My name is Micaela, and right now I'm living

我的名字是Micaela，現在我生活在

in the small town of Aya in Miyazaki Prefecture.

在宮崎縣的小城鎮阿雅。

If you haven't watched the video I uploaded on Wednesday,

如果你還沒有看我在週三上傳的視頻。

to summarize it really quickly,

來快速總結一下。

I'm here temporarily for one month

我在這裡暫住一個月

on a short work contract doing a tourism project,

在一個短期工作合同上，做一個旅遊項目。

and when that's done I'm moving back up

而當這一切完成後，我將重新開始工作。

to northern Kyushu, to Fukuoka.

到九州北部，到福岡。

So, I'm not here forever, but to be honest,

所以，我不會永遠在這裡，但說實話。

after about a week, I kind of wish I was.

大約一個星期後，我有點希望我是。

It's really, really beautiful here.

這裡真的非常、非常漂亮。

The air is clean, the water's beautiful,

空氣乾淨，水很美。

the food is delicious, and it's just

食物是美味的，而且它只是

a much more relaxed and comfortable lifestyle.

一個更輕鬆和舒適的生活方式。

Since I got here, things are finally

自從我來到這裡，事情終於

starting to settle down a little bit,

開始有點穩定下來了。

and I finally found a day where

而我終於找到了一個日子，在那裡

I can sit at home and I can do my laundry,

我可以坐在家裡，我可以洗衣服。

and finally organize my furniture

並最終整理我的傢俱

and kind of set up my room properly.

並對我的房間進行了適當的佈置。

And just the other day I got this

而就在前幾天，我收到了這個

giant box of stuff from Society 6,

巨大的箱子，來自社會6的東西。

and Society 6, I'm just gonna tell you really quickly,

和社會6，我只是要告訴你真的很快。

so on Society 6, artists can submit their

是以，在社會6日，藝術家可以提交他們的

artwork or their photographs

藝術品或其照片

and customers can find designs and patterns they like

而且客戶可以找到他們喜歡的設計和圖案

and have them made into bedding, into throw pillows,

並把它們做成被褥，做成枕頭。

bath mats, t-shirts, anything you want, really.

浴墊、T恤衫，任何你想要的東西，真的。

But, because I'm moving into a new room,

但是，因為我正在搬進一個新的房間。

I actually took this opportunity to

實際上，我利用這個機會

get a few things for this room

為這個房間買點東西

to make it a little more personal

以使其更加個人化

and something more suited to my style.

和更適合我風格的東西。

So I'm really excited, I'm really excited,

所以我真的很興奮，我真的很興奮。

I'm really excited

我真的很興奮

to show you what I picked out.

給你看看我挑出來的東西。

First thing I got was this really sweet little photo frame

我得到的第一件事是這個非常可愛的小相框

with the reminder, "Be as good a person

並提醒說："要做一個好的人

"as your pets believe you are."

"就像你的寵物認為你是。"

Sometimes it's important to be reminded of this.

有時候，提醒一下這一點很重要。

Oh, and this is one that I really like,

哦，這是我非常喜歡的一個。

as a perfectionist,

作為一個完美主義者。

'cause I feel like I always hold myself back

因為我覺得我總是把自己束之高閣

when things are just not up to my own standards.

當事情沒有達到我自己的標準時。

"Create something today, even if it sucks."

"今天創造一些東西，即使它很糟糕"。

I also got this sweet moon clock

我還得到了這個可愛的月亮鐘

because it matches my sweater,

因為它與我的毛衣相配。

it matches my phone case,

它與我的手機殼相配。

it matches my computer case, my shoes.

它與我的電腦機箱、我的鞋子相匹配。

I really like spacey things.

我真的很喜歡太空的東西。

This carpet is a lot bigger

這塊地毯要大得多

than I thought it was gonna be.

比我想象的要好。

It's just a multi-colored zigzag carpet.

這只是一個多色的人字形地毯。

I'm so excited for this, you guys,

我對這一點感到非常興奮，你們。

I'm so excited for this.

我對這一點感到非常興奮。

I got a fleece blanket.

我買了一條羊毛毯子。

I got a fleece blanket with a frickin'

我有一條羊毛毯子，上面有一個該死的

watercolor Shiba on it.

上面有水彩的Shiba。

It's a watercolor Shiba.

這是一個水彩的芝罘區。

I also got some really cool constellation

我還得到了一些非常酷的星座

and forest-themed throw pillows.

和以森林為主題的扔枕頭。

All right, everything's looking great.

好了，一切看起來都很好。

It's time to decorate this room.

現在是裝飾這個房間的時候了。

It's not every day that I have a chance

我不是每天都有機會的

to decorate a Japanese-style bedroom.

來裝飾一個日本風格的臥室。

It's a little bit different than

這與

the modern-day housing that I'm used to.

我所習慣的現代住房。

From the walls to the flooring,

從牆壁到地板。

these rooms are extremely delicate,

這些房間是非常微妙的。

and you have to handle them with absolute care.

而且你必須絕對謹慎地處理它們。

It pretty much goes without saying that

毋庸置疑，這一點是非常重要的

heavy furniture is not so great for tatami flooring.

沉重的傢俱對榻榻米地板來說不是那麼好。

You will almost always be sleeping on a futon

你幾乎總是睡在一個被褥上

in a tatami bedroom.

在一個榻榻米的臥室裡。

I'm actually pretty luck this room has

其實我很幸運，這個房間有

shelves built in to it.

它內置的架子。

It gives me the perfect place to place my

它給了我一個完美的地方來放置我的

motivational word frames and clock.

