This is Joseph Costello, I've known Joseph for a couple of months

這是Joseph Costello，我認識他幾個月了

We got this idea for a video, we are going to try around as myself and ask for money

我們拍了部影片，我們要做個測試，由我去向民眾要錢 (維持原本樣子)

Then we'll go back to the same areas and asking the same questions but with me in a business suit

然後我們會回到同樣地方，問相同的問題，但這次是穿著西裝

I hope you enjoy this video

希望你喜歡這部影片

Yeah I want to give special thanks to Sandy for being a part of this

我要特別感謝Sandy幫助完成這部影片

This video would not be possible at all, if Sandy didn't agree to do this

如果Sandy不同意，這部影片就不可能成形

This is a really cool experiment we came up with, and I hope you guys learn something from it 'cause I really did.

這是個非常酷的實驗，希望你們也能從中學到一些事，因為我真的有所體悟

Enjoy it, special thanks for Sandy Thank you

快來看吧 特別感謝Sandy 謝謝你

Alright, let's get in

上車吧

How is it going Joseph? It's good, it's good

過得如何? Joseph 很好，很好

It's good to see you

很高興看到你

How do you look?

你看起來如何?

Wow...

哇!!

Fresh! Let's do it

煥然一新! 我們開始吧

Excuse me but I need 50 cents for a bus ticket, I'm just a little bit short

不好意思，我需要50分錢買搭公車，但我錢不夠

I need just 50 cents to go. I'm kinda in a big hurry

我只需要50分，我有點趕時間

Oh thank you sir so much! Thank you sir

非常謝謝你! 謝謝

Oh thank you! 2 dollars! Thank you so much

謝謝你的2塊錢 非常感謝你

Thank you, thank you so much

謝謝你! 非常謝謝你

I'm about a dollar short for a subway sandwich

我要買三明治，但我錢有些不夠

Uh I think I got a dollar

嗯我想我有1塊錢

It's embarrassing to have to ask

這真的非常令人尷尬

Oh thank you so much

喔非常謝謝你

Five dollars, I asked for 25 cents for a cup of coffee and he said:

5塊錢，我只要25分錢買杯咖啡，而他說:

It's too hot today for a cup of coffee, and soon he pulled out a five

今天喝熱咖啡太熱了，然後他給我5元

I'm a quarter short for a cup of coffee, can you help me?

我要買杯咖啡但我不夠25分錢，你能幫助我嗎?

Oh that's ok, that's ok

喔沒關係，真的沒關係

You know what? I actually have a quarter, I'm good, I'm good. Thank you

你知道嗎? 我其實有25分錢，我很好，OK的 謝謝你!

Are you homeless?

你是流浪漢嗎?

That's really heartwarming that you were to give him a quarter

你願意給他25分錢真的很溫暖感人

Oh really?

真的?

Let me help you out really quick

讓我幫助你一些吧

Thank you

謝謝你

Take it! Thank you

拿去吧! 謝謝你

God bless you No problem

祝福你 沒問題

I'm short by about 50 cents for a cup of coffee, I really need a cup of coffee

我不夠50分錢買杯咖啡，我真的需要一杯咖啡

My name is Sandy, I need 50 cents for a bus ticket

我是Sandy，我需要50分搭公車

Sorry

不好意思

Hello, I need about 50 cents for a bus ticket

哈囉，我需要50分搭公車

I'm just a dollar short from a Subway sandwich

我只需要一元買個三明治

I'm sorry man

我很抱歉，先生

No

不

I didn't even say anything

我什麼都還沒說....