Yeah, I love the deer silver that shines in your hair.

是的，我喜歡你頭髮上閃耀的鹿銀。

Then the brow that's all furled and wrinkled with care.

然後是小心翼翼地皺起的眉頭。

I kiss the dear fingers so tore one for me.

我親吻親愛的手指，為我撕下一個。

Oh God bless you and keep you.

哦，上帝保佑你，並保留你。

Dear mother beach doesn't scan, does it norman?

親愛的母親海灘沒有掃描，是嗎，諾曼？

But a lot of shit around here doesn't.

但這裡的很多東西都沒有。

What are you doing with my mother?

你對我母親做什麼？

Don't you mean mummy?

你不是說媽媽嗎？

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

You did a nice job on her norman fresh as the day she was cropped.

你在她身上做了很好的工作，諾曼式的新鮮感就像她被裁剪的那天一樣。

Yeah.

是的。

Why just looking out for you, norman and yourself?

為什麼只是為你、諾曼和你自己著想？

Oh, I have ambitions.

哦，我有雄心壯志。

Dreams.

夢想。

But dreams don't come cheap these days.

但現在的夢想並不便宜。

I mean I could have turned mom over to the cops this afternoon, but all that would have gotten was a pat on the back for doing my civic duty girl reporter.

我的意思是，我可以在今天下午把媽媽交給警察，但那隻會得到一個拍手的機會，因為我在履行我的公民義務的女孩記者。

She would've shelled out a few bucks but then she would take the lion's share of the credit and parlayed that into a five figure salary and a big news job.

她會掏出幾塊錢，但隨後她會把大部分的功勞拿出來，並把它變成五位數的工資和一份大的新聞工作。

That's fine for her dreams.

這對她的夢想來說很好。

But what about my No, I figure Hamas greatest value to me isn't her value to you.

但是，我的不，我想哈馬斯對我最大的價值並不是她對你的價值。

I don't have that kind of money.

我沒有那麼多錢。

Don't cry poor to me, norm with that big piece of real estate up in the hill in this thriving business, wife, things got tight.

不要向我哭窮，規範與那一大塊房地產在山上的這個蓬勃發展的業務，妻子，事情變得緊張。

You could just sell an acre.

你可以只賣一畝地。

Yeah.

是的。

Please Duke.

請杜克。

I want my mother back.

我希望我的母親回來。

Take you know what I want and you know what I'll do if I don't get I know.

以你知道我想要什麼，你也知道如果我得不到我會怎麼做我知道。

Oh.

哦。

Uh huh.

嗯哼。

Oh, gonna kill you you little freak.

哦，要殺了你這個小怪胎。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Oh.

哦。

Mhm.

嗯。

You think I'm stupid, Duke.

你認為我很愚蠢，公爵。

Even if I gave you money, you'd still tell her mother and no one must know about her or what she's done?

即使我給你錢，你還是會告訴她的母親，不能讓任何人知道她的情況和她所做的事情？

Mhm.

嗯。