This is cool. What's inside of it?

這真酷。它裡面有什麼？

It's called a 'Bokksu.'

這被稱為 "Bokksu"。

[Life in Japan theme song]

[生活在日本的主題曲]

A box? Bokksu? Now let me explain what it is.

一個盒子？Bokksu？現在讓我解釋一下它是什麼。

You can subscribe to this and every month Bokksu will send you a new box of gourmet Japanese snacks and teas that go along with it.

你可以訂閱這個，每個月Bokksu都會給你寄來一盒新的日本美食小吃和與之配套的茶葉。

These tea cups are for mommy and daddy

這些茶杯是給媽媽和爸爸的

Every month! And it's completely different depending on what the season is.

每個月都有!而且根據季節的不同，情況也完全不同。

So during sakura, it will be sakura theme. During the fall, its a fall theme.

所以在櫻花期間，它將是櫻花主題。在秋天，它是一個秋天的主題。

I mean, they do birthday theme boxes...

我的意思是，他們做生日主題盒...

So let's see which gourmet Japanese snacks we get today!

那麼，讓我們看看今天有哪些日本美食小吃吧!

Ohhh! So 'Seasons of Japan Bokksu Culture Guide'.

哦哦！那麼'日本季節性的Bokksu文化指南'。

Ohhhh...!

哦......!

This one tells you what's in this box.

這個人告訴你這個盒子裡有什麼。

Ohhhh... white strawberry.

哦哦......白草莓。

Oh, edamame! Can somebody go turn off the water?

哦，毛豆!誰能去把水關了？

Seaweed tempura

海藻天婦羅

Thanks Joshua.

謝謝你，約書亞。

Ok, here's the red bean doughnuts. I want to eat it.

好了，這裡是紅豆甜甜圈。我想吃了。

Red bean doughnuts! Whoa!

紅豆甜甜圈!哇!

Yuzu sake candy.

柚子酒糖。

Oh these I think you girls will like, they are the little white strawberries.

哦，這些我想你們女孩會喜歡的，它們是小白草莓。

These are the teas.

這些是茶葉。

Ohh, these are like little senbei now.

哦，這些就像小仙貝了。

Uni rice crackers.

統一米餅。

Oh these are mochi puffs.

哦，這些是麻糬泡芙。

You will probably like this. What to try this?

你可能會喜歡這個。試試這個吧？

Oh look at these! Dondon.

哦，看看這些!鼕鼕。

Dondon.

鼕鼕。

Ohhh, and here it tells you where they are from!

哦哦，這裡還告訴你他們來自哪裡!

Aichi. What about this?

愛知。那這個呢？

That's from Ibaraki.

那是來自茨城的。

That's from Tokyo.

那是來自東京的。

What about this? That's from Kumamoto.

那這個呢？這是從熊本來的。

Dad has been there. Is this ocha?

爸爸一直在那裡。這是奧查嗎？

Ok, Joshua is going to try some.

好吧，約書亞要嘗試一些。

Umm, that's good.

嗯，這很好。

Ummm, whoa! It is good!

嗯，哇！這是很好的。

Can I have the strawberry? Ok, let's see!

我可以吃草莓嗎？好的，讓我看看

It's sooo good! Is it good? Oh my goodness!

太好吃了!它好嗎？哦，我的天啊！

Oh, that smells so good!

哦，這聞起來真不錯!

Ummm, yum.

嗯，好喝。

Um, I love these mochi.

嗯，我喜歡這些麻糬。

Here, try these puff balls.

來，試試這些泡芙球。

Daddy will try one.

爸爸將嘗試一個。

Ok, here we go.

好了，我們開始吧。

Hmm, wow! It's good!

嗯，哇!這很好!

Oh, these are made out of edamame beans Sarah. You want to try that?

哦，這些是用江米豆做的，莎拉。你想試試嗎？

Yeah!

是的!

Good? Can you taste the edamame? Uh huh.

好嗎？你能嚐到毛豆的味道嗎？嗯哼。

It's green tea with rice. Look at the cute green pack tea. Ok, nice!

這是綠茶加大米。看看這可愛的綠包茶。好的，不錯!

