Hi, my father is here to collect his million dollars.

你好，我父親是來領取他的百萬美元的。

Dad give me the letter.

爸爸給我的信。

I'm sorry.

我很抱歉。

Your number wasn't one of the winning numbers.

你的號碼不在中獎號碼之列。

Looks like he didn't win, but it says I want, it says you won.

看起來他沒有贏，但它說我要，它說你贏了。

If your number is one of the winning numbers.

如果你的號碼是中獎號碼之一。

I'm sorry sir.

我很抱歉，先生。

I hope you guys didn't have to come too far.

我希望你們不必走得太遠。

Montana.

蒙大拿州。

Oh my well, dad, I guess that's it.

哦，我的好，爸爸，我想這就是了。

I'll give you a free gift, like a hat or a seat cushion.

我會給你一個免費的禮物，比如一頂帽子或一個座墊。

You want to have her a seat cushion?

你想讓她當座墊？

Uh huh.

嗯哼。

Do you want a hat or a seat cushion?

你想要一頂帽子還是一個座墊？

Uh huh.

嗯哼。

We'll take that.

我們將採取這種做法。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Does this happen a lot?

這種情況經常發生嗎？

Yeah.

是的。

Every once in a while.

每隔一段時間。

Usually older people like your father, So you have Alzheimer's, he just believes stuff that people tell him.

通常像你父親這樣的老年人，所以你有老年痴呆症，他只是相信人們告訴他的東西。

Oh, that's too bad.

哦，那太糟糕了。

Yeah.

是的。

Thank you.

謝謝你。

Mm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mhm Yeah.

嗯，是的。

Yeah.

是的。

Dad, Dad, I'm here going back to Billings.

爸爸，爸爸，我在這裡要回比林斯。

Okay.

好的。

Okay.

好的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm Yeah.

嗯，是的。