These are mind blowing.

這些都是令人震驚的。

Japanese package designs that you may have not even known existed.

你可能根本不知道存在的日本包裝設計。

Thank you.

謝謝你。

Yeah.

是的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

So this video got me pretty excited because it's something that I wanted to share with all of you for quite some time, but just didn't ever do it.

是以，這段視頻讓我非常興奮，因為這是我相當長一段時間以來想與你們所有人分享的東西，但就是沒有做到這一點。

Japan is some of the most clever and should I say ingenious product packaging that I've ever seen and I wanted to spend some time in this video and bring some of it to light because I've been in Japan for so many years and some of these product designs, I'm just finding out just recently.

日本是我見過的最聰明的，應該說是最巧妙的產品包裝，我想在這個視頻中花一些時間，把其中的一些東西拿出來，因為我已經在日本呆了這麼多年，其中一些產品設計，我是最近才發現的。

So yeah, I think some of these might blow your mind as they blew my mind as well.

所以，我認為其中一些可能會讓你大吃一驚，因為它們也讓我大吃一驚。

But before I start, like always, if you want to see what I'm doing on the daily, check out my instagram account.

但在我開始之前，像往常一樣，如果你想看看我每天在做什麼，請查看我的Instagram賬戶。

If you want to buy the channel, check out the Japan merge And if you have any questions about Japan or your Japan travels and check out my discord community.

如果你想購買頻道，請查看日本合併 如果你對日本或你的日本旅行有任何問題，請查看我的discord社區。

All right, let's do this vacuum sealed bottles.

好了，讓我們來做這個真空密封瓶。

So this is quite ingenious and probably one of my more favorite ones in this whole lot.

是以，這是相當巧妙的，可能是這一整批中我比較喜歡的一個。

And it has to do with this soy sauce bottle.

而這與這個醬油瓶有關。

If you look at, it just looks like a regular soy sauce bottle, it doesn't look any different.

如果你看一下，它只是看起來像一個普通的醬油瓶，它看起來沒有任何不同。

So what's so special about this bottle is that it has like a air vacuum system built in.

是以，這個瓶子的特別之處在於，它有一個內置的空氣真空系統。

There's actually a pouch in here.

這裡面其實有一個小袋子。

You can't really see it right now, but it prevents air from actually contacting any of the soy sauce, which keeps it fresh for 90 days.

你現在真的看不到它，但它可以防止空氣實際接觸到任何醬油，從而使其保持90天的新鮮度。

So basically when you squeeze out the soy sauce like this, what you usually have is you'll have air coming back in if you don't have this type of bottle.

是以，基本上當你像這樣擠出醬油時，如果你沒有這種類型的瓶子，你通常會有空氣重新進入。

But what's unique to this particular soy sauce is if you look at the top here, you can see like the main hole where the soy sauce comes out and then you have two holes here at the top and one of the holes connected to the bag, and then you have the other hole connected to the bottle.

但這種特殊的醬油的獨特之處在於，如果你看這裡的頂部，你可以看到像醬油出來的主孔，然後你在這裡的頂部有兩個孔，其中一個孔與袋子相連，然後你有另一個孔與瓶子相連。

So basically, as you use the soy sauce, then the bag gets smaller and smaller.

是以，基本上，隨著你使用醬油，那麼袋子就會越來越小。

Well the bag itself doesn't get smaller and smaller and the air leaves.

那麼袋子本身並沒有變得越來越小，空氣也沒有離開。

This is so much trouble trying to explain this technology.

試圖解釋這項技術是如此的麻煩。

Okay, here's all the air coming back in That there's a bag right there.

好了，這裡的空氣都回來了，那裡有一個袋子。

Half of it is empty.

有一半的地方是空的。

So basically all of the air is getting a sucked back in and it's going all inside of the bottle.

是以，基本上所有的空氣都被吸回去了，而且都進入了瓶子裡。

But on the bag, so the soy sauce never touches any air, which is pretty amazing.

但在袋子上，所以醬油永遠不會接觸到任何空氣，這是相當驚人的。

Think this is general, like, probably common knowledge for people in Japan.

我想這是一般的，比如，可能是日本人的常識。

I mean, I'm sure you knew for 10 years.

我的意思是，我肯定你知道10年了。

But again, this video is to share with people all of the stuff that I am learning here in Japan.

但同樣，這個視頻是為了與人們分享我在日本這裡學到的所有東西。

What's also interesting?

