Welcome to our home.

歡迎來到我們的家。

Come in, come on in.

進來吧，進來吧。

So this is a one story ranch house that was at one point a cliff May house and I'm a huge architecture fan.

所以這是一個單層的牧場房屋，一度是懸崖上的梅屋，我是一個巨大的建築迷。

We love the fact that it's one story super cozy and I think it's super beautiful and we hope you do too.

我們喜歡這個事實，它是一個超級舒適的故事，我認為它是超級美麗的，我們希望你也這樣認為。

God see she does it for me.

天哪，她是為了我才這樣做的。

We're huge fans of the Clements design.

我們是克萊門特設計的巨大粉絲。

Who did the house with us.

誰和我們一起做的房子。

Um this is actually the second home we've done together and the furniture is very clemency.

嗯，這實際上是我們一起做的第二個家，傢俱是非常寬鬆的。

That's not really a word, but we're making it a word.

這其實不是一個詞，但我們要把它變成一個詞。

It's kind of all super low to the ground.

這有點像所有超低的地面。

The super low coffee tables we think are so cozy and amazing with little tiny kids, it's nice because then you have to worry about them smashing their faces against the corners.

我們認為超低的咖啡桌是如此的舒適，而且對小不點的孩子來說是很了不起的，這很好，因為這樣你就不用擔心他們的臉會砸到牆角。

I love these chairs.

我喜歡這些椅子。

You know the chairs.

你知道這些椅子。

What are the chairs?

椅子是什麼？

I forgot I'm gonna say it wrong, prove chairs, chairs.

我忘了我會說錯，證明椅子，椅子。

It's fun because the kids can kind of run on the lawn and we sit in here, listen to music when it's cold in L.

這很有趣，因為孩子們可以在草坪上跑步，我們坐在這裡，在L市寒冷的時候聽音樂。

A.

A.

This is also ground zero for dance parties.

這裡也是舞蹈派對的原點。

Yeah.

是的。

Walking in the door every day.

每天走進門來。

This is what we wanted to see, rashid johnson is incredible.

這就是我們想看到的，拉希德-約翰遜是不可思議的。

It's emotional and complicated but also really beautiful.

它的情感很複雜，但也真的很美。

And so when you walk into your bedroom when you walk through the door.

是以，當你走進你的臥室時，當你走進門的時候。

Just a nice thing to look at and it kind of reminds you of a lot of things and I can stare at this thing all day.

只是一個好看的東西，它有點讓你想起很多事情，我可以整天盯著這個東西。

Yeah, I love it so much.

是的，我非常喜歡它。

I love your sheet.

我喜歡你的床單。

You're awesome.

你真了不起。

Yeah.

是的。

Kitchen time, this is where we live, we live Right here.

廚房時間，這是我們生活的地方，我們就住在這裡。

This is just kind of like where we exist lunch dinner, when we have kind of more formal ones, we'll do it in the dining room, that will show you guys later.

這只是一種像我們存在午餐晚餐的地方，當我們有那種更正式的時候，我們會在餐廳做，那以後會給你們看。

This is a friend of ours, this is a great thing.

這是我們的一個朋友，這是一個偉大的事情。

Our friend Sage Vaughn, who's an incredible artist.

我們的朋友Sage Vaughn，他是一個不可思議的藝術家。

I've been friends with stage for 20 years and we've always loved his work.

我和舞臺是20年的朋友，我們一直喜歡他的作品。

And actually when the band made this last album, kind of looking for inspiration and things like that and I just took a look at this painting and saw that it was perfect for an album cover because stage is a good friend.

實際上，當樂隊製作最後一張專輯時，有點像在尋找靈感之類的東西，我只是看了一眼這幅畫，看到它非常適合作為專輯封面，因為舞臺是一個好朋友。

He kind of hid little things for us in the painting.

他在畫中為我們隱藏了一些小東西。

So you'll see, usually doesn't really put african animals in it, but because I'm from Namibia, he did that and then he wrote Jordi um in the, in the cheetah, which was really cool and that's on there.

所以你會看到，通常不會真的把非洲動物放在裡面，但因為我來自那密比亞，他就這樣做了，然後他在獵豹裡寫了Jordi um，這真的很酷，那就在上面。

And if you look into the album cover, that's, that's the album cover, I'm a big shoe head in a shoe collector.

如果你看一下專輯封面，那是，那是專輯封面，我是一個大鞋頭的鞋子收藏家。

And uh these are just original Jordan ones and I love the aesthetic of like a worn out, classic shoe, it's weird that it's in the kitchen, but whatever, we love it, we spend a lot of time in the kitchen too, that's why this island is so big.

