Rocks.

岩石。

This is where we live.

這就是我們生活的地方。

Warm dry.

溫暖的乾燥。

No puddles.

沒有水坑。

Wait a minute.

等一下。

Nice cushy thing to sleep on.

睡在上面很舒服的東西。

A little lumpy.

有一點結塊。

Maybe I'll just dig the crap out of the middle.

也許我就會把中間的垃圾挖出來。

Is that you, yep.

是你嗎，是的。

Uh Hi, hello, James.

呃 嗨，你好，詹姆斯。

What's going on?

發生了什麼事？

Well, Samantha has brought us a big surprise really for Mikey and julie.

嗯，薩曼莎給我們帶來了一個大驚喜，真的是給米奇和朱莉的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Uh What a tiny kennel I've seen enough bring the car around.

呃 好小的狗窩，我已經看夠了，把車開過來。

Her name is Daphne.

她的名字叫達芙妮。

She's pure bred and she was trained at the Radcliffe of Obedience Schools, Radcliffe, wow, mm hmm.

她是純種的，她在服從學校的拉德克利夫接受訓練，拉德克利夫，哇，mm hmm。

Daphne sit voila aerobics.

達芙妮坐著，有氧運動。

But where's my personal trainer?

但我的私人教練在哪裡？

Mhm.

嗯。

Um Isn't she a wonderful dog?

嗯 她不是一隻很好的狗嗎？

I'll have my manicure now, please.

我現在要修指甲了，謝謝。

I like rock.

我喜歡搖滾。

Spent a good dog.

花了一條好狗。

Mikey, wow.

Mikey，哇。

Finally a dog play with your rocks later, Honey, as I was just saying to Samantha, we wouldn't dream of taking her precious baby away from her.

以後終於有狗玩你的石頭了，親愛的，正如我剛才對薩曼莎說的那樣，我們不會夢想把她的寶貝從她身邊帶走。

And as I was telling, molly, we're traveling so much at the moment, my poor baby just doesn't get enough attention, honey.

正如我所告訴你的，莫莉，我們現在經常旅行，我可憐的孩子沒有得到足夠的關注，寶貝。

I think it's a great idea.

我認為這是個好主意。

Good.

很好。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Radcliffe.

拉德克利夫。

Funny, Radcliffe.

有趣的是，拉德克利夫。

Bye bye.

再見。

Sweet.

很好。

But by, by But you can't leave me with these people.

但通過，通過，但你不能把我和這些人留在一起。

They haven't been properly trained or groomed or I'm getting a migraine Goodbye molly.

他們沒有經過適當的訓練和梳理，否則我就會偏頭痛，再見莫莉。

I'll be sending over her things.

我會把她的東西送過去。

See you later, James.

回頭見，詹姆斯。

Thank you, bye bye.

謝謝你，拜拜。

Friend.

朋友。

Things, honey.

事情，親愛的。

A dog has sing.

一隻狗在唱歌。

She's just being nice.

她只是出於好意。

No, you're the nerve of her coming in here and treating us like a candle.

不，你是她來這裡的膽小鬼，把我們當成了蠟燭。

She dunks this dog off.

她把這隻狗灌了下去。

And his family without even consulting me.

還有他的家人，甚至沒有徵求我的意見。

Look what we got, Mom, his name's rocks!

看看我們得到了什麼，媽媽，他的名字是岩石！"。

Dan!

丹!

Oh, don't even think about loving on me, pal.

哦，想都別想愛上我，夥計。

Thank you.

謝謝你。

Mm.

嗯。