I think this time, we've really raised the level of immersion.

我覺得這次我們真的提升了沈浸式體驗的等級。

We have some amazing spaces for kids.

我們提供很棒的場地給孩子們。

We wanted to make sure that kids could bring some of their favorite stories to life.

我們想讓孩子們能夠把他們最喜歡的故事帶入生活中。

To not only view the experience but be part of the experience.

不僅是看的體驗，還要有參與其中的體驗。

Every venue, there is one of our great Disney stories that you'll be able to take part in.

每個場館都有我們精彩的迪士尼故事，讓你可以參與其中。

And this is our Disney Wish.

這是我們的迪士尼願望號。

We completely reimagined Disney's Oceaneer Club.

我們重新建構迪士尼的海洋俱樂部。

We have a slide that takes you into the action.

我們有溜滑梯讓你身歷其境。

When kids enter the Oceaneer's Club, there are several different highly-themed spaces just for them.

當兒童進入海洋俱樂部後，那裡會有很多豐富主題的場地給他們。

We have new characters to meet; there's always something fresh and new every time they come back.

我們會見到新角色，每次他們回來，那裡總是會有新奇的東西。

Let's talk about the Star Wars: Cargo Bay.

來看看星際大戰：住艙。

There are critters and creatures in there; so much fun!

那裡有異生物和動物，超好玩！

Kids are tasked with taking care of these creatures as they're being transported to Batuu.

兒童在傳輸到巴圖時，要接受照顧這些動物的任務。

We have the Loth-cat, we have Porgs, we have Dianoga that they get to interact with.

我們有洛塔貓、波格鳥和Dianoga，讓他們可以互動。

It feels likes you are walking into that story, into that film.

感覺就像身歷其境於那劇情跟電影裡。

I can drop my kids off into the Oceaneer Club and they could go down the slide into their own adventure.

我可以把我的小孩帶去海洋俱樂部，他們可以自己溜進滑梯裡，開始他們的探險之旅。

And then I can go and have my own experience at Star Wars: Hyperspace Lounge, guilt free.

我就可以去星際大戰：超空間大廳探險，毫無罪惡感。

Then we have Fairytale Hall, comprised of Belle's library, Rapunzel's art studio, as well Anna and Elsa's summer house, and it's just very interactive and fun.

我們有童話大廳，包括貝拉的圖書館、樂佩的藝廊，還有安娜和艾莎的夏日小屋，這都非常具互動性且好玩。

And brand-new Imagineering Lab.

還有全新的夢想工程研究室。

If you've ever wanted to be (an) imagineer, this is the space where you want to be.

如果你有想過要當夢想工程師，那你一定會想來這個地方。

They get to have some really fun hands-on experience.

他們有很多有趣的實際操作體驗。

That's the whole idea of Imagineering; you start with a blank sheet of paper, and it goes to endless possibilities from there.

那就是夢想工程的主概念。你要從一張白紙著手，從這裡開啟無限的可能性。

When we design our kids' spaces, the idea is that kids are heroes in their own stories.

當我們在設計小孩的空間時，就是以讓小孩成為他們自己故事中的英雄為構想。

And, so, in Marvel Super Hero Academy, you get to suit up and you get to battle the bad guys.

在漫威超級英雄學院中，你會穿上英雄服，跟壞人戰鬥。

So that's what makes you the hero of your Marvel story.

所以那就是讓你成為漫威故事中的英雄。

For Mickey and Minnie Captain's Deck, we've actually created a space solely dedicated to our toddler age group.

在米奇和米妮的船長甲板，我們真的打造出專門給幼兒的區塊。

Kids get a chance to, kind of be free and to run around and to get that energy out.

孩童有機會可以自由地繞圈奔跑，讓精力消耗。

It's A Small World Nursery; this is not only a beautiful space for some of our youngest guests, but it's a place for them to nap and also play!

這是一個幼兒室的小天地。這裡不僅對那些最年小的賓客來說很漂亮，也是他們午睡和玩耍的好地方。

For our teens and tweens on board, we give them their own private hideaways.

對遊艇上青少年或前青少年，我們會他們自己專屬的藏身處。

They're more relaxed experiences; more about gaming, more about connecting with each other.

他們會有更放鬆的體驗、更多遊戲和更多跟其他人的互動。

We've created these experiences so that children can be the heroes in their own story.

我們創造這些體驗，這樣一來孩童就能成為他們故事中的英雄。

They're actually guiding their experience through all of the games and the technology that we offer within those spaces.

他們實際上是透過我們在那些空間提供的所有遊戲和科技來引導他們的體驗。

We're empowering the kids to take on and play these roles.

我們使那些孩童能夠擔當並扮演這些角色。

What I hope our younger guests can really take away from the experience on the Disney Wish is just that feeling of inspiration, the readiness to go home and pursue their dreams and create their out-of-the-box ideas.

我希望我們年輕的賓客能夠真正從迪士尼願望號獲得感受和啟發的體驗，願意回家追尋他們的夢想，並打造出他們跳脫思維的點子。