什麼也是有趣的？

It's not just soy sauce.

這不僅僅是醬油。

They've kind of expanded their lines.

他們已經有點擴大了他們的產品線。

So this is also in like meeting.

所以這也是在像會議。

Which is like a cooking liquid.

這就像烹飪液。

Okay.

好的。

It's a cookie liquid.

這是一種餅乾液體。

Well, there you go.

好了，你去吧。

This is pretty awesome.

這是很了不起的。

And just keeps everything a super fresh for 90 days.

而且只是讓一切都保持90天的超級新鮮。

The hidden but maybe not so hidden.

隱祕但也許不那麼隱祕。

Cup noodles sticker.

杯子面貼紙。

So, cup of noodles, You would think that this design couldn't get any better.

所以，杯麵，你會認為這個設計不能再好了。

They have reinvented or should I say improved innovated on the cup of noodles.

他們重新發明了或應該說改進創新了杯麵。

You know, I always say cup o noodles, but it's just cup noodles.

你知道，我總是說杯麵，但它只是杯麵。

But it's like saying, mm hmm.

但這就像說，mm hmm。

Yeah.

是的。

I have no good examples.

我沒有好的例子。

Okay, so basically you have your standard cup of noodles and open it up.

好的，所以基本上你有你的標準杯麵，然後把它打開。

Like so, and then you pour all the hot water and then you always get this lid that would be kind of like popping open.

像這樣，然後你倒入所有的熱水，然後你總是得到這個蓋子，會有點像彈開的感覺。

The ingenious thing is at the bottom here.

巧妙之處在於這裡的底部。

It has a little label that comes with it.

它有一個附帶的小標籤。

Let's take this tape it down like that.

讓我們把這個錄音帶它像這樣拿下來。

So it comes with its own tape, which is ingenious.

是以，它帶有自己的膠帶，這很巧妙。

Someone should have thought of this a long, long time ago.

很久很久以前就應該有人想到這一點。

What do you think they came out with this?

你認為他們怎麼會有這樣的結果？

Like how long go as far as I remember it.

在我的記憶中，像這樣的情況有多長時間？

So it's always been here.

所以它一直在這裡。

To be honest.

說實話。

I haven't eaten cup noodles in a long time.

我已經很久沒有吃過杯麵了。

I've never used this ever.

我從來沒有使用過這個。

We always put a fork or something like that.

我們總是放一個叉子或類似的東西。

We never is this to the brand?

我們從來沒有這樣的品牌？

Like specific to the brand.

像具體到品牌。

Oh, I seriously don't think they have this in the States or just like we've been doing it all wrong like my entire life.

哦，我真的不認為他們在美國有這個東西，或者就像我們一直在做錯事，就像我的整個生活。

Like I never knew this existed.

就像我從來不知道這個東西的存在。

We should have like explosions every time.

我們應該每次都有像爆炸一樣的事情發生。

Like the two in one sauce packet.

像二合一的醬包。

Alright, this one is an oldie but goodie, it is the ketchup and mustard packet.

好吧，這是個老古董，但也是個好東西，它是番茄醬和芥末包。

You can see it's all in one and it is so, so useful.

你可以看到它是一體的，它是如此，如此有用。

You can just get your sauce all in one go.

你可以直接把你的醬汁一次搞定。

Do you hate me?

你恨我嗎？

This is like frozen, It's like a cold hot dog.

這就像冷凍的，這就像一個冷的熱狗。

I didn't want to get a stomachache.

我不想肚子疼。

Okay, well, you know, it's actually pretty cool.

好吧，你知道，這實際上是非常酷的。

This bag itself comes in a microwavable bag.

這個袋子本身是裝在一個可在微波爐中加熱的袋子裡。

Like microwave mo Okay, this oh this is hot because I just re micro look at that.

像微波爐莫 好吧，這個哦，這是熱的，因為我只是再微看一下。

Let me just show you how simple this is ready.

讓我告訴你這是多麼簡單的準備。

Okay.

好的。

Mhm mm.

Mhm mm。

Okay, I didn't do the best job.

好吧，我沒有做得最好。

So there you go.

所以，你去那裡。

You have the mustard and the ketchup but I'll do it again on b roll.

你有芥末和番茄醬，但我將在B捲上再做一次。

So it looked a little bit better.

