜晚

but fifth beer we're starting to lose track  here um but we are at weisses beer house  

，但第五啤酒，我們開始失去跟踪此庵 的第三站 ，但我們在韋瑟斯克羅啤酒屋

and our group's already going in they're  going in it's lively so we better

和我們集團已經打算在他們這打算是活潑的，所以我們更好

now about the food we mentioned this tour we  booked through viator it was a bavarian food  

現在關於我們提到的食物 我們通過 Viator 預訂了這次旅行 這是一次巴伐利亞美食

and beer tour and this is the part where  we got to sample some new to us foods  

和啤酒之旅 這是我們必須品嚐一些新食物

included in the experience was the brew  house cold platter featuring smoked meat  

的部分 體驗中包含的 啤酒屋 冷拼盤以熏肉

liver cheese pickled vegetables mountain  cheese bavarian cheese dark bread a pretzel  

肝奶酪 為特色 泡菜山奶酪巴伐利亞奶酪黑麵包椒鹽捲餅

and lard i know some of these  foods may sound a bit unusual  

和豬油我知道其中一些食物可能聽起來有點不尋常

but trust me they taste even better than they  sound plus the beer kept flowing i went for the  

但相信我它們的味道甚至比聽起來更好而且啤酒不斷流動我選擇了

vice beer which is the wheat beer i mentioned  earlier the fruity banana flavors won me over

副啤酒這是小麥啤酒我前面提到過，水果香蕉的味道讓我贏得了

you just finished what year was it five the

你剛剛結束的那一年是哪一年

a lot of beer yeah on this bavarian beer  tour we can guarantee that much yeah and  

在這次巴伐利亞啤酒之旅中喝了很多啤酒是的我們可以保證很多是的

we are now walking towards our final brewery  of the night we're going to finish off at the  

我們現在正走向我們當晚的最後一家啤酒廠“將在

most famous one of them the hof boy  house yeah i can't wait to go there  

其中最著名的一個 hof 男孩之家結束，是的，我迫不及待地想去那裡，

it should be extremely festive the last place  we were in had a really nice cozy environment  

這應該是非常喜慶的我們最後一個地方有一個非常舒適的環境

and we had a chance to kind of sit down and just  chat with a lot of people who are on the tour and  

，我們有機會友善坐下來，只是有很多的人誰是在巡迴賽和

very social like so many so many  social opportunities with this team  

喜歡這支球隊 本 那麼多那麼多的社會機會非常社會

this is what vlogging in public is like um what  was i gonna say oh yeah yeah you were talking  

聊的 就是在公共拍攝視頻博客就像嗯那我會說，哦耶，耶，你在

about it being cozy that's the word we learned  today at the start of the tour gemutlichkeit yes  

談論 它是舒適的，這就是我們今天在旅行開始時學到的詞 gemutlichkeit 是的

that's cozy feeling yes you right you do not drink  your beer until everyone has theirs apparently  

， 這是 一種舒適的感覺，是的，你 是對的 ，在每個人都有啤酒之前，你不會喝啤酒 顯然

it's extremely rude to have it early and when  you're doing your broast you look everyone in the  

，早點 喝 是非常粗魯的，當你在做你的烤肉時看著每個人的

eye in the eye the other thing we learned too was  the origin of the city name was munch as in monk  

眼睛，我們還學到的另一件事是城市名稱的起源和僧侶一樣， 因此

so the city of the monks apparently they uh yeah  and apparently they were some of the first brewers  

僧侶 之城顯然是他們呃是的，顯然他們也是第一批釀酒商

as well so we are continuing that tradition and  we are going for more beer warm beer coming up

，所以我們是延續這一傳統，我們正在去為更多的啤酒溫暖的啤酒來了

last but not least we couldn't end this beer  tour without visiting munich's most famed  

最後，但並非最不重要的沒有參觀

beer hall of all hofbrau house started out as  the royal brewery in the kingdom of bavaria  

開始了在巴伐利亞王國的皇家啤酒廠所有hofbrau房子 慕尼黑最有名

and it quickly became known for its vice beer  which is brewed with a large proportion of wheat  

的啤酒屋 ，我們不能結束這場啤酒之旅 ，它迅速成為著名的副與

relative to the amount of malted barley  now i couldn't tell you if we actually got  

麥芽大麥的數量相比， 用大量小麥釀造的啤酒 現在我無法告訴你我們是否真的

vice beer at this place or the specially brewed  oktoberfest beer all i know is that a one liter  

在這個地方買到 了 副啤酒或特製的慕尼黑啤酒節啤酒，我只知道一升

stein of beer showed up at the table and the  festivities continued roast roast frost roast

