The /d/ sound and the /ʤ/ sound.

Ǟ/d/的聲音和/ʤ/的聲音。

They may be confusing because they sound very similar but they are different.

它們可能令人困惑，因為它們聽起來非常相似，但它們是不同的。

And I want you to be able to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

我希望你能聽出其中的區別，並能正確發音。

So let's take two example words.

是以，讓我們舉兩個例子詞。

The first word is the word 'dog'.

第一個詞是 "狗"。

It's a very simple 'd' sound. 'dog'

這是一個非常簡單的'd'音。'狗

The second word is 'jog'.

第二個詞是'jog'。

It's a /ʤ/ sound. 'jog'

這是一個/ʤ/的聲音。'jog

So 'dog',

是以，"狗"。

'jog'

'慢跑'。

I hope you can hear the difference.

我希望你能聽出其中的差別。

Keep on watching. We're going to practice together.

繼續看下去。我們要一起練習。

And I promise you by the end of the video, you will understand the difference

我向你保證，在視頻結束時，你會明白其中的區別

and you will pronounce these two sounds correctly.

而且你會正確地讀出這兩個音。

So let's get started.

是以，讓我們開始吧。

Before we learn about the consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English,

在我們學習英語中的輔音/d/和/ʤ/之前。

please try to know about the I.P.A spelling.

請嘗試瞭解I.P.A的拼寫情況。

It's very important.

這是非常重要的。

Also you can watch how I move my mouth

你也可以看我如何移動我的嘴

and obviously always try to repeat after me in this video.

而且顯然總是試圖在這個視頻中跟著我重複。

Very important as well.

也是非常重要的。

You can do this, guys. Let's do it together.

你們可以做到這一點，夥計們。讓我們一起做吧。

First, let's learn how to make the /d/ sound in English.

首先，讓我們學習如何在英語中發出/d/的聲音。

It's a voiced sound. You're going to use your voice - feel the vibration in your throat.

這是一個發聲的聲音。你要用你的聲音--感受你喉嚨裡的振動。

What you do is, you put your tongue behind your top teeth.

你要做的是，把你的舌頭放在你的上牙後面。

And you make your throat vibrate, you use your voice and you produce a sound.

而你讓你的喉嚨振動，你用你的聲音，你產生了一個聲音。

/d/ Okay.

/d/ 好的。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/d/

/d/

Let's practice with the word 'dog'.

讓我們用 "狗 "這個詞來練習。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'dog'

'狗'

Good.

很好。

Let's now move on to the /ʤ/ sound.

現在我們來看看/ʤ/的聲音。

It's voiced as well. You're also going to use your voice and feel the vibration in your throat.

它也是有聲音的。你也要用你的聲音，感受你喉嚨裡的振動。

But this time, your teeth should touch each other.

但是這一次，你的牙齒應該互相接觸。

And you're going to place your tongue up there and it's not going to move.

而你要把你的舌頭放在那裡，它不會移動。

And you're going to produce a sound. /ʤ/

而你將會產生一種聲音。/ʤ/

Okay.

好的。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/ʤ/

/ʤ/

Let's use the word 'jog'.

讓我們用 "慢跑 "這個詞。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'jog'

'慢跑'。

Great.

很好。

Let's now practice minimal pairs.

現在我們來練習最小配對。

These words are almost the same but the sounds are different.

這些詞幾乎是一樣的，但聲音是不同的。

They're very useful if you want to hear the different sounds in English.

如果你想聽到英語中的不同聲音，它們非常有用。

First let's focus on our two sounds.

首先讓我們關注我們的兩個聲音。

Please watch my mouth repeat after me.

請看著我的嘴跟著我重複。

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now do both. Please repeat after me, guys.

現在讓我們同時進行。請跟著我重複，夥計們。

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

/d/

/d/

/ʤ/

/ʤ/

Let's now use our words.

現在讓我們用我們的語言。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'dog'

'狗'

'jog'

'慢跑'。

'dog'

'狗'

'jog'

'慢跑'。

'dog'

'狗'

'jog'

'慢跑'。

Great job.

偉大的工作。

Okay, guys. We're now going to go through minimal pairs together.

好了，各位。我們現在要一起看一下最小的配對。

Please remember to watch my mouth and to repeat after me.

