Name: 大廈劫案 (2011) - 盜賊測試場景 (4/10) | Movieclips (Tower Heist (2011) - Thief Test Scene (4/10) | Movieclips)
Uploaded: 2021-08-27T17:50:24.000Z
Duration: 4 min 7 s

You think the guys, you wanna try to do this job?

你認為那些傢伙，你想嘗試做這個工作嗎？

Yeah, This is charlie and Devereaux and Mr Fitzhugh.

是的，這是查理和德弗羅以及菲茨休先生。

He's been arrested a bunch of times and pays no income tax.

他被逮捕過很多次，而且沒有繳納所得稅。

所以讓我們對他們表示一些尊重。

They trained Dobermans to knock off a bank.

他們訓練杜賓犬來打掉一家銀行。

That the one with Gregory peck was attacked by those dogs.

那個有格雷戈裡-佩克的人被那些狗襲擊了。

That's boys from brazil with the cloned hitlers.

那是來自巴西的男孩和克隆的希特勒。

You guys ever see boys don't cry when Hillary swank plays that dude.

你們有沒有看到希拉里-斯萬克扮演的那個花花公子，男孩不哭。

等一下，等一下，等一下，來吧。

I can look in the eyes and see it the first time in trouble.

我可以看在眼裡，在遇到麻煩的時候第一時間看到它。

You've got 15 minutes to go out there and steal me something.

你有15分鐘的時間出去給我偷點東西。

You hear what I said in this small, right now, each one you will go out there and individually still $50 worth of merchandise.

你聽到我在這個小中說的話了嗎，現在，你們每個人都要去那裡，單獨地仍然是價值50美元的商品。

任何人都無法處理這個問題了。

好了，夥計們，你們可以做到。

讓我們去把你們的錢包放在桌子上。

I want you to go by the ship and say you stole it.

我想讓你到船邊去，說你偷了它。

Yeah, this is a part of our sexy little things collection.

是的，這是我們性感小東西系列的一部分。

哦，是的，這很好，我喜歡這樣。

Uhh no, I think I'll just live with it a little first.

呃，不，我想我還是先忍受一下吧。

我們所有的耳環都在這個顯示屏上。

How those films that feel a little tight?

How do we know you can really pull this off you each those $50 worth of shit.

我們怎麼知道你真的能把這個拉下來，你每個人都是那些價值50美元的狗屎。

字幕列表影片播放

大廈劫案 (2011) - 盜賊測試場景 (4/10) | Movieclips (Tower Heist (2011) - Thief Test Scene (4/10) | Movieclips)

bunch

dude

worth

field