所以它看起來好了一點。

You can see the mustard and the ketchup on the plastic pouch, easy as that.

你可以看到塑膠袋上的芥末和番茄醬，就這麼簡單。

And you have a very nice, juicy dog with ketchup and mustard.

而你有一個非常好的、多汁的狗，有番茄醬和芥末。

They should make it with a different, maybe like mayonnaise and ketchup, barbecue sauce, avocado and salsa.

他們應該用不同的，也許像蛋黃醬和番茄醬、烤肉醬、鱷梨和莎莎醬來做。

Oh okay.

哦，好吧。

The first company to do this wins the built in tray.

第一個這樣做的公司贏得了內置托盤。

So this next one is one of those things that I feel like they should have been like doing long, long time ago.

是以，接下來這個是我覺得他們應該在很久很久以前就像做的那些事情之一。

It just seems so natural.

它看起來就是那麼自然。

But it's like they still don't do this a lot.

但他們好像還是不經常這樣做。

So this is a tray built into the package or package built into the tray.

是以，這是一個內置在包裝中的托盤或內置在托盤中的包裝。

They're both, its, that's all they say.

他們都是，其，這就是他們所說的全部。

The way this whole thing works is it's kind of in a weird triangle shape.

這整個事情的運作方式是它有點像一個奇怪的三角形形狀。

You open it, you pull it apart like this.

你打開它，你像這樣把它拉開。

Hopefully I don't spill everything, but it turns into a trade.

希望我不會洩漏一切，但它會變成一個交易。

You have the cartilage, good to go.

你有了軟骨，就好辦了。

Then you can just go, cheers, Michael.

然後你就可以走了，歡呼吧，邁克爾。

Another good thing about this is you can just microbe it.

這方面的另一個好處是你可以直接用微生物。

Yeah, I guess you don't have to watch any plates or anything like that and just throw this away and you're done so like simple, easy.

是的，我想你不必看任何盤子或類似的東西，只要把這個扔掉，你就完成了，所以像簡單，容易。

I've had a friend before.

我以前有一個朋友。

They will take a potato chip bag and they'll just cut a hole like on the side.

他們會拿一個薯片袋，就像在邊上剪一個洞。

That's an interesting way to potato chips before we continue on.

在我們繼續前進之前，這是對土豆片的一種有趣的方式。

Like always I want to give a quick shout out to our sponsor for this video.

像往常一樣，我想對我們這個視頻的贊助商進行快速喊話。

A squarespace, if you all don't already know, squarespace is the number one way to build your online presence.

一個廣場空間，如果你們都還不知道的話，廣場空間是建立你的網絡形象的第一途徑。

In fact, we use Squarespace to build our Tokyo zebra website here.

事實上，我們在這裡使用Squarespace來建立我們的東京斑馬網站。

Just some of the reasons why I love using squarespace so much, whether you're starting your passion project are building a business.

這只是我非常喜歡使用squarespace的一些原因，無論你是開始你的激情項目還是建立一個企業。

Squarespace has all the tools to get it done while also looking ultra sleek and professional at the same time.

Squarespace有所有的工具來完成它，同時也看起來超時尚和專業。

They support numerous portfolios and gallery designs which you can customize and even password protect.

他們支持眾多的投資組合和畫廊設計，你可以自定義，甚至可以用密碼保護。

So the right people see your work use it's fully integrated blogging tools and commenting features such as threaded comments, replies and likes to help engage your community.

是以，正確的人看到你的工作，使用它的完全集成的博客工具和評論功能，如主題評論、回覆和喜歡，以幫助參與你的社區。

And my favorite built in analytics to see how your visits, unique visitors and page views trend over time.

還有我最喜歡的內置分析，可以看到你的訪問量、獨立訪客和頁面瀏覽量隨時間的變化趨勢。

So go to squarespace dot com today for your free trial and when you're ready to launch, go to squarespace dot com forward slash paolo from Tokyo and get 10% off your first domain or website.

是以，今天去squarespace dot com獲得免費試用，當你準備推出時，去squarespace dot com forward slash paolo from Tokyo，你的第一個域名或網站可獲得10%的折扣。

Alright, bring on the next product, microwave ready packages.

好了，帶來了下一個產品，微波爐準備的包裝。

So this one mike, Oh really loves, in fact she buys it for herself quite often.

是以，這個麥克，哦，真的很喜歡，事實上她經常給自己買。

It's one of those packages that is super simple basically.

