My name is F@nny.

我的名字是F@nny。

Welcome to this English pronunciation video.

歡迎觀看這個英語發音視頻。

In this video, we are going to talk about two very confusing consonant sounds -

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

夫/f/的聲音和th /θ/的聲音。

So /f/ and /θ/.

所以/f/和/θ/。

Now I know they may sound very similar but they are actually different.

現在我知道它們聽起來可能非常相似，但它們實際上是不同的。

And they are two very important sounds in the English language

而且它們是英語中兩個非常重要的聲音

so I want you to be able to pronounce them correctly.

所以我希望你能正確地讀出它們。

Let's start with two example words.

讓我們從兩個例子詞開始。

The first example word that I have is 'fin' with an /f/ sound.

我的第一個例子詞是'f'，發音為/f/。

'fin'

'鰭'。

The second word is slightly different.

第二個詞略有不同。

It's 'thin'.

它是 "薄 "的。

It's a th /θ/ sound.

這是個th /θ/的音。

'thin'

'薄'

So 'fin' and 'thin'.

所以 "鰭 "和 "薄"。

I know they may sound very similar but they are different.

我知道它們聽起來可能非常相似，但它們是不同的。

We are going to practice together and I promise you by the end of this video, you will hear the difference.

我們要一起練習，我保證在這個視頻結束時，你會聽到不同的聲音。

Let's keep watching.

讓我們繼續關注。

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

在我們學習英語中的輔音/f/和/θ/之前。

you should know about the I.P.A spelling.

你應該知道關於I.P.A的拼寫。

It's very important.

這一點非常重要。

You can also watch me and how I move my mouth.

你也可以看我，看我如何移動我的嘴。

And obviously always try to repeat after me, guys.

而且顯然總是試圖跟著我重複，夥計們。

I know you can make those sounds.

我知道你能發出這些聲音。

Let's do it.

讓我們行動起來吧。

Now, first, let's practice how to make the /f/ sound in English.

現在，首先，我們來練習如何用英語發出/f/的聲音。

It's unvoiced.

它是沒有聲音的。

So you're not going to use your voice.

所以你不打算用你的聲音。

No vibration in your throat.

喉嚨裡沒有震動。

You're going to put your teeth against your lower lip

你要把你的牙齒放在你的下脣上

and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.

你要通過你的牙齒和下脣擠出一些空氣。

So… /f/

所以....../f/

Please watch my mouth, repeat after me.

請注意我的嘴，跟著我重複。

/f/

/f/

Let's practice with the word 'fin'.

讓我們用 "鰭 "這個詞來練習。

Repeat after me.

跟著我重複。

'fin'

'鰭'。

Good.

很好。

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

現在，我們來學習如何在英語中發出th /θ/的聲音。

th /θ/

th /θ/

It's unvoiced.

它是沒有聲音的。

No voice. No vibration in the throat, okay.

沒有聲音。喉嚨裡沒有震動，好。

And what you're going to do is

而你要做的是

you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.

你要把你的舌頭放在你的牙齒之間，推出一些空氣。

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

請跟我重複。

/θ/

/θ/

Let's practice with the word 'thin'.

讓我們用 "瘦 "這個詞來練習。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'thin'

'薄'

Great, guys.

太好了，夥計們。

Let's now practice with minimal pairs.

現在讓我們用最小的配對來練習。

These words that are very similar but the sounds are actually different.

這些非常相似的詞，但聲音實際上是不同的。

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

如果你真的想聽到兩個聲音之間的區別，那就超級有用。

First, let's focus on our sounds.

首先，讓我們專注於我們的聲音。

Please watch my mouth and repeat after me.

請注意我的嘴，跟著我重複。

First, the /f/ sound.

首先是/f/的聲音。

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

現在是th /θ/的聲音。

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

現在同時進行。請跟著我重複。

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ

/θ

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

現在讓我們拿起我們的話。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'fin'

'鰭'。

'thin'

'薄'

'fin'

'鰭'。

'thin'

'薄'

'fin'

'鰭'。

'thin'

'薄'

Great.

很好。

Okay, students.

好了，同學們。

We're now going to go through minimal pairs together.

我們現在要一起去看最小的一對。

And I want you to look at how I move my mouth and to repeat after me.

我想讓你看看我是如何移動我的嘴的，並跟著我重複。

Let's go through this.

