Name: エミリー・ブラント、噓発見テストに挑戦。| Vogue japan (エミリー・ブラント、嘘発見テストに挑戦。| VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-07-01T19:36:06.000Z
Duration: 10 min 19 s

do you prefer the british office to the american version?

你是否更喜歡英國的辦公室而不是美國的？

Waste or a little bit around my waist or a little bit higher?

浪費還是在我的腰部周圍一點點，還是高一點？

圍繞著我舉起你的手臂，巴里。

How many of these have you done for vanity fair.

你為虛榮心展覽會做了多少次。

To start off, I'm going to ask you a series of yes questions.

首先，我將問你一系列是的問題。

We're going to get a baseline for your blood pressure.

Are you ready to take this lie detector test?

你準備好接受這個測謊測試了嗎？

We're gonna start by talking about your career.

我們要從談論你的職業生涯開始。

You turn down a pop record contract when you were in high school?

你在高中時就拒絕了一份流行唱片合同？

If you had accepted it, would it be fair to say you'd be more of a Atlantis morissette than a lady gaga?

如果你接受了，是否可以說你更像Atlantis morissette而不是lady gaga？

No, you would have been a lady gaga then I would have hoped to have been a lady gaga.

不，你會成為一個Lady Gaga，那麼我希望成為一個Lady Gaga。

Do you think you would have been more successful than lady gaga?

你認為你會比Lady Gaga更成功嗎？

You've said that you find singing in front of people to be incredibly nerve wracking and yet you've sung on both film and tv is being humble.

你說過，你覺得在人們面前唱歌是令人難以置信的緊張，但你在電影和電視上唱歌卻很謙虛。

Do you consider yourself to be a talented actress?

你認為自己是一個有天賦的演員嗎？

I just made me sweat keep going before you became an actress.

我只是在你成為演員之前讓我的汗水一直流下去。

Is it true that you considered being a translator?

Are you at all jealous of this translators career?

你是否嫉妒這位翻譯家的職業？

Although I would have liked to have met him or work with him.

雖然我希望能見到他或與他一起工作。

I'm happy I made the right decision on career move.

我很高興我在職業發展上做出了正確的決定。

You were 18 when you worked with dame judi Dench in a play?

你18歲時與朱迪-丹奇夫人合作演戲？

At the time did she insist that you call her dame judi Dench?

當時她是否堅持要你叫她朱迪-丹奇夫人？

Have you ever re watched your acceptance speech?

你有沒有重新觀看過你的獲獎演講？

Do you re watch a lot of your stuff on Youtube?

你在Youtube上看了很多你的東西嗎？

I might actually tom Cruise is known to send cakes every year to all of his former co stars since you're his co star in Edge of tomorrow.

事實上，湯姆-克魯斯每年都會給他所有的前合作明星送蛋糕，因為你是他在《明日邊緣》中的合作明星。

I've got a coconut cake this christmas and I ate it.

今年聖誕節我有一個椰子蛋糕，我把它吃了。

You also learned Krav Maga for Edge of tomorrow.

你還學習了Krav Maga，以適應明天的邊緣。

Have you kept up your practice since then?

從那時起，你一直保持著你的實踐嗎？

You think you could take on barry in a fight?

So watch out that the truth barry it is true that she believes that that's whether whether it's possible or not is another thing.

所以要注意的是，真相巴里是真的，她相信那是是否有可能是另一回事。

Have you ever introduced her daughters to a celebrity?

你有沒有把她的女兒們介紹給一個名人？

他們喜歡只是為了給他們留下好印象。

I introduced hazel to Bruno mars and she was pretty stoked so she was impressed.

我把黑茲爾介紹給布魯諾-馬斯，她很興奮，所以她印象深刻。

你是《鯊魚坦克》的忠實粉絲。

Yeah if you were on the show and mr wonderful was the only person to offer you a deal.

是的，如果你在節目中，而奇妙先生是唯一向你提供交易的人。

Do you own any items that were on shark tank?

你擁有任何曾在《鯊魚坦克》中出現的物品嗎？

字幕列表影片播放

エミリー・ブラント、噓発見テストに挑戦。| Vogue japan (エミリー・ブラント、嘘発見テストに挑戦。| VOGUE JAPAN)

stuff

accent

obsession

consider