Name: 【VOGUE x 巴西性感女神】天使超模 ALESSANDRA AMBROSIO 的購衣挑戰 (VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-09-01T21:01:10.000Z
Duration: 4 min 45 s

Hey guys, I'm Alessandra Ambrosio and I want you to join me as I head out shopping on Melrose Avenue Los Angeles. Follow me!

嘿大家好，我是 Alessandra Ambrosio，一起來和我在洛杉磯的梅爾羅斯大街逛街吧！跟緊囉！

My shopping challenges to get three outfits, one for brunch, one for a job interview and another one for a night out with my girl friends.

我今天的購物挑戰是要買到三套衣服，一套是吃早午餐時穿的，一套是面試時穿的，最後一套則是我和好姊妹們晚上出去狂歡時穿的。

to 不定詞

I have to include animal prints into each of the outfit, so let's see how I do.

每一套衣服中都必須有動物毛皮的印花圖樣。就來看看我的本事如何吧！

Oh my God, this store is big. It's gonna be hard.

噢我的天，這家店好大。這挑戰看來會很困難。

You know, my style is very eclectic. I like to get a lot of things to have a lot of options.

你知道，我的風格比較不拘一格。我喜歡一次拿很多件，藉此衡量各種選擇。

Animal print! Where are we gonna go from here?

That's the perfect night dress! Comfy, cute.

這是完美的晚禮服！既舒服又可愛。

What is that? A zebra? Yellow zebra, I love it.

這是什麼？斑馬圖樣？黃色斑馬！我喜歡。

I think I have too many things and I only have five minutes.

我覺得我拿太多東西了，尤其是我只有五分鐘的時間。

I think this will be super cute for a night out, what else we got?

我覺得這在晚上穿出去肯定超可愛的。我們還拿了什麼？

I love that, it's kind of cool but I think I'm not gonna need it this time.

我喜歡這件，還蠻酷的。但我覺得這次不會用到。

這就是我們的第二家店。走吧！

再搭上一條好一點的皮帶就行了。

這可以用來當作面試穿的衣服。

這些靴子我全都愛死了。這雙靴子好可愛！

Those hills are fabulous. But they're bit too small for me!

這雙高跟鞋很美，但對我來說太小了！

Ooh, look at this one here, plain animal print.

我想我拿到所有需要的衣服了。

完美。這樣這家店的部分就完成了。

Ooh, I like this jacket here and this one.

噢，我喜歡這件外套和另外這件。

These are good options for the nighttime.

這些都是晚上出去玩時的好選擇。

I'm just gonna lay down here, although I don't have the time!

我超想直接就這樣躺在這裡，但我沒時間了！

For brunch, I like to keep it more simple, so maybe just like one piece.

如果是吃早午餐時要穿的，我比較喜歡單純一點，所以應該只要一個飾品就好。

It's fun and you can dance. It's gonna move, ooh!

看起來有趣，戴著它起舞還會隨著你一起搖擺，哇喔！

Exactly what I need. An animal print belt that will go amazing with that white dress.

這正是我需要的。這條動物花紋皮帶會和剛才那套白色的洋裝非常搭。

You know, it's a little touch of color, a little touch of print into your outfit.

你知道，這樣能在你的整套衣服中稍微點綴一點色彩和花紋。

I love going shopping in these amazing vintage places.

我很喜歡去這些超讚的復古商店購物。

I think we got so many beautiful pieces and now we're gonna go home and try it out.

我覺得我們買了非常多漂亮的衣服，現在該是時候回家試穿看看了。

I love wearing oversized sweater, especially in the beginning of fall.

我很喜歡穿大號的毛衣，特別是在初秋時。

Sometimes I like to tuck it in just to give it a little bit of form.

有時我喜歡把它紮進去褲子裡，好讓它更貼合身形。

It's otherwise it's just like, just, you know, baggie.

So you have a little bit of a hill, but not much.

我會穿稍微有點跟的，但不會太高。

It should be easy, you know, it's morning time, your brain's half-working, so.

這套裝扮應該要很輕鬆。畢竟這穿這套的時候還是早上，你的腦袋還沒完全開機呢。

So this is my job interview look. All vintage classic.

這是我們面試穿搭，完全的懷舊經典風情。

To have a little more waist, it's nice to have that big waist belt.

那條大腰帶正好能更凸顯腰線一些。

I like wearing my trench coat over my shoulder.

這樣就能顯現出那種自信的風格。

I added the hoops because I think a little touch of gold gives you, you know, a little bit of style, so.

我還加了一對大圓圈耳環，因為我覺得用上一點點的黃金點綴能讓你更有個人風格。

Alright, so this is my last but not least. Night out.

好，最後一套衣服。晚上外出服。

I'm from Brazil. Obviously as you can see, I love color.

我來自巴西，而很顯然的如你所見，我喜歡五彩繽紛的色彩。

When I go out, I don't mind showing my legs, but I like that up here, you know, it's cover and still very chic.

出去玩時我不介意秀出我的美腿，但是在胸頸的部分我喜歡有衣物遮蓋住，保持時髦優雅。

So I added also this beautiful gold belt just for a little blink.

我還加了這條漂亮的金色腰帶，增添一點閃耀感。

Then I found these amazing four-leaves clover dangling earrings that I can dance and have a good time!

然後我找到了這個超讚的四葉幸運草有垂墜的耳環，讓我能戴著它盡情跳舞！

Usually I like to spend more time shopping, but I think I did okay.

通常我喜歡花更多時間購物，但我認為我今天做得還行。

嘿，Vogue，我是 Alessandra Ambrosio！

To watch more Vogue video, subscribe here.

要欣賞更多 Vogue 影片的話就在這裡訂閱吧。

字幕列表影片播放

【VOGUE x 巴西性感女神】天使超模 ALESSANDRA AMBROSIO 的購衣挑戰 (VOGUE JAPAN)

subscribe

gorgeous

cozy

bit