First up in the lineup, Flats the Flounder.

陣容中的第一位，是比目魚號（Flats）。

He may be flat in shape, but his crimes are anything but.

他的身材可能很平坦，但他的罪行卻很嚴重。

Flats is wanted for being a bully, specifically

扁擔因欺負人而被通緝，特別是

for picking on SpongeBob while in boating school.

因為在划船學校時挑釁海綿寶寶。

[shrieking]

[尖叫聲]

[giggling]

[咯咯笑]

- Dad, what are you doing? - Uh, nothing, son.

- 爸爸，你在做什麼？- 呃，沒什麼，兒子。

What did I tell you about talking to strangers?

我是怎麼告訴你要和陌生人說話的？

Now he's going to kick my butt.

現在他要踢我的屁股了。

Moreover, Flats is wanted for attempted butt kicking.

此外，扁擔因企圖踢屁股而被通緝。

Hi, SpongeBob, I'm gonna kick your butt.

嗨，海綿寶寶，我要踢你的屁股。

Now I'm going to kick your butt twice as hard.

現在我要把你的屁股踢得更狠。

You forgot the part where I kick your butt.

你忘記了我踢你屁股的那部分。

I'll have to remember that when I'm kicking your butt.

當我踢你的屁股時，我必須記住這一點。

It's butt kicking time.

現在是踢屁股的時間。

As if this flounder wasn't bad enough.

彷彿這個比目魚還不夠糟糕。

He has also wanted for having poor taste in chest art.

他還曾因胸部藝術品味低下而被通緝。

I mean it.

我是認真的。

[giggling]

[咯咯笑]

That time it almost seemed like...

那一次，它幾乎看起來像...

You did mean it.

你確實是認真的。

Much like his bad record,

很像他的不良記錄。

that's going to be hard to remove.

這將是很難去除的。

Up next on the line up is the Flying Dutchman.

下一個出場的是 "飛翔的荷蘭人"。

Most citizens in Bikini Bottom will agree

比基尼海灘的大多數市民會同意

that this ghostly captain is a public menace.

這個幽靈般的船長是一個公共威脅。

[laughing manically]

[狂笑]

[screaming]

[尖叫聲]

[laughing manically]

[狂笑]

Boo!

Boo!

Prepare to be burdened with haunting memory

準備好被縈繞的記憶所包圍

of my ghostly ghost pirates.

的我的幽靈般的海盜。

Was that the signal?

那是信號嗎？

He is also wanted for the crime of party crashing.

他還因破壞聚會的罪行而被通緝。

Enough!

夠了!

[gasping]

[喘息聲]

[bell chiming]

[鐘聲響起]

[laughing manically]

[狂笑]

[screaming]

[尖叫聲]

And finally, the Flying Dutchman

最後，飛翔的荷蘭人

is wanted for the crime of stealing souls.

因偷竊靈魂的罪行被通緝。

I'm going to steal your soul.

我要偷走你的靈魂。

[screaming]

[尖叫聲]

Quiet!

安靜!

It may be his purpose in this world,

這可能是他在這個世界上的目的。

but that doesn't make it legal.

但這並不意味著它是合法的。

[howling]

[嚎叫]

[laughing]

[笑聲]

Leedle-leedle-leedle-lee!

Leedle-leedle-leedle-lee!

Next on the crime docket is the formidable Man Ray.

下一個犯罪案件是可怕的曼-雷。

If it weren't obvious from this uniform,

如果從這身制服上還看不出來的話。

this baddie is wanted for being an evil super villain.

這個壞蛋因為是一個邪惡的超級惡棍而被通緝。

[laughing]

[笑聲]

[screaming]

[尖叫聲]

[laughing manically]

[狂笑]

I'm ready to rule the world and its riches.

我已經準備好統治世界和它的財富。

And one of the main attributes of being an evil super villain

而作為一個邪惡的超級大反派的主要屬性之一

is the crime of displaying general intolerance.

是表現出普遍不容忍的罪行。

- Aren't you Patrick Star? - Yep.

- 你不是帕特里克-斯塔嗎？- 是的。

- And this is your ID. - Yep.

- 而這是你的身份證。- 是的。

I found this ID in this wallet.

我在這個錢包裡發現了這個身份證。

And if that's the case, this must be your wallet.

如果是這樣的話，這一定是你的錢包。

That makes sense to me.

這對我來說很有意義。

- Then take it. - It's not my wallet.

- 那就拿去吧。- 這不是我的錢包。

You dim bulb! Take back your wallet

你這個昏暗的燈泡!收回你的錢包

- or I'll rip your arms off! - Ah-ah! Wrong.

- 否則我就把你的胳膊扯下來！- 啊--啊!錯了。

But his most supreme crime is the attempted stealing

但他最嚴重的罪行是企圖偷竊

of the Krabby Patty secret formula.

螃蟹堡的祕密配方。

And together we will steal the formula,

我們將一起偷取這個公式。

crush Mr. Krabs and rule the world!

碾壓蟹老闆，統治世界!

[laughing manically]

[狂笑]

I want you to say hello to my new partner

我想讓你向我的新夥伴問好

and your new overlord, Man Ray.

