really cool: homophones. Now, maybe you have seen my other lessons on homophones. If you

非常酷：同音字。現在，也許你已經看過我關於同音字的其他課程。如果你

haven't, please go take a look. For me, homophones are very exciting because they do one really

還沒有，請去看看。對我來說，同音字是非常令人興奮的，因為它們做了一個真正的

cool thing: homophones have the same sound, so for example, "homo" means same, and "phone"

酷的事情：同音字有相同的聲音，是以，例如，"homo "意味著相同，而 "phone "則意味著

or "phoneme" means sound. So, it is one word or one letter, but it will have another word

或 "音素 "是指聲音。是以，它是一個詞或一個字母，但它會有另一個詞

that has different spelling and a different meaning. So, it's like you're learning two

有不同的拼寫和不同的含義。所以，這就像你在學習兩個

pronunciation words - one pronunciation word - but you get two words for vocabulary. It's

發音詞--一個發音詞--但你得到兩個詞彙。這就是

like a bonus sale - buy one word, get one free! Oh yeah, buyer beware!

就像獎金銷售一樣--買一字，送一字!哦，對了，買家要當心!

As you can see, I've written some letters of the alphabet, A, B, C, D, okay? So, A,

你可以看到，我寫了一些字母，A、B、C、D，好嗎？所以，A。

the first letter of the alphabet, has the exact same pronunciation, because they're

字母表的第一個字母，具有完全相同的發音，因為它們是

homophones, as the expression "eh". Now, "eh" can mean a question, like "Eh?". It can also

同音詞，如表達 "誒"。現在，"誒 "可以表示一個問題，如 "誒？"。它也可以

be an expression to check if the person is listening to you, or, like, a tag question.

是一個檢查對方是否在聽你說話的表達方式，或者，像一個標籤問題。

In Canada, we're famous for saying "eh" at the end of every sentence. So, I could say,

在加拿大，我們以在每句話的結尾說 "誒 "而聞名。是以，我可以說。

"It's cold, eh?". "Good day, eh?" So, it can be used as a question or it can be used just

"天氣很冷，嗯？"。"好日子，嗯？"是以，它可以作為一個問題使用，也可以只使用

as an interjection.

作為一個插入語。

The next one, the letter B, we have bzzz, the insect that makes honey, so B, bee, and

下一個，字母B，我們有bzzz，製造蜂蜜的昆蟲，所以B，蜜蜂，和

be. You guys know the verb "to be"? Oh, it has the exact same letter pronunciation as

是。你們知道 "to be "這個動詞嗎？哦，它的字母發音與

the letter B, so you might see some very strange text messages coming to you. I'm going to

字母B，所以你可能會看到一些非常奇怪的簡訊來找你。我將會

explain that later, but these will really help you if you get texts, strange texts from

稍後會解釋，但如果你收到簡訊，來自於美國的奇怪簡訊，這些將真正幫助你。

your friends.

你的朋友。

C, we have the ability to look (see) and we also have the beautiful ocean called the letter

C，我們有看（看）的能力，我們也有美麗的海洋，稱為字母

C (sea).

C（海）。

G, is an expression like "Gee!". It can mean something that you're happy - Gee wiz! Or

G，是一個類似於 "Gee！"的表達方式。它可以表示你很高興的事情--Gee wiz!或者

Gee! It's an expression of happiness.

嘖嘖!這是一種幸福的表達。

I - oh, I, eye, so this can really, really be funny. We can play with homophones and

我--哦，我，眼睛，所以這真的可以，真的很有趣。我們可以用同音字和

we can make games of them where an I is an eye.

我們可以在 "I "就是 "眼 "的情況下對它們進行遊戲。

O - the letter O, it can be an expression like "Oh!" and look at this one. Maybe you

O--字母O，它可以是一個表達方式，如 "哦！"，看看這個。也許你

think "What, that's not a homophone.". We have "Owe". Oh-ee! It's not actually Oh-ee,

認為 "什麼，這不是一個同音字。"。我們有 "Owe"。Oh-ee!它實際上不是Oh-ee。

the pronunciation of this word is "O", and it means you need to pay someone money. So,

這個詞的發音是 "O"，它意味著你需要給別人錢。所以。

you can see sometimes, I.O.U. "I owe you" means you means you need to give someone money

你可以看到，有時，I.O.U. "我欠你的 "意味著你意味著你需要給別人錢。

or they need to give you money.

或者他們需要給你錢。

We have the letter P, we have the green vegetable, a very small little guy is a pea, maybe they're

我們有字母P，我們有綠色蔬菜，一個非常小的傢伙是豌豆，也許他們是

brown, and we also have the urine or the liquid that comes out of us, it's called pee as well.

棕色，我們還有尿液或從我們體內流出的液體，它也被稱為尿液。

"I have to go pee!" Oh.

"我得去尿尿！"哦。

This is more of a British word, but we sometime use it in Canada and America, but it's predominantly

這更像是一個英國詞，但我們有時會在加拿大和美國使用它，但它主要是指

British. Q - Queue, this means a line, so in North America we say, "I had to stand in

英國人。Q - 排隊，這意味著排隊，所以在北美我們說，"我不得不站在

line." In British English, they say "I had to stand in the queue.", it's like the letter.

行"。在英國英語中，他們說 "我不得不站在隊列中。"，這就像信。

R - Arr! This is what I was telling you about before with the text messages. So, maybe you

R - Arr!這就是我之前跟你說過的簡訊。所以，也許你

get a text message that says, "R U here", and you think "What does that mean?" Well,

收到一條簡訊，上面寫著 "R U here"，你想 "這是什麼意思？"好吧。

R is actually the verb "to be" (are) and U actually means yourself (you).

R實際上是動詞 "是"（are），U實際上是指你自己（you）。

We have the letter T (tea), a delicious hot beverage, and we also have tee. Do you play

我們有字母T（茶），一種美味的熱飲，我們也有TEE。你會不會玩

golf? A tee is, basically, a little wooden peg that you would put your golf ball on.

高爾夫？發球臺基本上是一個小木樁，你可以把你的高爾夫球放在上面。

You're not drinking it, don't drink it, you might die.

你不喝，不要喝，你可能會死。

As I told you before, you have U (you). So, this is a very, very common thing we do in

正如我之前告訴你的，你有U（你）。所以，這是一件非常、非常常見的事情，我們在

text messages. We're lazy to write "YOU", so we just put a big U and it has the exact

簡訊。我們懶得寫 "你"，所以我們只寫一個大的 "U"，它就有了確切的含義。

same pronunciation.

發音相同。

Y (why)? Cool. Y U? Why you? Why asks the question "why?". So now, you can just substitute

Y（為什麼）？酷。Y U？為什麼是你？Why問的是 "為什麼？"。所以現在，你可以直接替代

the letter Y for the question.

問題的字母Y。

Unfortunately, we don't have homophone or a cool letter for what, or who, or when, sorry

不幸的是，我們沒有同音字，也沒有什麼、誰、什麼時候的酷字，對不起。

about that. Not all of the letters in English have a homophone, but the ones that do are

關於這一點。並非所有的英文字母都有同音字，但有同音字的是

really fun and you can play a lot of games with them. Do you know any crazy homophones?

真的很有趣，你可以和他們玩很多遊戲。你知道任何瘋狂的同音字嗎？

I will see you later, watch this: C U - this 8 can sound like "ate". C U L8R. I'm Ronnie,

回頭見，看這個。C U - 這個8可以聽起來像 "ate"。C U L8R。我是羅尼。

A, B, C, one, two, three.

A、B、C，一、二、三。