I'm gonna have a talk with you professor and that that mitt thing going to work out for you.

我要和你談談，教授，那個手套的事情會對你有幫助的。

Mhm.

嗯。

That's it, that's it.

就這樣了，就這樣了。

Oh dr Campbell, they don't have pensions in my line of work.

哦，坎貝爾博士，在我的工作領域，他們沒有終身俸。

The software does what it's supposed to do.

該軟件做了它應該做的事。

And I've been chasing Micky rosa around here for too damn long.

而且我在這裡追著米奇-羅薩跑了太長時間。

I'm looking at some retirement, leave the bag.

我在看一些退休，離開袋子。

Um I need this money, you have no idea what I went through, you know kid.

嗯，我需要這筆錢，你不知道我經歷了什麼，你知道孩子。

But you're going to figure out how to get everything you want in this life because you're smart.

但你會想出如何在這一生中獲得你想要的一切，因為你很聰明。

Yeah.

是的。

So.

所以。

Mhm.

嗯。

You're going to leave the bag and give, giving them back.

你要離開袋子，給，給他們回來。

It doesn't, I can't.

它沒有，我不能。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah, I knew you were smart.

是的，我知道你很聰明。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm, mm hmm.

嗯，嗯嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

I had a 15 90 on my S.

我的S型車有一個1590。

A.

A.

T.

T.

I got a 44 on my M.

我的M型機上有一個44號。

Caps and I have a four point oh G.

帽子和我有一個四點哦G。

P.

P.

A.

A.

From M.

來自M.

I.

I.

T.

T.

I thought I had my life mapped out.

我以為我的生活已經規劃好了。

But then I remembered what my nonlinear equations professor once told me.

但後來我想起了我的非線性方程教授曾經告訴我的話。

Always account for variable change.

始終考慮到可變的變化。

Hello mickey.

你好，米奇。

Look I got money in Boston.

看，我在波士頓有錢了。

grand.

盛大。

I'll give you two.

我給你兩個。

Just let me walk away.

就讓我走吧。

I'll walk.

我走了。

You.

你。

Don't want your money mickey.

不想要你的錢，米奇。

I don't need it.

我不需要它。

Mhm.

嗯。

But I know someone who might be interested.

但我知道有人可能會感興趣。

He's good with numbers too.

他對數字也很在行。

He works for the IRS.

他為國稅局工作。

Mhm.

嗯。

I let down my good friends but as it turns out they weren't too bad at simple math either.

我讓我的好朋友們失望了，但事實證明，他們的簡單數學也不差。