和你的新霸主，曼-雷。

Admittedly, that plan backfired.

無可否認，這個計劃適得其反。

Who can blame him?

誰能責怪他呢？

Those Krabby Patties are way too tempting.

這些蟹皇堡太誘人了。

No, no, no more.

不，不，沒有了。

Can't... eat... another...

不能......吃......另一個......。

Floating up next on the lineup is Dirty Bubble.

漂浮在陣容中的下一個是骯髒的保麗龍。

This spherical super villain is wanted for the founding

這個球形的超級大反派被通緝，因為他是創始者。

of the Dastardly Bad Guy Club for Villains.

惡棍壞蛋俱樂部的惡棍。

We join forces at last.

我們終於聯合起來了。

It's worse than I could have imagined.

這比我能想象的還要糟糕。

A team up.

一個團隊合作。

Welcome to the BGATFBC.

歡迎來到BGATFBC。

[laughing]

[笑聲]

He's also wanted for the act of capturing citizens,

他還因抓捕公民的行為被通緝。

using his grubby surface tension.

用他那邋遢的表面張力。

You cannot save them, Sponge of Mystery.

你無法拯救他們，神祕的海綿。

They are trapped by awesome surface tension.

它們被可怕的表面張力困住。

[laughing]

[笑聲]

Whoa!

哇!

Clean?

潔淨？

Help! Help! Call the cops!

救命啊!救命啊！打電話給警察！

Call Mr. Krabs! Call my mommy!

給蟹老闆打電話！給我媽媽打電話！

And as if that weren't bad enough,

如果這還不夠糟糕的話。

Dirty bubble is wanted for numerous crime sprees

骯髒的保麗龍因多次犯罪活動而被通緝

all across Bikini Bottom.

整個比基尼海灘。

[laughing manically]

[狂笑]

[laughing manically]

[狂笑]

All the wetter! All of you are wetter!

所有的人都更溼了!所有的人都更溼了!

All the wetter! All of you are soaked!

所有的人都更溼了!所有的人都溼透了!

No more pencils! No more books!

不再有鉛筆!沒有更多的書!

No more news guys dirty looks!

沒有更多的新聞傢伙骯髒的眼神!

Not to burst your bubble,

不是要戳破你的保麗龍。

but this perp's crimes are too large to even count.

但這名罪犯的罪行太多，甚至無法計算。

Oh, that got in my mouth.

哦，這東西進了我的嘴。

And finally, our last villain needs a closer look.

最後，我們的最後一個惡棍需要仔細看看。

Because he's very small.

因為他非常小。

Sheldon J. Plankton wanted for multiple acts of deception.

謝爾頓-J-普蘭克頓因多種欺騙行為被通緝。

Excuse me, Sonny.

對不起，桑尼。

I'd simply love one of your Krabby What's-it's.

我很喜歡你的蟹皇島什麼的。

But my delicate digestive system has special needs.

但我脆弱的消化系統有特殊需求。

Krabs will never recognize me wearing these glasses.

戴上這副眼鏡，蟹老闆絕對認不出我。

Was this fan just front so you could steal

這個風扇只是在前面，所以你可以偷

the Krabby Patty secret formula?

蟹皇堡的祕密配方？

What? No.

什麼？沒有。

I was in it for the music man.

我是為了音樂而來。

Despite being captured for these acts,

儘管因這些行為被抓獲。

Plankton is wanted for escaping jail multiple times.

痞子因多次越獄而被通緝。

[sirens wailing]

[警笛聲]

Ha-ha!

哈-哈!

Those fools will never find me now.

那些傻瓜現在再也找不到我了。

That's it, keep up that cacophony.

就是這樣，繼續保持這種喧囂。

Your noise is drowning out my filing.

你的噪音淹沒了我的歸檔。

Quickly, my fellow felons,

快點，我的重刑犯朋友們。

follow me to the Krusty Krab!

跟我去蟹堡王餐廳！

And why is he headed to the Krusty Krab?

而他為什麼要去蟹堡王餐廳呢？

For his biggest crime of all.

因為他最大的罪行。

Attempted stealing of the secret Krabby Patty formula.

企圖竊取蟹皇堡的祕密配方。

Not once, not twice,

不是一次，也不是兩次。

not even thrice.

甚至沒有三次。

This villain just won't stop.

這個惡棍就是不罷休。

[moaning]

[呻吟聲]

[screaming

[尖叫聲

[laughing and grunting]

[笑聲和呼嚕聲]

He may be small, but his evil ambitions

他可能很小，但他的邪惡野心

are larger than life.

是比生命更重要的。

I can't help it. I'm a kleptomaniac.

我忍不住了。我是個偷竊狂。

If you have any information about these wanted villains,

如果你有關於這些被通緝的惡棍的任何資訊。

please contact the Bikini Bottom Police Department.

請聯繫比基尼堡警察局。

This'll has been Bikini Bottom Villains.

這將一直是比基尼海灘的惡棍。

Be sure to keep an eye out and watch your back.

一定要留心觀察，注意自己的後背。

Also, be sure to like and subscribe for even more

另外，一定要喜歡和訂閱，以獲得更多的

SpongeBob videos every week

每週的海綿寶寶視頻