Name: 不方便的續集》（2017）--病毒傳播和海洋水位上升的場景 (6/10) | Movieclips (An Inconvenient Sequel (2017) - Viral Spread and Rising Ocean Levels Scene (6/10) | Movieclips)
Uploaded: 2021-07-19T19:55:19.000Z
Duration: 3 min 11 s

and we're seeing that the higher temperatures are shifting the balance between microbes and human beings.

而且我們看到，更高的溫度正在改變微生物和人類之間的平衡。

The transportation revolution has a lot to do with this air travel, but the climate conditions have a big impact on that.

交通革命與這種航空旅行有很大關係，但氣候條件對其有很大影響。

情態副詞

Let's look at Zika, here is the range of the one Mosquito that they're most worried about and warmer conditions increase that range considerably.

讓我們看看寨卡，這裡是他們最擔心的一種蚊子的範圍，而溫暖的條件大大增加了這個範圍。

但是，這裡面有一個關鍵的問題。

It's not just the mosquito is the virus and the warmer temperatures speed up the incubation rate inside the mosquito.

不僅僅是蚊子是病毒，溫度升高加快了蚊子體內的孵化速度。

So we get an explosion in the number of cases and now it's spread to Miami florida.

是以，我們得到了案件數量的爆炸性增長，現在它已經蔓延到佛羅里達州的邁阿密。

And for the first time in history pregnant women have been advised not to go to part of the United States of America.

而且有史以來第一次建議孕婦不要去美國的部分地區。

In many areas of Central America and south America.

在中美洲和南美洲的許多地區。

The doctors are delivering a message that I've never heard in my life.

醫生們正在傳遞一個我一生中從未聽到的資訊。

They're telling women don't get pregnant for two years while we try to get a handle on this.

他們告訴婦女在兩年內不要懷孕，而我們要設法處理好這個問題。

That's something new in the history of the human race.

這是人類歷史上的一件新鮮事。

How long can we just sit back and say, oh well, maybe some genius will think of some miracle, I'm sorry, I'm getting all ah fired up here.

我們還能坐多久，然後說，哦，好吧，也許某個天才會想出一些奇蹟，對不起，我在這裡得到了所有啊火。

But let's step back and take a global view of the increasing temperatures and the extra heat energy, 93% of all this heat energy is going into the oceans.

但是，讓我們退一步，從全球的角度來看待溫度的上升和額外的熱能，所有這些熱能的93%都進入了海洋。

And it has several consequences, the direct consequences that when ocean based storms cross much warmer ocean waters, the storms get stronger and more destructive.

它有幾個後果，直接的後果是，當以海洋為基礎的風暴穿過更溫暖的海洋水域時，風暴變得更強大，更具破壞性。

Just a few years ago, Superstorm sandy in the atlantic crossed areas of the ocean nine F, warmer than normal.

就在幾年前，大西洋的超級風暴sandy穿過海洋9F的區域，比正常溫度高。

And it caused tremendous destruction in New Jersey and in new york.

它在紐澤西和紐約造成了巨大的破壞。

And by the way, 10 years ago, when the movie, an inconvenient truth came out.

順便說一句，10年前，當電影，一個不方便的事實出來了。

The single most criticized scene in that movie was an animated scene showing that the combination of sea level rise and storm surge Would put the ocean water into the 9-11 memorial site, which was then under construction.

那部電影中最受責備的一幕是一個動畫場景，顯示海平面上升和風暴潮的結合將使海水進入當時正在建設的9-11紀念館。

What a terrible exaggeration Something happened last night at one of the most iconic locations in New York, the World Trade Center for Ground zero.

多麼可怕的誇張 昨晚在紐約最具標誌性的地點之一發生了一些事情，即世貿中心的地盤。

A flood of water where the current so strong it flooded the reconstruction.

一場洪水，水流如此強勁，淹沒了重建。

字幕列表影片播放

不方便的續集》（2017）--病毒傳播和海洋水位上升的場景 (6/10) | Movieclips (An Inconvenient Sequel (2017) - Viral Spread and Rising Ocean Levels Scene (6/10) | Movieclips)

ridiculous

tremendous

iconic

impact