字幕列表 影片播放
-
Yeah.
是的。
-
Hey vogue, It's Olivia and today I am getting ready for my very first met.
嘿，VOGUE，我是Olivia，今天我正在為我的第一次見面做準備。
-
So come along should be fun.
所以一起去吧，應該很有趣。
-
Yeah.
是的。
-
Mhm.
嗯。
-
We're getting hair and makeup ready for the met.
我們正在為會議準備頭髮和化妝。
-
What are you guys thinking?
你們在想什麼？
-
What's the vibe?
氛圍是什麼？
-
We're just gonna give you a nice little structured.
我們只是要給你一個漂亮的小結構。
-
I was a hint of a punky energy by something easy and cool, cool and classy.
我是一個由輕鬆和酷的東西組成的一絲朋克能量，酷和優雅。
-
Always the dream.
始終是夢想。
-
And we're gonna do like snatched naughty, spiky, shiny structured sort of up.
而我們要做的是像搶來的淘氣的、帶刺的、閃亮的結構化的那種了。
-
Do I love that?
我喜歡這樣嗎？
-
It's like a cat suit.
這就像一件貓咪的衣服。
-
I think it's really fun that I'm not wearing a dress to my first met and I just think it looks like so rock and roll yet so sophisticated.
我認為這真的很有趣，我沒有穿裙子去參加我的第一次見面，我只是覺得它看起來很搖滾，但又很成熟。
-
Yeah.
是的。
-
Mhm.
嗯。
-
I'm just a big fan of ST Laurent.
我只是ST洛朗的一個大粉絲。
-
I think that their clothes are so punk rock.
我認為他們的衣服是如此的朋克搖滾。
-
Yeah, feminine.
是的，有女人味。
-
And that's something that I always like try to achieve um in like my fashion sense and just my style and everyday life.
這也是我一直想在我的時尚感和只是我的風格和日常生活中實現的東西，嗯。
-
So I think they do that so well and I just always think they're like pushing boundaries and doing really cool things.
所以我認為他們做得很好，我只是一直認為他們就像在挑戰極限，做非常酷的事情。
-
So I feel really lucky to get to wear them to my first.
是以，我感到非常幸運，可以穿上它們參加我的第一次。
-
Yeah, it's my nails too.
是的，這也是我的指甲。
-
I have like long shimmery purple nails.
我有像長長的閃亮的紫色指甲。
-
Also never wear long nails because you can't play guitar with my acrylic nails very well.
也從不戴長指甲，因為你不能用我的丙烯酸指甲很好地彈吉他。
-
But when I do, I feel so fancy, I think after tonight I want to have like a hamburger and fries.
但是當我這樣做的時候，我覺得很花哨，我想今晚之後我想吃漢堡和薯條。
-
I feel like that's what all the girls milk, like a milkshake.
我覺得這就是所有女孩的牛奶，就像奶昔。
-
Yeah.
是的。
-
How do you say like pretty in french.
法語中的 "漂亮 "怎麼說。
-
Oh, look at you.
哦，看看你。
-
Look at his eyes.
看看他的眼睛。
-
So I just finished my makeup and hair.
所以我剛剛完成了我的化妝和頭髮。
-
You're tis well I moment old spiky buns can see in the mirror and now I'm gonna go get changed.
你很好，我這會兒的老刺兒頭能看到鏡子裡的自己，現在我要去換衣服了。
-
Yeah.
是的。
-
Yeah, I have five nails left on both hands and we'll see how long it takes for me to get back to zero acrylic nails aren't my thing.
是的，我的兩隻手還剩下五個指甲，我們會看到我需要多長時間才能恢復到零丙烯酸指甲不是我的菜。
-
It's just just God's way of being like mountain for you girl.
這只是上帝對你這個女孩像山一樣的方式而已。
-
Yeah.
是的。
-
Mhm.
嗯。
-
Yeah.
是的。
-
Okay.
好的。
-
Anyway.
無論如何。
-
Okay.
好的。
-
Anyway.
無論如何。
-
Yeah.
是的。
-
Yeah.
是的。
-
Yeah.
是的。
-
Yeah.
是的。
-
Now I have the full of gone data data comedian, my little the cat suit.
現在我已經有了滿滿的數據資料了，我的小貓咪套裝。
-
Um I'm super excited.
嗯，我超級興奮。
-
We're about to leave in 20 minutes and I got the nails, got some gel manicure going on.
我們即將在20分鐘內離開，我做了指甲，做了一些凝膠美甲。
-
Um And yeah, I'm so nervous.
嗯，是的，我很緊張。
-
Go to the vet now in the elevator to get five butterflies myself.
現在在電梯裡去找獸醫，自己去找五隻蝴蝶。
-
I think it's really cool.
我認為這真的很酷。
-
It's like the coolest version of myself.
這就像我自己最酷的版本。
-
I just feel really empowered.
我只是覺得真的很有力量。
-
And I think that's what fashion should be all the time.
而我認為這就是時尚應該一直存在的。
-
Hopefully.
但願如此。
-
Mhm.
嗯。
-
Yeah.
是的。
