Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Hey guys, how's it going with?

    嘿,夥計們,你們好嗎?

  • My name is Michaela and today I'd like to talk about a very, very basic, one of the most basic foods that you can find in japan Rigas.

    我的名字是Michaela,今天我想談談一種非常、非常基本的,在日本可以找到的最基本的食物之一Rigas。

  • That's right.

    這就對了。

  • Japanese, oni gt Japanese on a video or a very traditional snack and a great source of energy for when you're on the go and you don't have time to actually sit down and eat.

    日本人,oni gt日本人在視頻上還是一種非常傳統的零食,當你在旅途中沒有時間真正坐下來吃飯時,這是一個很好的能量來源。

  • A common misconception.

    一個常見的誤解。

  • Is that Tony G is also sushi while on a giddy is also rice, seaweed and then filling.

    是的,託尼-G也是壽司,而在眩暈也是米,海藻,然後填充。

  • It is actually not sushi.

    實際上,這不是壽司。

  • The difference between new guinea and sushi is the type of rice.

    新幾內亞和壽司的區別在於米的類型。

  • Sushi is vinegar, add rice and veggies is playing or salted rice.

    壽司是醋,添加米飯和蔬菜是打飯或鹹飯。

  • Energy can be found in convenience stores and supermarkets.

    能源可以在便利店和超市找到。

  • And there are even specialty shops that specialize in selling um only only get like different types of really, really special and delicious on me.

    甚至還有專門賣嗯只得到像不同類型的真的,真的很特別,很好吃的我身上的專門店。

  • I don't know, I've never gone but they exist.

    我不知道,我從來沒有去過,但他們存在。

  • But I found as a foreigner when I first came to Japan, there were two major challenges that I faced when buying japanese.

    但我發現,作為一個外國人,當我第一次來到日本時,在購買日本人的時候,有兩個主要挑戰。

  • One GT.

    一輛GT。

  • One of the first problems that I had was that I could not, for the life of me read or understand what these kanji were.

    我遇到的第一個問題是,我一生都無法閱讀或理解這些漢字是什麼。

  • So I had no idea what was inside.

    所以我不知道里面有什麼。

  • The only G some Moneghetti especially non traditional types will have photos on the cover so it's easier to understand.

    唯一的G有些Moneghetti特別是非傳統類型的會在封面上有照片,這樣更容易理解。

  • But more often than not, the traditional types of owning GDR, just words on a package.

    但更多時候,擁有GDR的傳統類型,只是包裝上的文字。

  • So if you don't know what's inside, it can be kind of difficult to buy them.

    是以,如果你不知道里面有什麼,買起來可能有點困難。

  • The second problem I had was that I had no idea how to open these.

    我遇到的第二個問題是,我不知道如何打開這些東西。

  • If you don't know what you're doing and you don't know how to open and only getting, it can be a very, very frustrating experience in order to preserve the freshness and the crunchiness of the seaweed.

    如果你不知道你在做什麼,你不知道如何打開並只得到,為了保持海藻的新鮮度和脆性,這可能是一個非常、非常令人沮喪的經驗。

  • This package has been specially designed to keep the rice and the seaweed separated until you open and eat it.

    這個包裝是特別設計的,以保持大米和海藻的分離,直到你打開並食用。

  • Therefore, it can be a little bit tricky to open.

    是以,它在打開時可能有點棘手。

  • Um, but I will walk you through it right now.

    嗯,但我現在就陪你走一遍。

  • So hopefully by the time you have your first owning, you will be The Level one Master Pro of Owning Giddy.

    是以,希望在你擁有你的第一個孩子時,你將成為擁有Giddy的第一級專業大師。

  • Not that there's a test or certification or anything, but you know there might be one day and when there is the master it will, it will be, this is one of the very basic or is this what is c chicken mayonnaise?

    不是說有一個測試或認證或任何東西,但你知道可能有一天,當有大師的時候,它將,它將是,這是一個非常基本的或這是什麼c雞蛋黃醬?

  • She, chicken mayonnaise.

    她,雞肉蛋黃醬。

  • See chicken is the name for tuna flakes in japan.

