I can't work in an office.

我不能在辦公室工作。

I don't like wearing suits.

我不喜歡穿西裝。

I'd like to ride fixed gear, steel frame, no breaks.

我想騎固定齒輪，鋼架，沒有休息。

The bike cannot coast.

這輛自行車不能滑行。

The pedals never stopped turning.

踏板從未停止轉動。

I can't stop.

我無法停止。

I don't want to either.

我也不想這樣。

There are 1500 bike messengers on the street in New York City.

在紐約市，有1500名自行車送餐員在街上工作。

You can email it.

你可以用電子郵件發送。

Fedex, it, fax, it scan it.

聯邦快遞，它，傳真，它掃描它。

But when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time you need us.

但是，當這些東西都不起作用，而這個東西必須在這個時候到達那個地方時，你需要我們。

Yeah.

是的。

Some of us got killed out here.

我們中的一些人在這裡被殺了。

Pedestrians are menace cabs are killers.

行人是威脅，計程車是殺手。

One time or another we all get hit.

我們或多或少都會受到打擊。

Sometimes we got to hit back.

有時，我們得反擊。

Now I'm gonna use it.

現在我要用它了。

I guess you don't need it.

我猜你不需要它。

Yeah.

是的。

Uh huh.

嗯哼。

Mhm.

嗯。

We stick together because most people just wish we'd get off the street, we'll get a haircut, take a shower, get out of the way, Stop.

我們粘在一起，因為大多數人只是希望我們離開街道，我們會去理髮，洗澡，讓開路，停止。

Yeah.

是的。

Hey, They have no idea why anyone would risk their lives in the death maze for $80 on a good day.

嘿，他們不知道為什麼有人會為了80美元的好日子在死亡迷宮中冒生命危險。

But if you're out here thinking about the money, you're not gonna be around to spend it.

但是，如果你在外面想的是錢，你就不會在身邊花錢。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mm mm hmm, mm hmm.

嗯嗯嗯，嗯嗯嗯。

I know.

我知道。

Yeah.

是的。

Mm.

嗯。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。