這是其中一個基本上超級簡單的套裝軟體。

This is what you get on the shelf.

這就是你在架子上得到的東西。

It is just a plastic pouch.

它只是一個塑膠袋。

This one is super super useful because you can just put this entire package as is straight from the shelf into the microwave and it will cook inside of the bag.

這個是超級超級有用的，因為你可以直接把這一整包東西從貨架上直接放進微波爐，它就會在袋子裡煮。

The way this one works is a little hole right here is for steam.

這個人的工作方式是在這裡有一個小孔，是用來裝蒸汽的。

So it cooks in the bag itself as it cooks, the steam will come out right here and we'll just kind of dissipate and it'll cook your food.

是以，當它在袋子裡烹調時，蒸汽會從這裡出來，我們就會消散，它將烹調你的食物。

So when you're ready to go, just open it up here and then of the day, do you use a bowl?

所以，當你準備好了，就在這裡打開，然後在這一天，你會用一個碗嗎？

I don't instruction says you're supposed to pour it into a bowl but you don't necessarily have to.

我沒有訓示說你應該把它倒在碗裡，但你不一定要這樣做。

That's why by this, because I get lazy at night after a tiring work.

這就是為什麼要這樣做，因為在勞累的工作之後，我在晚上變得懶散。

Yeah.

是的。

Just eat it straight from the pouch.

直接從袋子裡吃就可以了。

All these other types too, they're like different brands.

所有這些其他類型也是如此，它們就像不同的品牌。

This one is McGee, this one is from contour, it's also ajinomoto.

這個是McGee，這個是contour的，也是ajinomoto的。

This one, I don't know.

這個人，我不知道。

What do you guys think?

你們怎麼看？

Would you buy something like this?

你會買這樣的東西嗎？

Double notch bags for our pleasure?

雙層缺口的袋子供我們享用？

This next one is also pretty cool basically.

接下來這個基本上也是相當酷的。

You think it's like your regular pack at the top, You have your standard notch right here, you open it up, you can see that the quail eggs are just at the top right here.

你認為這就像你的普通包在頂部，你有你的標準缺口在這裡，你把它打開，你可以看到鵪鶉蛋就在這裡的頂部。

You just like eat the quail egg once you get towards the bottom, then you try to like stick your hands in here and it gets kind of way deep in there and you got to like your fingers get all messy so if you look closely to have a second notch so you can rip it open just like this, boom, you are back at the head of the class, you are on top and you have all of your goodies ready to go.

你就像吃鵪鶉蛋一樣，一旦你到了底部，然後你試著把你的手伸進這裡，它變得有點深，你得像你的手指變得很亂，所以如果你仔細看有第二個缺口，你可以像這樣把它撕開，嘣，你回到了班級的頭，你在上面，你有你所有的好東西準備去。

Yeah, it's really great.

是的，這真的很好。

It's really convenient, right?

這真的很方便，對嗎？

Like I don't see why other packages don't do this, just snacks, do it, a lot of money, do it, getting pretty popular.

就像我不明白為什麼其他套餐不這樣做，只是小吃，做它，很多錢，做它，變得相當受歡迎。

You think, you know, just to make it easier for the consumer, that's the whole point of this whole thing is just little ideas are like little innovations that make eating or consuming these products is so much easier.

你認為，你知道，只是為了使消費者更容易，這就是這整個事情的全部意義，只是小想法就像小創新，使吃或消費這些產品變得如此容易。

It's also nice, is like the things that you're supposed to keep a lot of them, like the little gumdrops are like little candies these days in Japan, they're all built in ziploc.

這也很好，就是像那些你應該保留很多的東西，像小口香糖就像現在日本的小糖果一樣，都是內置在密封袋裡的。

It's frustrating when he doesn't have it, which is rare.

當他沒有這種能力時，這很令人沮喪，而這是很罕見的。

Like I was looking at the whole entire candy section and they're all like ziploc bag, the putting notch.

就像我在看整個糖果區，它們都像密封袋一樣，放的是缺口。

So a lot of people don't know about this.

所以很多人都不知道這件事。

In fact, I didn't know about it until Michael told me.

事實上，我不知道這件事，直到邁克爾告訴我。

So everyone loves putting or putting here in Japan is kind of one of those childhood favorites that they grow up with.