    在日本,見雞是金槍魚片的名稱。

  • So see chicken mayonnaise is tuna flakes and mayonnaise sounds simple right now let's learn how to open it, although it's marked in kanji.

    所以看到雞肉蛋黃醬是金槍魚片,蛋黃醬聽起來很簡單,現在讓我們學習如何打開它,雖然它是用漢字標記的。

  • You can see that there is a one, two and the three labeled on the energy package.

    你可以看到,在能源包上有一個、兩個和三個的標籤。

  • First.

    首先。

  • We're gonna start by pulling down number one.

    我們要從拉下一號開始。

  • Yeah and it's gonna go all the way back now we're left with two and three.

    是的,它要一直往回走,現在我們只剩下二和三了。

  • And these are really simple.

    而這些真的很簡單。

  • You just have to pull and there we have it.

    你只要一拉,就有了。

  • A nice crisp crunchy on the rice ball.

    飯糰上有一個漂亮的脆皮。

  • This is c chicken and mayonnaise on E.

    這是C型雞和蛋黃醬的E型。

  • G.

    G.

  • Not bad right?

    不錯吧?

  • It's mostly rice and seaweed with a little bit of filling on the inside.

    它主要是米飯和海藻,裡面有一點餡。

  • Next we have key issue non coal by the only country that you really need to remember here is this one which means you can more or less expected it's going to be salty and sour.

    接下來我們有關鍵問題非煤,由唯一的國家,你真的需要記住這裡,這意味著你可以或多或少預計它將是鹹的和酸的。

  • So you can see on the inside of this one it's kind of like a jam, it's very sour and salty and I didn't really like it at first but I really find that eating Yuma in the summer helps beat summer fatigue.

    所以你可以看到這個裡面有點像果醬,很酸很鹹,我一開始不是很喜歡,但我真的發現在夏天吃尤馬有助於戰勝夏季的疲勞。

  • It stops you from getting really, really tired and worn out.

    它可以阻止你變得非常、非常疲憊和疲倦。

  • Next we have Hidaka kombu and the important kanji to remember here is these two kombu which means kelp Hidaka is a place in Hokkaido I believe.

    接下來我們有日高昆布,這裡需要記住的重要漢字是這兩個昆布,意思是海帶,日高是北海道的一個地方,我相信。

  • So the filling in this only GT will be kelp.

    是以,在這個唯一的GT中的餡料將是海帶。

  • Let's take a look if you can see.

    讓我們看一看,如果你能看到。

  • But there's definitely some seaweed action going on up in here and it's very soft and chewy and it has a very sweet taste.

    但這裡肯定有一些海藻的作用,它非常柔軟,有嚼勁,有非常甜的味道。

  • I would say the sauce gives it a very sweet saucy taste.

    我想說的是,醬汁給了它一個非常甜美的醬汁味道。

  • If you're into that you don't want to eat fish.

    如果你喜歡這個,你就不會想吃魚。

  • This might be a good choice for you.

    這對你來說可能是一個不錯的選擇。

  • Next we have Karachi to Ghana and Takata is something that I've always had trouble explaining to my Canadian friends because we don't eat it in Canada.

    接下來我們有卡拉奇到加納,高田是我一直難以向我的加拿大朋友解釋的東西,因為我們在加拿大不吃這個。

  • But um, the, if you look it up online, it says it's mustard leaf, but it's just a very, it's a very leafy vegetables similar to other leafy vegetables.

    但是,如果你在網上查找,它說是芥末葉,但它只是一種非常,是一種非常多葉的蔬菜,與其他多葉蔬菜相似。

  • And they use it a lot in cooking here in japan.

    在日本,他們在烹飪中經常使用它。

  • Karachi is another really common kanji that you should probably learn because it means spicy.

    卡拉奇是另一個非常常見的漢字,你也許應該學習,因為它意味著辛辣。

  • Any type of food that starts with karachi is probably gonna be a little bit spicy.

    任何以卡拉奇開頭的食物都可能會有一點辣味。

  • So you can see it is a little bit leafy.