請記得注意我的嘴巴，並跟著我重複。

bad

不好

badge

徽章

barred

受禁止的

barge

駁船

bud

芽

budge

讓步

charred

燒焦的

charge

收費

dab

dab

jab

戳字

dale

Dale

jail

監獄

dam

水壩

jam

卡住

dangle

耷拉著腦袋

jangle

嘰嘰喳喳

day

日

jay

jay

deans

院長

jeans

牛仔褲

deer

鹿

jeer

嘲笑

debt

債務

jet

噴氣機

deep

深

jeep

吉普車

dell

戴爾

gel

凝膠

dig

挖掘

jig

夾具

dim

朦朧

gym

健身房

din

喧囂

gin

琴酒

dissed

被拒絕

gist

要點

dive

潛水

jive

跳舞

do

做

Jew

猶太人

dock

碼頭

jock

運動員

door

門

jaw

顎部

dot

點

jot

記號

doused

被澆透的

joust

比武

dread

畏懼

dredge

疏浚

dug

挖出

jug

壺

dump

傾倒

jump

跳躍

dunk

灌籃

junk

垃圾

dust

塵埃

just

只是

ford

福特

forge

鍛造

gored

被刺傷的

gorge

溪谷

head

頭

hedge

籬笆

led

上司

ledge

壁架

mid

中間

midge

蠓蟲

paid

有償

page

頁

pled

承諾

pledge

認捐

purred

呼嚕聲

purge

清洗

raid

突襲

rage

憤怒

rid

擺脫

ridge

山脊

seed

種子

siege

圍困

sled

雪橇

sledge

雪橇

wed

娶妻

wedge

楔子

weighed

有重量的

wage

工資

Great, guys.

太好了，夥計們。

Well, guys. Time now to practice with sentences containing our consonant sounds.

好了，各位。現在是時候練習含有我們輔音的句子了。

First sentence:

第一句話。

'The gym is dim.'

'體育館很昏暗。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'The gym is dim.'

'體育館很昏暗。

Sentence number two:

第二句話。

'Her jeep drove in deep mud.'

'她的吉普車開進了深泥裡。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'Her jeep drove in deep mud.'

'她的吉普車開進了深泥裡。

And finally:

最後。

'It's just dust on the desk.'

'這只是桌子上的灰塵。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'It's just dust on the desk.'

'這只是桌子上的灰塵。

Excellent. Let's move on.

很好。讓我們繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在讓我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給你們看兩個字。

I will say one of the two words,

我將說這兩個詞中的一個。

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is, 'a)' or 'b)'

我要你仔細聽，告訴我這個詞是 "a) "還是 "b)

Let's get started.

讓我們開始吧。

Let's start with our first two words.

讓我們從我們的前兩個詞開始。

Which word do I say? 'a' or 'b'?

我應該說哪個詞？'a'還是'b'？

Listen.

聽。

'dunk'

'灌籃'

One more time.

再來一次。

'dunk'

'灌籃'

It's word 'a' of course, 'dunk'.

當然是單詞'a'，'dunk'。

'b' would be 'junk'.

b'將是'垃圾'。

What about this one?

那這個呢？

'wage' 'wage'

'工資' '工資'

It's 'b' guys, 'wage'.

是 "b"，夥計們，"工資"。

'a' is weighed.

'a'是稱量的。

'purge' 'purge'

'淨化''淨化'。

is 'b'

是'b'。

'a' is 'purred'.

'a'是'purred'。

Listen to me.

聽我說。

'head' 'head'

'頭''頭

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

It's 'a', 'head'

是'a'，'頭'。

'b' is 'hedge'.

'b'是'對沖'。

'dive' 'dive'

'潛水''潛水'

It's 'a', 'dive'.

是'a'，'dive'。

'b' is 'jive'.

'b'是'jive'。

'jangle' 'jangle'

'jangle' 'jangle'

is 'b' guys, 'jangle'.

是'b'傢伙，'jangle'。

'a' would be 'dangle'.

'a'將是'dangle'。

What about this one?

那這個呢？

'bud' 'bud'

'芽' '芽'

It's 'a', bud.

是 "a"，老兄。

'b' is 'budge'.

'b'是'budge'。

Listen to me.

聽我說。

'barge' 'barge'

'駁船''駁船'。

It's 'b' guys, 'barge'

是 "b"，夥計們，"barge"。

'a' is 'barred'.

'a'是'barred'。

'dust' 'dust'

'塵埃''塵埃'。

It's answer 'a', 'dust'.

它的答案是'a'，'灰塵'。

'b' is 'just'.

'b'是'just'。

Our last two words. Listen to me.

我們的最後兩個字。聽我說。

'forge' 'forge'

'鍛造''鍛造''鍛造

It's 'b' guys, 'forge'.

是'b'，夥計們，'forge'。

'a' is pronounced 'ford'.

'a'讀作'ford'。

That was excellent guys.

這很好，夥計們。

You now have a better understanding of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.

你現在對英語中的兩個輔音/d/和/ʤ/有了更好的瞭解。

Of course it takes a lot more speaking and listening practice to master these sounds

當然，要掌握這些聲音需要更多的口語和聽力練習。

but you can do it.

但你可以做到這一點。

Keep practicing.

繼續練習。

Keep training your ear to hear the differences between the sounds.

不斷訓練你的耳朵，聽出聲音之間的差異。

And obviously watch my other pronunciation videos.

顯然，還要看我的其他發音視頻。

I promise you they will help you improve your skills.

我向你保證，他們將幫助你提高你的技能。

See you next time.

下一次見。

Thank you so much for watching, guys.

非常感謝你們的觀看，夥計們。

If you've liked it, show me your support,

如果你喜歡它，請向我表示你的支持。

click 'like', subscribe to the channel,

點擊 "喜歡"，訂閱該頻道。

put your comments below, and share this video.

把你的評論放在下面，並分享這個視頻。

See you.

見你。