是以，在日本，每個人都喜歡推杆，或者說推杆是他們成長過程中的一種童年最愛。

You know, if you ever go to a restaurant then they actually have this upside down and you have caramel on the top.

你知道，如果你曾經去一家餐館，那麼他們實際上是把這個倒過來，你在上面有焦糖。

This one you can see that the caramel is at the bottom and the pudding is at the top.

這個你可以看到，焦糖在下面，布丁在上面。

Little did I know that this little guy here is the key to all of this.

我不知道，這裡的這個小傢伙是這一切的關鍵。

And what happens is if you were just to open this up obviously doesn't fall, but you break it open introduces air in the case itself.

發生的情況是，如果你只是把這個打開，顯然不會掉下來，但你把它打開，就會在箱子裡引入空氣。

Once you break this open and putting will fall down flat perfectly onto your plate, let's see if I can do this front of the camera, Break this right here, boom!

一旦你把這個打開，把會落在你的盤子上，讓我們看看我是否能在鏡頭前這樣做，把這個在這裡打破，轟隆！。

Now that the air has been introduced, you can see it's gotta squeeze it like so boom pop down just like a fancy restaurant, the refill bags that got me hooked, What separates these new type of refills here in Japan.

現在已經引入了空氣，你可以看到它得像這樣擠壓它嘣的一聲彈下來，就像一個高級餐廳一樣，讓我著迷的補給袋，在日本這裡這些新型的補給袋是什麼分開的。

This is like shaped in an interesting way.

這就像以一種有趣的方式塑造的。

This part right here is designed to hook into the bottle itself so that you don't have as much spillage and it goes straight into the bottle.

這一部分的設計是為了鉤住瓶子本身，這樣你就不會有那麼多的溢出，它直接進入瓶子。

Like sometimes you'll be pouring, they'll just kind of go all over the place.

比如有時候你在倒水的時候，他們就會到處亂跑。

Whereas these ones are made to just like kind of lock into place and stay attached to the bottle while you're pouring.

而這些是用來鎖定位置的，在你倒酒的時候，可以保持與瓶子的連接。

So it just makes it so much easier.

所以它只是讓它變得如此簡單。

So let me just try to open this up right now comes open like that and you just put in like this and as it drips, it is perfectly being poured and it kind of hooks in place.

所以，讓我試著把這個打開，現在就像這樣打開，你就像這樣放進去，隨著它的滴落，它被完美地倒入，它有點鉤住了。

The, sorry, there you go.

對不起，你去那裡。

All done filled up and nothing was spilled.

所有做完的都裝滿了，沒有任何東西溢出。

They do have a tube built into here that just helps everything pour out.

他們確實有一個內置的管子，只是幫助所有的東西倒出來。

And what's nice is like they have this for like every refill nowadays here in Japan.

最棒的是，如今在日本，他們的每一次補充都有這個。

This one here, there's a softener, different shape, but you can see that again, it just hooks into place.

這裡有一個軟化劑，形狀不同，但你可以看到，它只是鉤住了地方。

Yeah, it just makes it super simple.

是的，它只是讓它變得超級簡單。

And I just love how the product has been designed, the frozen singles.

我只是喜歡產品的設計方式，冷凍的單品。

All right, So frozen food.

好吧，那麼冷凍食品。

Anyone, this looks like your ordinary of frozen package, but it is a little bit different and see the frozen treats come in little packages.

任何人，這看起來像你普通的冷凍包裝，但它有一點不同，看到冷凍食品的小包裝。

What's really cool is that?

真正酷的是什麼？

They come and you can rip it open just like that cook one nugget at a time.

他們來了，你可以把它撕開，就像這樣一次煮一個小塊。

So you know, I think a lot of japanese people, they prefer to eat one chicken nuggets at a time.

所以你知道，我認為很多日本人，他們喜歡一次吃一個雞塊。

That's why they happened.

這就是它們發生的原因。

This is often used for making bentos.

這經常被用於製作烤肉。

They kind of packed them individually so you can just kind of rip out one and cook it just like that.

他們把它們單獨包裝起來，這樣你就可以撕下一個，然後就這樣煮。

Six chicken nuggets is kind of, I'm just so used to growing up with that Costco mindset.

六個雞塊是一種，我只是太習慣於在好市多的心態下成長了。

So you get like a £20 bag of chicken nuggets from the freezer section, you're like a million chicken nuggets and like this big like ziploc, but I don't even know if it's ziploc is just like a big bag here in japan.