讓我們來看看這個。

deaf

聾啞人

death

死亡

first

首先

thirst

渴求

for

為

thaw

解凍

fort

堡壘

thought

思想

fought

戰鬥

thought

思想

four

四

thaw

解凍

free

免費的

three

三

freeze

凍結

threes

三人

fresh

新鮮的

thresh

閾值

frill

褶皺

thrill

激動

fro

皺皺巴巴的

throw

拋出

froze

凍住了

throws

拋出

fret

煩人

threat

威脅

fug

錯誤

thug

暴徒

furred

有毛的

third

第三次

oaf

傻子

oath

誓詞

Very good, guys.

非常好，夥計們。

Okay, guys.

好了，夥計們。

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

是時候用幾個含有我們輔音的句子來練習了。

The first sentence is:

第一句話是。

'Get three free samples.'

'獲得三個免費樣品。

Repeat after me.

跟著我重複。

'Get three free samples.'

'獲得三個免費樣品。

The second sentence:

第二句話。

'I thought they fought.'

'我以為他們打起來了。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'I thought they fought.'

'我以為他們打起來了。

And finally:

最後。

'Don't fret because there's no threat.'

'不要著急，因為沒有威脅。

Repeat after me.

跟著我重複。

'Don't fret because there's no threat.'

'不要著急，因為沒有威脅。

Good. Let's move on.

很好。讓我們繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在讓我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給你們看兩個字。

I will say one of the two words,

我將說這兩個詞中的一個。

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

我要你非常仔細地聽，並告訴我這個詞是否是。

'a)' or 'b)'

'a）'或'b）'

Let's get started.

讓我們開始吧。

Let's start with our first words.

讓我們從我們的第一句話開始。

Word 'a', word 'b'.

字'a'，字'b'。

Which one do I say?

我說的是哪一個？

Listen to me.

聽我說。

'furred'

'有毛'的

One more time.

再來一次。

'furred'

'有毛'的

Is it 'a' or is it 'b'?

是 "A "還是 "B"？

It's 'a' guys, 'furred' with an 'f'.

是'a'的人，'毛'有'f'。

'b' would be 'third'.

'b'將是'第三'。

What about now? Listen to me.

那現在呢？聽我說。

'froze'

'凍住了

It's 'a'.

是'a'。

'b' is 'throws'.

'b'是'throws'。

'death'

'死亡'

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

It's 'b', 'death'.

是'b'，'死亡'。

'a' would be pronounced 'deaf'.

'a'會被讀成'deaf'。

Listen to me.

聽我說。

'thrill'

'驚心動魄'

It's 'b' guys, 'thrill'.

是 "b"，夥計們，"刺激"。

'a' is 'frill'.

'a'是'frill'。

Now which one do I say?

現在我說哪一個呢？

'thirst'

'口渴'

It's answer 'b', 'thirst'.

是答案'b'，'渴'。

'a' is 'first'.

'a'是'第一'。

What about this one?

那這個呢？

'fro'

'fro'。

It's 'a' guys, 'fro'.

是 "a"，夥計們，"fro"。

'b' is 'throw'.

'b'是'扔'。

'free'

'免費

It's answer 'a', 'free'.

它的答案是'a'，'免費'。

'b' is 'three'.

'b'是'三'。

Listen to me.

聽我說。

'thought'

'思想'

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

It's 'b', 'thought'.

是'b'，'以為'。

'a' would be 'fought'.

'a'將是'fought'。

Now listen to me.

現在聽我說。

'freeze'

'凍住'

It's answer 'a'.

這是答案'a'。

'b' is 'threes'.

'b'是'threes'。

Finally.

最後。

'oath'

'誓詞'

It's 'b' guys, 'oath'.

是'b'的傢伙，'誓言'。

'a' would be 'oaf'.

'a'將是'oaf'。

Great, guys.

太好了，夥計們。

You now understand these two different consonant sounds.

你現在明白了這兩個不同的輔音。

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

英語中的/f/音和th /θ/音。

Of course it takes a lot more practice to master these sounds, so keep practicing.

當然，要掌握這些聲音還需要更多的練習，所以要繼續練習。

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

在很短的時間內，你就能正確地讀出這些聲音

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

你將訓練你的耳朵聽出這些聲音之間的差異。

And obviously watch my other pronunciation videos.

顯然，還要看我的其他發音視頻。

I promise you they will help you improve your skills.

我向你保證，他們將幫助你提高你的技能。

See you next time.

下一次見。

Thank you so much for watching, guys.

非常感謝你們的觀看，夥計們。

If you've liked it, show me your support, click 'like', subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.

如果你喜歡它，請向我表示支持，點擊 "喜歡"，訂閱該頻道，在下面寫上你的評論，並分享這個視頻。

See you.

見你。