Um I just had a big fight with when I came home from work and she just started a I'm sorry I really shouldn't even be talking.

嗯，我剛剛和我下班回家的時候大吵了一架，她就開始說我很抱歉，我真的不應該再說話了。

No it's just um mm Come in, come in please.

不，只是......請進，請進。

I don't even know how he ended up here.

我甚至不知道他怎麼會到這裡來。

Really?

真的嗎？

I was just I just walked away from the house about thinking about where I was going.

我只是......我只是從房子裡走出來，想著我要去哪裡。

My thoughts were so chaotic and I just looked up and I saw the light in your window.

我的思緒很混亂，我只是抬頭看了看，我看到了你窗戶上的光。

Davis Gwen is here she is.

戴維斯-格溫在這裡，她是。

You bet I am.

你打賭我是。

What the hell are you doing here?

你到底在這裡做什麼？

Know what the hell are you doing here?

知道你在這裡做什麼嗎？

Oh God Becky.

哦，上帝啊，貝基。

I am trying so hard to make this marriage work.

我非常努力地想讓這段婚姻順利。

That is rich rich guys please.

那是有錢的富人，請。

She promised she would never see him again.

她答應不再見他。

Oh and it's my fault.

哦，這是我的錯。

Do you want to ask mr matrimony here when the last time we slept together was what?

你想問這裡的婚姻先生，我們最後一次睡在一起是什麼時候？

You want to tell her the truth really?

你真的想告訴她真相嗎？

Once Once and I don't want to tell you how long do you want to tell her?

有一次，我不想告訴你，你想告訴她多長時間？

Why me?

為什麼是我？

Because our mr Davis lives with a little dark secret.

因為我們的戴維斯先生生活在一個小小的黑暗祕密中。

Hey I really don't want to get involved.

嘿，我真的不想參與。

But you are involved.

但你是參與其中的。

You're the secret.

你就是那個祕密。

Oh he's tried to overcome it.

哦，他已經試圖克服它了。

God love him.

上帝愛他。

He's tried to forget about you for a time there.

他曾試圖在那段時間裡忘記你。

I thought we were really going to make it.

我以為我們真的會成功。

You felt so close to me then.

那時，你感覺與我如此接近。

We used to wash each other's hair and everything was just so perfect.

我們曾經為對方洗頭，一切都那麼完美。

And then came Maui, what happened in Maui?

然後來到毛伊島，在毛伊島發生了什麼？

Um Well Gwynn might as well tell it.

嗯......好吧，格溫不妨說出來。

Well we went there to celebrate his promotion and he was so happy then.

我們去那裡慶祝他的晉升，他當時非常高興。

Almost too happy he was working so hard to try to have fun and please me.

幾乎是太高興了，他如此努力地工作，試圖獲得樂趣並取悅我。

He'd chased me into the surf and carry me into the cabana, he danced and we drink and he tossed macadamia nuts up in the air and catch him in his mouth and breaking his tooth in the process.

他追著我到衝浪處，把我抱到小木屋裡，他跳舞，我們喝酒，他把澳洲堅果扔到空中，把他抓到嘴裡，在這個過程中把他的牙齒打碎。

So we had to spend the entire last day of our vacation looking for a dentist to do an emergency crown.

是以，我們不得不在假期的最後一天整日尋找牙醫來做一個緊急牙冠。

And then I'll never forget holding his hand and that dentist chair waiting for him to wake up from the gas that they've given him.

然後我永遠不會忘記握著他的手和那把牙醫椅，等待他從他們給他注射的氣體中醒來。

Oh and he had that cotton kind of sticking out of his mouth and but he gazed up at me, he said Becky.

哦，他的嘴裡有那種棉花，但他抬頭望著我，他說，貝基。

Okay, I came here tonight because when you walked out that door I just had to see if this is where you gwen what are we gonna do, Davis?

好吧，我今晚來到這裡，因為當你走出那扇門時，我只是想看看這是否是你Gwen的地方 我們要做什麼，戴維斯？

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah, that was great.

是的，這很好。

I think she's definitely starting to come around thank you to start my job, Maui, the dentist.

我想她肯定開始回心轉意了，謝謝你開始我的工作，毛利，牙醫。

Did you come up with all that on the spur of the moment?

你是一時興起才想出這些的嗎？

Yeah wow, you are some kind of genius.

是的，哇，你是某種類型的天才。

You're like you're like the Ernest Hemingway of bullshit, you're like you're like a living work of art.

你就像你是廢話中的海明威，你就像你是一個活生生的藝術品。

Oh wow!

哦，哇哦!

God.

上帝。

What?

什麼？