啤酒出現在餐桌上，慶祝活動繼續 烤 烤 霜烤

it is fantastic we've been here in the main  beer hall in munich now for a couple hours  

太棒了 我們已經在慕尼黑的主要啤酒大廳里呆了幾個小時

it's getting closer to midnight the atmosphere  here it's like going to a sporting event  

現在已經接近午夜了 這裡的氣氛就像參加體育賽事

a birthday party and a beer garden of  course all rolled into one there's chants  

生日派對和啤酒花園當然都合二為一 有 歌聲

there's yelling there's sometimes some breaking  of glass it's just so merry and festive in here it  

有大喊大叫 有時會有玻璃碎裂 在這裡太歡樂和喜慶 它

just has that roar of a of a stadium like you're  going to a live soccer a football a baseball game  

只是有體育場的轟鳴聲，就像你要去現場一樣足球 橄欖球 棒球比賽

you hear the roar of the of the crowd to be  honest sometimes they'll be like pounding  

你會聽到人群的咆哮 說實話 有時他們會像敲打

on the table doing a song the atmosphere is so  electric you have to come here to experience it  

桌子 唱一首歌 氣氛是如此激動 你必須來這裡體驗它，

even the way i've explained it doesn't do it  justice you have to be here to really understand  

即使是我的方式我已經解釋過這並不公平 你必須到這裡才能真正了解

what it's like to be in a festive german beer hall  well french hello so we just finished that awesome  

在一個喜慶的德國啤酒館以及法國人你好所以我們剛剛完成了那很棒的

bavarian beer and food tour yeah it must be close  to midnight we ended up hanging out with our our  

巴伐利亞啤酒和美食之旅是的它必須接近午夜我們最後和我們的

group of fellow travelers at the roy house at the  beer house oh my gosh the beer hall we ended up  

一群旅行者在啤酒屋的羅伊屋 閒逛 哦，我的天哪，啤酒館，我們結束了，

okay we just asked for beer and they got the  guy brought one liter steins of beer that's  

我們只是要啤酒，他們讓那個人帶來了一升啤酒，

what's available that's what's available you're  getting one liter of beer i mean so if you're  

這就是可用的，這就是什麼可用你得到一升啤酒 我的意思是，如果你

going on a beer tour in germany yeah you're not  gonna be drinking little you know we and prior  

要去德國參加啤酒之旅，是的，你不會喝很少的，你知道我們在喝

to having that liter of beer we had already had  five or six not leaders no but beers taste taste  

那一升啤酒之前我們已經喝了五六杯不是領導者 不 但啤酒的味道

so i mean incredible experience i mean what a  great way to finish off the tour because yeah when  

所以我的意思是增加Dible Experience 我的意思是結束這次旅行的好方法，因為是的，當

you end up in the beer hall it's by far the most  festive you're already kind of feeling a bit of a  

你最終進入啤酒館時，這是迄今為止最喜慶的，你已經感覺到了一些

nice buzz you've built up some rapport with your  group and you're ready to have a good time yeah  

不錯的嗡嗡聲，你已經建立了一些融洽的關係你的團隊和你準備好享受美好時光是的

and we sure did i mean we experience songs we  experience chants we experienced music we had  

，我們確定我的意思是我們體驗歌曲我們體驗歌聲我們體驗音樂我們進行了

great conversation and of course we were drinking  beer and eating giant pretzels yeah so overall an  

愉快的交談，當然我們正在喝啤酒和吃巨大的椒鹽脆餅是的所以總的來說 我們 是一次

amazing experience we'd highly recommend this  tour once again we booked through viator it was  

了不起的經歷再次強烈推薦這次旅行，我們通過 viator 預訂了它是

the bavarian beer and food experience and yeah  it was just so much fun and you make new friends  

巴伐利亞啤酒和美食體驗，是的，它非常有趣，您可以結交新朋友，

you get to walk around and feel like you're  really a part of the city you wouldn't figure  

您可以四處走走，感覺自己真的是這座城市的一部分你不會自己想出

out a tour like this on your own let me tell you  yeah we we wouldn't have done all these things  

這樣的旅行讓我告訴你，是的，如果

tonight have we not joined this so so now we  are waiting to catch the train back to the hotel  

我們沒有加入，我們今晚 就不會完成所有這些事情

we've got a 20-minute train ride ahead of us and  we'll be seeing you in the next video tata friends

，所以現在我們正等著趕火車回酒店 。我們前面還有 20 分鐘的火車車程，我們會找到的在下一個視頻中 看到你 tata 朋友

you

你