呃......這些只是原版的喬丹鞋，我喜歡這種破舊的、經典的鞋子的美感，它在廚房裡很奇怪，但不管怎樣，我們喜歡它，我們也花了很多時間在廚房，這就是為什麼這個島這麼大。

This is where everyone always hangs out.

這裡是每個人經常聚集的地方。

So it doesn't matter how nice your houses, everyone always winds up in the kitchen so I throw all of it into the kitchen, That's where you're gonna be.

是以，不管你的房子有多好，每個人都會在廚房裡，所以我把所有的東西都扔到廚房裡，那就是你要去的地方。

Mhm All right, So this is the theater.

好吧，那麼這就是劇院了。

We have movie nights here.

我們這裡有電影之夜。

Adult friends, kid friends.

大人的朋友，小孩的朋友。

This is just like hang out, watch sports, watch movies.

這就像掛出，看運動，看電影。

I mean we have street fighter with MS pac man, it's a fun room.

我的意思是我們有街頭霸王和MS pac man，這是一個有趣的房間。

Two most important things kids, huge miss pacman offense.

兩件最重要的事情孩子們，巨大的想念帕克曼的進攻。

These are also my favorite chairs in the world there.

這些也是我在世界上最喜歡的椅子，在那裡。

So cozy.

如此愜意。

Yeah.

是的。

And these have also come with us from house to house to house.

而這些也和我們一起從一家到另一家。

We can't get rid of them being hugged by a bear, you know?

我們不能擺脫他們被熊抱的情況，你知道嗎？

Yeah, this is where his awards go in his water.

是的，這是他的獎項在他的水裡。

I I always look at these and I'm really amazed that we have them, but at the same time, that's like so silly.

我我總是看著這些，我真的很驚訝，我們有這些東西，但同時，這好像很傻。

But you know, it's amazing.

但是你知道，這很神奇。

It's always a nice look into the past and it makes me nostalgic and keep them here.

這總是對過去的一個很好的回顧，它使我懷念並把它們留在這裡。

So they're not too showy offy, like down in the room that most people don't see all the time because they're just for me.

所以它們不會太炫耀，就像在房間裡，大多數人不會一直看到，因為它們只是為我準備的。

So this is like the office kind of makeshift little studio.

所以這就像辦公室那種臨時的小工作室。

I ended up recording a lot of the album down here, which is hilarious.

我最後在這裡錄製了很多專輯，這很搞笑。

Our friend Andrew Zuckerman is known for doing these incredible still photographs of animals and be at the bot is always trying to save the rhinos which is her foundation.

我們的朋友安德魯-祖克曼以拍攝這些令人難以置信的動物靜態照片而聞名，並且在博特總是試圖拯救犀牛，這是她的基金會。

We thought it would be really cool thing to have done here.

我們認為這將是非常酷的事情，在這裡做。

You give it to me for my birthday last year, right?

去年我的生日，你把它送給了我，對嗎？

Yeah, it's incredible.

是的，這很不可思議。

But it is cool that during this whole thing, you made so much of the album in a room like this.

但是，在這整個過程中，你在這樣的房間裡做了這麼多的專輯，這很酷。

I'm not sure why that pinata of me from the voices here, but uh that made its way.

我不知道為什麼我的那個皮納塔從這裡的聲音，但呃，這使它的方式。

If you ever get angry, you just beat the uh when you're a 10 year old, 11 year old kid, you're learning to play the guitar.

如果你曾經生氣，你就打呃，當你是一個10歲、11歲的孩子，你正在學習彈吉他。

Like Eddie Van Halen is just like, you know, and he passed recently tragically.

就像埃迪-範海倫一樣，你知道，他最近不幸去世。

Um and I wanted to try and find, you know, an old 51 50 like completely jerry rigged, bad, not original, not very fancy or know where they're just, I wanted to have one because the way he did it was so thank you.

嗯，我想嘗試找到，你知道，一個老的51 50像完全偷工減料的，壞的，不是原始的，不是很花哨的，或者知道他們在哪裡，我想有一個，因為他做的方式是如此感謝你。

Uh the way he did it was so cool.

呃，他的做法太酷了。

And so I just wanted to like mess around, I want to see what I'm talking about, love sounded like and it's on yeah, here it is the bedroom is a sanctuary of sorts and it's nice because we do spend so much time in here, whether it's just the two of us or with kids or everyone's jumping on the bed.

