Are you ready to go to bed with me?

你準備好和我上床了嗎？

Mhm.

嗯。

So I'm gonna be using seven products to get ready, which seems excessive, but is actually less than I used in the morning.

是以，我將使用七種產品來準備，這似乎過多，但實際上比我早上用的少。

So first I have a lot of makeup on because I had a press junket today, but that's not my typical routine.

所以首先我化了很多妝，因為我今天有一個新聞發佈會，但這不是我的典型慣例。

I normally just sort of throw on maybe a little mascara and I do my brows and I don't really mess with my hair much when I'm just living my normal life and not working, but tonight, because I have so much makeup on, I'm going to show you how I take my makeup off.

我通常只是塗上一點睫毛膏，畫上眉毛，當我只是過著正常的生活而不工作時，我不怎麼弄我的頭髮，但今晚，因為我化了這麼多妝，我要告訴你我是如何卸妝的。

So first I'm gonna put my hair back obviously.

所以我首先要把我的頭髮放在後面，很明顯。

Um and then we start the process of taking off makeup, some of which is waterproof, some of which is, you know, tough ticket off because there's a lot of layers of um, foundation on my skin and I have got a lot of my makeup on.

嗯，然後我們開始卸妝的過程，有些是防水的，有些是，你知道的，很難脫票的，因為我的皮膚上有很多層嗯，粉底，我已經有很多我的化妝品了。

I'm going to use this makeup melt away cleansing cream from pharmacy and this is what it looks like.

我準備用藥房的這款融妝潔面乳，這就是它的樣子。

It's kind of like thick, but it's very good for your skin and it helps get all this make up this first layer of makeup arms, you just rub it all over your skin and I do my eyes too.

它有點像厚厚的，但對你的皮膚非常好，它有助於讓所有這些化妝的第一層武器，你只需把它擦在你的皮膚上，我也做我的眼睛。

And this really helps just start to get everything moving.

而這真的有助於開始讓一切行動起來。

So it's not just stuck on your face, you can see it all coming off and I find that um waterproof mascara, which is what I have on right now, I need to use something offer like this is not going to cut it after I wrenched my skin off and after I dried it, I need a something that's going to get the waterproof stuff around my eyes off.

所以它不只是粘在你的臉上，你可以看到它全部脫落，我發現嗯防水睫毛膏，也就是我現在用的，我需要用像這樣的東西提供，在我把皮膚扯下來後，我需要一個能把我眼睛周圍的防水東西弄下來的東西。

And this will help get makeup off safely.

而這將有助於安全卸妝。

So you can put this on a a pad or even anything that is gentle for your skin.

所以你可以把這個放在墊子上，甚至任何對你的皮膚溫和的東西上。

Mhm.

嗯。

Sometimes when I'm on the road, I don't have everything with me.

有時當我在路上時，我並沒有帶著所有的東西。

So you can just use a tissue or something that works for you and you just wipe it here and then I rinse that off.

所以你可以用紙巾或其他適合你的東西，你只需擦拭這裡，然後我把它沖洗乾淨。

The next step is a cleanser.

下一步是清洗劑。

So called really makes a really great beautiful foaming cleanser.

這麼說來，真的是一款非常棒的漂亮的保麗龍洗面乳。

Okay?

好嗎？

And I use this one and I think this is so important to take your makeup off after a long day.

而我用的是這個，我認為這對忙碌一天後的卸妝是非常重要的。

Um It can be really hard to remember sometimes, or it can be hard to do all the steps that you need and just be like, okay, I'll just wash it and turn off, but it really stays in your skin.

有時真的很難記住，或者很難做到你需要的所有步驟，只是想，好吧，我就洗一洗，然後關掉，但它真的留在你的皮膚裡。

So I really try to do a multi step process to getting everything off.

是以，我真的嘗試做一個多步驟的過程，把所有東西都弄下來。

You don't want to sleep with that in your worse.

你不會想帶著這個東西睡覺的，你的情況更糟。

So then I'm gonna wash this all So now that my skin is a lot cleaner, I feel good about putting product on.

所以我要把這一切都洗乾淨。所以現在我的皮膚乾淨多了，我覺得把產品塗上很好。

I don't like to spend too much time at night because sometimes it's after such a long day or whatever the case may be and you just want to get to bed and just want to relax.

我不喜歡在晚上花太多時間，因為有時候經過這麼漫長的一天，或者不管什麼情況，你只想上床睡覺，只想放鬆。

So once I get my makeup off, I Usually save masks or anything like that for during the day when I have time.

是以，一旦我卸了妝，我通常會把面膜或類似的東西留到白天有時間時使用。

This is SkinCeuticals called like 10 renew overnight.

這是SkinCeuticals公司的產品，名為10 renew overnight。

It tingles a little bit when you put it on your skin.

當你把它放在皮膚上時，它有一點刺痛感。

But I love it because I get my colleague facials where they do this great mask and my skin is always so blowing after I get these facials, but that's only once a month.

但我喜歡它，因為我得到了我的同事的面部護理，他們在那裡做這種偉大的面膜，我的皮膚在得到這些面部護理後總是如此吹拂，但這只是一個月一次。

So this is sort of in the interim, it helps just increase cell turnover and all kinds of stuff so that you wake up with like brighter skin.

是以，這是一種臨時性的，它有助於提高細胞週轉率和各種東西，這樣你醒來時皮膚就會變得更明亮。

So you take a little bit of that.

是以，你採取了一點點的措施。

Oh.

哦。

Mhm.

嗯。

And I just put that all over my skin and it burns just a little bit.

