He says he'll shoot.

他說他會開槍。

He always says that.

他總是這樣說。

I thought you said.

我以為你說的是。

He always says that does just before he shoots.

他總是在射門前說這些話。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

Give me that.

把那個給我。

Okay.

好的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Don't do it.

不要這樣做。

Mhm.

嗯。

We got your mother here.

我們在這裡找到了你的母親。

She wants to talk to you.

她想和你談談。

Johnny!

約翰尼！

Come on down, son.

下來吧，孩子。

Let's talk about this.

讓我們來談談這個問題。

I don't want to live anymore.

我不想再活下去了。

Yeah, johnny, Please come down.

是的，約翰尼，請下來。

No.

沒有。

Mm.

嗯。

All right.

好的。

Follow my lead.

跟隨我的腳步。

We don't want live anymore either.

我們也不想再活了。

Yeah.

是的。

Who are you?

你是誰？

What difference does it make?

這有什麼區別呢？

We're gonna kill ourselves.

我們會殺了自己。

Wait a minute.

等一下。

Wait a minute.

等一下。

Don't do anything drastic.

不要做任何激烈的事情。

It's too late.

太晚了。

Goodbye cruel World.

再見，殘酷的世界。

I'm fine.

我很好。

Hey, look, it's still more.

嘿，看，這還是更多。

Mhm.

嗯。

Mom.

媽媽。