是以，我只是想喜歡亂七八糟的東西，我想看看我在說什麼，愛聽起來像和它的是，在這裡，臥室是一個避難所的種類，這很好，因為我們確實花了很多時間在這裡，無論是隻有我們兩個人或與孩子或每個人都跳在床上。

We still feel like kids too.

我們也仍然覺得自己是孩子。

So I feel like this room feels really adult, It's nice to have like an adult and I like it.

所以我覺得這個房間感覺真的很成人化，像成人一樣很好，我喜歡這樣。

This is a Raymond Pettibone painting that I've always just kind of been blown away by what he does to wake up to that every morning is just like a breath of fresh air and so very scary to be above the bed, especially in California.

這是Raymond Pettibone的一幅畫，我一直都被他的作品所震撼，每天早上醒來，就像呼吸到了新鮮空氣，在床上的感覺非常可怕，尤其是在加州。

But we bolted it to the wall.

但我們把它栓在了牆上。

Do not try this at home is a dumb idea to live in California and have a painting above your bed.

不要在家裡嘗試這個辦法，住在加州，在床頭放一幅畫，是一個愚蠢的想法。

This is my domain.

這是我的領域。

This is my closet.

這是我的衣櫥。

Welcome This.

歡迎這個。

Okay.

好的。

Like very shamelessly.

比如說非常無恥地。

The muse for the closet was basically watching the famous David Letterman Kanye West interview because I saw Kanye's closet and just started to drool and I'm a dude and I feel like a lot of guys just want like sweats and shoes.

這個衣櫥的靈感基本上是在看著名的大衛-萊特曼（David Letterman）對坎耶-韋斯特（Kanye West）的採訪，因為我看到了坎耶的衣櫥，就開始流口水，我是個男人，我覺得很多男人只想穿汗衫和鞋子。

So I decided to make my closet basically sweats and t shirts and shoes because that's all I ever wear except for today because I wore my fancy stuff for Archivists, huge shoe guy, Big Laker fan, the Kobe tribute up there.

所以我決定讓我的衣櫃裡基本上都是汗衫、T桖和鞋子，因為這是我所有的衣服，除了今天，因為我穿了我的花哨的東西給檔案員，巨大的鞋子傢伙，大湖人球迷，科比在上面的致敬儀式。

They just released what they said could be the last Kobe's the undefeated Kobe's little gold ones up there.

他們剛剛發佈了他們所說的可能是最後的科比，不敗的科比的小金人在那裡。

Probably never going to touch those just to respect it.

可能永遠不會去碰那些東西，只是為了尊重它。

Riko and stay bed.

麗子和留床。

This is amazing, deeply unnecessary to have in your closet.

這是令人驚奇的，在你的衣櫃裡深深地沒有必要。

In fact, I would even call it superfluous if you don't know that word, kids look it up, but this is never leaving.

事實上，我甚至會說它是多餘的，如果你不知道這個詞，孩子們去查，但這是永遠不會離開的。

So it's never for sale and this house isn't for sale either, so don't even think about it for at least a year.

所以它永遠不會被出售，這個房子也不會被出售，所以至少在一年內都不要考慮這個問題。

I love this bathroom, it's a dream bathroom.

我喜歡這個浴室，它是一個夢想的浴室。

Um have the tub and the shower and one in the house before this that we were living in there was this kind of wet room that was part of the house that we built this in because we thought it was so cool, just like be in there when someone could be showering, someone could be the kids can be in the bath, you know, whatever.

嗯，有浴缸和淋浴，在這之前我們住的房子裡有這種溼潤的房間，是我們建造這個房子的一部分，因為我們認為它太酷了，就像在那裡有人可以洗澡，有人可以是孩子可以在洗澡，你知道，任何東西。

It just kind of like a party, it's a party shower, party shower.

它只是有點像一個聚會，它是一個聚會淋浴，聚會淋浴。

They usually try to throw the water, I'll close this and then like shoot me with a, with a water gun and they can't get me wet because you know, I can close the door.

他們通常試圖潑水，我會關閉這個，然後像用，用水槍射擊我，他們不能把我弄溼，因為你知道，我可以關閉門。

It's impossible to make a mess because everything can get wet in there.

不可能弄得一團糟，因為所有東西都可以在裡面弄溼。

It's a wet room.

這是個溼潤的房間。

This is a sauna where I spend, I live in most of the time.

這是我度過的桑拿房，我大部分時間都住在這裡。

It smells good from the bathroom.