    是以,你可以看到它有一點葉子。

  • I would say it has the consistency of spinach, but it is spicy, it's a little bit more spicy than you would expect.

    我想說它有菠菜的濃度,但它是辣的,比你想象的要辣一點。

  • This one is called Benny zack and this is usually written either as Benny zaki or socket and this is salmon fish flakes.

    這個叫班尼-扎克,這通常被寫成班尼-扎基或插座,這就是鮭魚片。

  • This is also very, very common and not too frightening to eat and this is what it looks like on the inside salmon flakes.

    這也是非常非常常見的,吃起來也不太嚇人,這就是它在三文魚片裡面的樣子。

  • Cool.

    酷。

  • And finally one of the more common ones, especially here in kyushu is karachi.

    最後是比較常見的一種,特別是在九州這裡,就是卡拉奇。

  • It's not conjuring and karachi meant cycle and men.

    這不是變魔術,卡拉奇的意思是週期和男人。

  • Tyco is a type of fish, eggs and it's very popular especially here in Fukuoka.

    泰科是一種魚,雞蛋,它非常受歡迎,特別是在福岡這裡。

  • I've actually made a video about it before.

    實際上,我以前也做過一個關於這個問題的視頻。

  • In the past, it looks very similar to the salmon one, but this one definitely has more of a fishy, definitive fishy taste and a little bit of a bike because it is spicy, but it's really good.

    在過去,它看起來與三文魚的非常相似,但這個絕對有更多的魚腥味,明確的魚腥味,還有一點自行車的味道,因為它是辣的,但它真的很好。

  • So these are some of the basic types of traditional japanese, only kitty, but aside from that, depending on the season and depending on what's popular, you might find other types of owning giddy available for limited times as well, such as pork and kimchi on injury.

    是以,這些是傳統日本的一些基本類型,只有小貓,但除此之外,根據季節,根據流行的東西,你可能會發現其他類型的擁有眩暈也有有限的時間,如豬肉和泡菜的傷害。

  • This one is packaged, it already comes wrapped in seaweed so you don't need to figure out how to open it.

    這個是有包裝的,它已經用海帶包好了,所以你不需要想辦法打開它。

  • Yaki Saki Karami, which is one of my favorites.

    Yaki Saki Karami,這是我的最愛之一。

  • It's usually a whole kind of hard to me seven inside the only, giving not the flakes, but like an entire piece of fish.

    它通常是一個完整的一種硬給我七裡面只有,給不是片,但像一整片魚。

  • So as I mentioned before on a giddy are a great source of energy and not only that, but they're really cheap.

    是以,正如我之前提到的,暈眩是一種偉大的能量來源,不僅如此,而且它們真的很便宜。

  • I know that when I first came to Japan and I was living on a budget, it was really hard to eat food, eat good food, traditional japanese food on the cheap.

    我知道,當我剛來日本時,我靠預算生活,真的很難吃到食物,吃到好的食物,吃到便宜的傳統日本食物。

  • You will usually find them costing between 100 to 200 and this one's 120.

    你通常會發現它們的價格在100到200之間,這個是120。

  • 130.

    130.

  • And so a dollar 30.

    就這樣,一美元30。

  • And when you have school and you have work, when you don't have a lot of time to sit down and eat, only get, he can be a lifesaver, so don't be afraid to be adventurous and have fun.

    當你有學校,你有工作,當你沒有很多時間坐下來吃飯,只有得到,他可以是一個救星,所以不要害怕冒險,要有樂趣。

  • Let me know what your favorite on the media is.

    讓我知道你在媒體上最喜歡的是什麼。

  • Down in the comments and I will talk to you soon, yep, bye.

    在評論中寫下,我將很快和你交談,是的,再見。

  • Yeah.

    是的。

  • Yeah, yeah.

    是的,是的。

Hey guys, how's it going with?

嘿,夥計們,你們好嗎?

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 海藻 漢字 日本 蛋黃醬 海帶 壽司

所有關於:飯糰 この動畫でおにぎりについて6分以上語るよ (ALL ABOUT: ONIGIRI この動画でおにぎりについて6分以上語るよ)

  • 11 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 07 月 23 日
影片單字