Mhm.

嗯。

You're bleeding.

你在流血。

Yeah.

是的。

Well, I fell out of window.

好吧，我從窗戶上掉下來了。

We should get help.

我們應該得到幫助。

No, I wouldn't want to upset anyone.

不，我不想讓任何人難過。

She'll come here with that woman over there.

她會和那邊的女人來這裡。

Yeah.

是的。

My mom, she looks like the kind of person that could help me.

我媽媽，她看起來是那種可以幫助我的人。

Yeah.

是的。

I don't know what I want to ask is you think she'd give me a ride.

我不知道我想問的是你認為她會讓我搭車嗎？

Mm.

嗯。

Okay.

好的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Okay.

好的。

Mhm.

嗯。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是的。

This is my mother.

這是我的母親。

Adele mom.

阿黛爾媽媽。

This is frank.

這是很坦率的。

I need your help.

我需要你的幫助。

You got a good boy here.

你這裡有一個好孩子。

Adele.

阿黛爾。

It was kind enough to offer me a ride.

它好心地讓我搭車。

Oh, um well, he may have a with a big afternoon.

哦，嗯，他可能有一個與一個大的下午。

I don't think we can help you.

我不認為我們能幫助你。

Well, that's a shame.

嗯，這是一個恥辱。

So we could have a catch.

所以我們可以有一個抓手。

I suck at baseball.

我的棒球水準很差。

Hey.

嘿。

Maybe he used to.

也許他以前是這樣。

Don't you throw around the ball with your dad?

你不和你爸爸一起扔球嗎？

I only see him on Sundays.

我只在星期天見到他。

I'm sorry.

我很抱歉。

I won't be any trouble.

我不會成為任何麻煩。

We really can't help you.

我們真的無法幫助你。

Yeah, frankly, this needs to happen.

是的，坦率地說，這需要發生。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Mhm.

嗯。

Here, why don't you get back?

在這裡，你為什麼不回來？

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Yes.

是的。

Yeah.

是的。

Where do you want to go your house?

你想去哪裡你的房子？

Yeah?

是嗎？