從浴室裡聞起來很香。

You walk right into my closet, which is a dream come true.

你直接走進我的衣櫥，這是一個夢想成真。

I think I cried.

我想我哭了。

I mean I literally will lay on this day bed and drink a beer, just have some quiet time for myself and look at all this stuff.

我的意思是，我真的會躺在這一天的床上，喝著啤酒，只是有一些自己的安靜時間，看看所有這些東西。

I'm like, holy, also the years I've spent in fashion and collecting all my vintage pieces and now I can see them and it's really fun and I feel very blessed.

我想，神聖的，也是我在時尚界度過的歲月，收集了我所有的古董作品，現在我可以看到它們，這真的很有趣，我覺得很有福氣。

So yes, we're in the dining room now where we dine very rarely.

所以，是的，我們現在在我們很少用餐的餐廳裡。

We had Adam's birthday here.

我們在這裡舉行了亞當的生日。

We have my birthday.

我們有我的生日。

Yeah, we're not too fussy about it, but when we have a big occasion, we hang in the dining room, we did plaster on the walls and the ceilings and floors, which kind of softens everything.

是的，我們對它不太挑剔，但當我們有一個大的場合，我們掛在餐廳裡，我們在牆上和天花板和地板上做了石膏，這有點軟化了一切。

And I think the coolest thing about this house is the fact that it's a very, very, very modern house, but for as modern as it is, it's so cozy and it feels like you can really live in it.

我認為這所房子最酷的地方是，它是一個非常、非常、非常現代的房子，但對於它的現代性來說，它是如此舒適，感覺你真的可以住在裡面。

So, I think we really succeeded in that we're really proud.

是以，我認為我們真的成功了，我們真的很自豪。

Just please.

只是請。

All right.

好的。

I was gonna show them my favorite room.

我本想讓他們看看我最喜歡的房間。

This is my favorite room.

這是我最喜歡的房間。

Love this room.

喜歡這個房間。

I love how dark and moody it feels.

我喜歡它的黑暗和情緒化的感覺。

I love the bar.

我喜歡這個酒吧。

Obviously some of my favorite people kind of talking about yes, please.

顯然，一些我喜歡的人在談論是的，請。

Some of my favorite people on this wall.

這面牆上有一些我喜歡的人。

My wall of people.

我的人牆。

I love, I love many more people other than this, but that's bob, Dylan Miles Davis's whispering something in steve McQueen's ear.

我愛，我愛比這更多的人，但那是鮑勃，迪倫-邁爾斯-戴維斯在史蒂夫-麥奎因的耳邊說著什麼。

That's an incredible picture of Pearl Jam that I love so much.

那是一張令人難以置信的珍珠果醬的照片，我非常喜歡。

That's an amazing pictures of the Beatles.

那是披頭士樂隊的驚人照片。

This room is fun because we have this amazing outdoor seating area, we watched the Laker game, we make a drink and then we hang out there and it's just really nice.

這個房間很有趣，因為我們有這個驚人的戶外座位區，我們看了湖人的比賽，我們做了一杯飲料，然後我們在那裡閒逛，這真的很好。

This is for the grownups growing up, it's so rare to find a property with a big yard.

這是為成長中的成年人準備的，能找到一個有大院子的房產太難得了。

And so I think when we saw that yard we had just Tunnel vision for it and we thought to imagine our kids growing up here and being able to run around.

所以我想，當我們看到那個院子時，我們對它有了隧道般的想象，我們想到了想象我們的孩子在這裡長大，能夠到處跑。

There's a little dollhouse that girls have that's been here on this property for.

有一個女孩擁有的小娃娃屋，在這塊土地上已經存在了很久。

I don't know how long we have a beehive, we have a beehive stamens in charge of beehive.

我不知道我們有多長的時間，我們有一個負責蜂箱的蜂箱花蕊。

We had honey.

我們有蜂蜜。

We have an awesome gem in the yoga studio that I spend like 99% of my time in.

我們的瑜伽館裡有一塊很棒的寶石，我有99%的時間都在裡面度過。

We have a driveway driveway, we have a refrigerator.

我們有一個車道的車道，我們有一個冰箱。

Amazing guests have popsicles, we have a pool and we have snack sacks.

令人驚訝的是，客人有冰棒，我們有游泳池，我們有零食袋。

So thank you very much.

所以非常感謝你。

80.

80.

We had a wonderful time showing you our house.

我們很高興向你展示我們的房子。

We hope you guys love it as much as we do.

我們希望你們和我們一樣喜歡它。