我只是把它塗在我的皮膚上，它只是有點燒灼感。

But then it goes away, wash my hands off.

但後來它就消失了，把我的手洗掉。

And then I put on Vitamin C.

然後我塗上了維生素C。

Serum.

血清。

This one is true skin.

這個是真正的皮膚。

It has vitamin C and hyaluronic acid and I love it.

它有維生素C和透明質酸，我喜歡它。

Vitamin C is very good for your skin.

維生素C對你的皮膚非常好。

So I put that on top of it and this just keeps your skin healthy, keeps it moisturized.

所以我把它放在上面，這只是保持你的皮膚健康，保持它的滋潤。

And I usually always do on my neck as well, because we're supposed to do everything that we do to our days to our neck.

我通常也總是在我的脖子上做，因為我們應該在我們的日子裡對我們的脖子做一切事情。

And this is my Holy Grail of Skin products.

這是我的護膚品的聖盃。

I am completely obsessed with This next product.

我完全迷戀上了這一產品。

Yeah.

是的。

It's called Vintner's Daughter.

它叫《酒徒的女兒》。

If I had to take a product to a desert island and only use one for the rest of time, this one would be it.

如果我必須帶一種產品到荒島上，並且在剩下的時間裡只使用一種產品，那麼這個產品將是它。

It's an oil.

這是一種油。

I actually started using it when I um was breaking out really badly, strangely enough, despite the fact that it's an oil.

我實際上是在我嗯爆發得非常嚴重時開始使用它的，奇怪的是，儘管它是一種油。

It's it's the only thing that worked for me.

這是對我唯一有效的方法。

It uh you can read the testimonials online.

它呃你可以在網上閱讀推薦信。

It really, really works and it's all natural and it's really a beautiful product.

它真的非常有效，而且是全天然的，它真的是一個美麗的產品。

So I just put a little bit like this.

所以我只是放了一點這樣的東西。

Yeah.

是的。

And according to the instructions, you rub it in your hands for a few seconds and then you just pat it on your skin.

而根據說明，你在手中揉搓幾秒鐘，然後就拍在皮膚上。

I don't work with them.

我不和他們一起工作。

Um They don't pay me.

嗯，他們不給我錢。

I'm just very, very obsessed with it because it really, really works.

我只是非常、非常迷戀它，因為它真的、真的很有效。

And I don't know how it works but it helps keep my skin clear and healthy and if I had to use one product for the rest of time that would be it.

我不知道它是如何工作的，但它有助於保持我的皮膚透明和健康，如果我必須在剩下的時間裡使用一種產品，那將是它。

The next step is I always use an eye cream.

下一步是我總是使用眼霜。

This one is from fresh black tea.

這個是來自新鮮紅茶。

Um I concentrate age delay.

嗯，我集中了年齡延遲。

Anti aging is in effect.

抗衰老是有效的。

This is just a really great eye cream.

這只是一款非常棒的眼霜。

Um It's thick but it helps um yeah it helps moisturize in a really gentle way.

它很厚，但它有助於......是的，它有助於以一種非常溫和的方式進行保溼。

So I just sort of dab it on.

所以我只是把它點在上面。

You're supposed to use this finger.

你應該用這個手指。

It's apparently the softest.

顯然，這是最柔軟的。

It's someone you use the least.

這是你用得最少的人。

This is a moisturizer I use and I have a bunch and I love this one.

這是我使用的一種保溼劑，我有一堆，我喜歡這一款。

It's also from pharmacy Honey.

這也是來自藥房的Honey。

Hello?

喂？

It's really thick.

它真的很厚。

They describe it on the container as being ultra hydrating.

他們在容器上描述它是超保溼的。

It's a ceremony moisturizer.

它是一種儀式性的保溼劑。

So sarah mites are very moisturizing.

是以，撒拉族的蟎蟲是非常滋潤的。

Um and um, it's just a really thick, really great pain for the evening.

嗯，嗯，這只是一個非常厚實的，真正偉大的夜晚的痛苦。

So I use this then I put it on my neck, all of my face and then I can also moisturize my hands with what's left the key here is getting as much makeup off your skin as quickly as possible.

是以，我使用這個，然後把它放在我的脖子上，所有的臉，然後我還可以用剩下的東西滋潤我的手，這裡的關鍵是儘可能快地把你的皮膚上的化妝品弄掉。

It makes such a huge difference.

它帶來了如此巨大的差異。

I learned that from my mom, my friends.

我從我的媽媽、我的朋友那裡學到了這些。

You just, you make admit the mistake once of falling asleep with your makeup on and you know that you just feel, it doesn't make you feel good in the morning.

你只是，你承認有一次帶著你的化妝品入睡的錯誤，你知道你只是覺得，它不會讓你在早上感覺良好。

It feels so good to wake up and know that you're not gonna have mascara all over your face.

一覺醒來，知道自己不會在臉上塗滿睫毛膏的感覺真好。

It just makes you feel better and it's a better way to start the day.

它只是讓你感覺更好，這是一個更好的方式來開始一天。

So part of the routine is just about how am I going to start my day tomorrow and how am I going to feel good?

是以，例行公事的一部分只是關於我明天要如何開始我的一天，我如何感覺良好？

I think that's really important, and that's something I've been doing since I was young, and that's it.

我認為這真的很重要，這是我從小到大一直在做的事情，僅此而已。

That's my nighttime skincare routine.

這就是我的夜間護膚程序。

Thank you guys so much for watching.

非常感謝你們的觀看。

Good luck getting all your make the ball.

祝你好運，讓你的所有使球。

Mhm.

嗯。