激勵性的字框和時鐘。

Otherwise, I don't know what I would do.

否則，我不知道我會怎麼做。

The rug, bedding, and pillows

地毯、床上用品和枕頭

really help bring life to an otherwise muted color scheme.

真正有助於為一個其他的柔和的色彩方案帶來活力。

The yellow tones really match the natural lighting

黃色的色調真的與自然光相匹配

that comes through the windows, too.

這也是通過窗戶進來的。

When I packed up to move here,

當我收拾好行李搬到這裡時。

I tried to bring as few things as possible,

我試圖儘可能少帶東西。

and one of the things I'm really glad I did bring

而我真的很高興我帶來了其中的一件事

is this little projector.

是這個小投影儀。

I can watch all my favorite movies and TV shows

我可以觀看所有我喜歡的電影和電視節目

without the hassle of bringing a TV along with me.

沒有帶著電視的麻煩。

And I'm pretty happy with this.

而我對這一點相當滿意。

It definitely feels more like a room than it did,

它絕對比以前感覺更像一個房間。

you know, like two hours ago.

你知道，就在兩小時前。

You don't wanna know how I was sleeping

你不會想知道我是如何睡覺的

before I got my bedding.

在我得到我的被褥之前。

It wasn't pretty.

這並不漂亮。

If you know me, if you know my personal style,

如果你認識我，如果你知道我的個人風格。

I love bright colors, I love ridiculous things.

我喜歡明亮的顏色，我喜歡可笑的東西。

I mean, I'm wearing space pajamas.

我的意思是，我穿著太空睡衣。

I love just, like, bright colors,

我喜歡的只是，比如，明亮的顏色。

loud, vibrant things.

響亮的、充滿活力的東西。

So, I love all the colors.

所以，我喜歡所有的顏色。

I love the color themes that are going on

我喜歡正在進行的顏色主題

in this thing here.

在這裡的這個東西。

My projector's currently showing stock images of scenery,

我的投影儀目前顯示的是景區的庫存圖片。

which is still pretty cool.

這仍然是相當酷的。

It's a pretty cool vibe.

這是一種相當酷的氛圍。

Because it is a Japanese room

因為它是一個日本房間

with tatami floors and the sliding doors,

榻榻米地板和推拉門。

you can't put anything on the walls.

你不能在牆上放任何東西。

You can't just stick a nail

你不能只是把釘子釘在地上

into those papery doors or anything.

進入那些紙質的門或任何東西。

It won't hold very well.

它不會保持得很好。

So, it is really hard to decorate a room like this,

是以，要裝飾這樣的房間真的很困難。

but I don't know, I don't know.

但我不知道，我不知道。

I kinda like it, I do like it.

我有點喜歡它，我確實喜歡它。

It's definitely coming along and becoming more

它肯定在不斷髮展，變得更加

of my space, you know?

的空間，你知道嗎？

Something that keeps me motivated,

一些能讓我保持動力的東西。

makes me feel at home,

讓我有家的感覺。

which is really important.

這真的很重要。

Inside the sliding doors, my suitcase, some clothing,

推拉門內，我的行李箱，一些衣服。

some supplements, and some clothes.

一些補品，和一些衣服。

Nothing says work hard like some chocolate and some wine,

沒有什麼比一些巧克力和一些葡萄酒更能說明工作的艱辛。

so that's what I'm having right now.

所以這就是我現在的情況。

This is my microphone that I use

這是我使用的麥克風

for all my voice narration.

為我所有的語音解說。

It's the Yeti Blue.

這是Yeti Blue。

There's a dog hair on it.

上面有一根狗毛。

It's a really good mic.

這是一個非常好的麥克風。

I used to use it for singing,

我曾經用它來唱歌。

and now I mostly use it for video narration.

而現在我主要用它來做視頻解說。

It's a good mic.

這是個好的麥克風。

So you might have noticed, there are no air conditioners.

所以你可能已經注意到，這裡沒有空調。

Usually, Japanese houses have air-con,

通常情況下，日本的房子都有空調。

like an air conditioner in each room,

比如每個房間都有一個空調。

and the air conditioner usually has a heating feature,

而且空調通常有加熱功能。

but there are no air conditioners in this house.

但這所房子裡沒有空調。

So, what we use for heating instead

那麼，我們用什麼來代替加熱

is this kerosene heater.

是這個煤油加熱器。

Inside is a tank full of kerosene.

裡面是一個裝滿煤油的罐子。

It smells like gas fumes, it's really funky.

它聞起來像氣體煙霧，真的很古怪。

And we just press a button.

而我們只是按下一個按鈕。

Apparently, it's 16 degrees in this room right now,

顯然，現在這個房間裡的溫度是16度。

but it'll heat it up to 24.

但它會把它加熱到24。

This is my tripod, which makes a great coat hanger.

這是我的三角架，它是一個很好的衣架。

What do you think, buddy, you like it?

你覺得怎麼樣，夥計，你喜歡嗎？

Ah!

啊!

Hey, guys, so just reminding you,

嘿，夥計們，所以只是提醒你們一下。

I'll be holding a meetup here in Aya on Sunday,

我將於週日在阿雅這裡舉行一次聚會。

and if you live in the area,

以及如果你住在這個地區。

I'd love if you'd come hang out with me.

如果你能來和我一起玩，我很高興。

I'll be in the Honmono Center,

我將在鴻蒙中心。

so drop by and chill, let's chill.

所以順便來放鬆一下，讓我們放鬆一下。

I'm gonna bring my dog, it's gonna be cool.

我要帶著我的狗，這將是很酷的。

Bye!

再見！