I want to see the satisfying part. Ah, so satisfying.

我想看到令人滿意的部分。啊，太令人滿意了。

What was your favorite Anna?

你最喜歡的安娜是什麼？

The white strawberry.

白色的草莓。

The white strawberry was good? Me too, me too, me too! You too?

白草莓很好吃？我也是，我也是，我也是！你也是？

Sarah, did you have a favorite? Yeah, these edamame beans.

莎拉，你有喜歡的嗎？是的，這些江米豆。

Did you have a favorite that you tried? Yeah, a cookie. The cookie ? The cookie was good wasn't it?

你有嘗試過的最愛嗎？是的，一塊餅乾。那塊餅乾？那塊餅乾很好吃，不是嗎？

Bye, bye I'm going to see you later! I guess the rest is mine!

再見，再見，我要去見你了!我想剩下的就是我的了!

It's too much to eat in one sitting there's a lot of snack here. It's impressive how full the box was.

一口氣吃完太多了，這裡有很多小吃。令人印象深刻的是，盒子裡的東西很滿。

If you use our discount code you get 10% off your purchase - you can save up to $47 so check it out!

如果你使用我們的折扣代碼，你可以得到10%的折扣 - 你可以節省高達47美元，所以看看吧!

I guess romantic tea time with the girlfriend.

我猜是和女朋友的浪漫茶會。

Let me look it up. It's matcha chocolate stick cake.

讓我查一查。它是抹茶巧克力棒蛋糕。

Thank you Bokksu for sponsoring this video.

感謝Bokksu公司對這一視頻的贊助。

Please check out their link in the description. You can get 10% off and they ship free to the United States! So this is a great deal!

請查看描述中的他們的鏈接。你可以得到10%的折扣，而且他們可以免費運送到美國!所以這是一個很好的交易!

Sarah! What just came? Is it your birthday present?

莎拉!剛剛來的是什麼？這是你的生日禮物嗎？

Yeah! Are you going to try it?

是的!你要試試嗎？

[giggling] Ok.

[咯咯笑]好吧。

Do you know how it works?

你知道它是如何工作的嗎？

Yeah, I know where the key is.

是的，我知道鑰匙在哪裡。

This is your shifter. Ok?

這是你的移位器。好嗎？

It makes it faster? It makes it faster and harder.

它使它更快？它使它更快、更難。

Or, easier and slower.

或者，更容易、更慢。

Can you push that up?

你能把這個推上去嗎？

With those pink, pink shoes?

穿著那雙粉紅色的鞋子？

Alright here we go. Going for your first spin on your new bike!

好了，我們開始吧。在你的新自行車上進行第一次旋轉!

Wow!

哇哦!

How is it?

怎麼樣？

Good! Good, you like it?

很好!很好，你喜歡它嗎？

Uh huh. Wow it looks good. It looks fast.

嗯哼。哇，它看起來不錯。它看起來很快。

I know.

我知道。

We are having a big family bike ride. Where are we going to go?

我們要舉行一次大型的家庭自行車賽。我們要去哪裡？

Ikuta Ryokuchi (Ikuta park). Yay! Fun!

生田良口（生田公園）。Yay!好玩!

So if you want to go faster, you can change it . You turn it and it makes it harder but then you also go faster.

是以，如果你想走得更快，你可以改變它。你轉動它，它使你更難，但你也會走得更快。

Oh yeah, you started going faster.

哦，是的，你開始走得更快。

Then if you're going to stop, you want to put it into an easy gear.

那麼如果你要停下來，你要把它放到一個容易的檔位。

This is quite the caravan.

這是個相當不錯的大篷車。

When it comes to parks that are close enough for us to bike to, Ikuta Ryokuchi is one of our favorites.

說到離我們足夠近的自行車公園，生田良口是我們最喜歡的公園之一。

Away from the river and uphill, this park is the perfect destination on a beautiful afternoon.

遠離河流和上坡，這個公園是一個美麗的下午的完美目的地。

There you go. Good job.

你去那裡。幹得好。

Yep, we have been going uphill the whole time.

是的，我們一直在走上坡路。

We made it dude!

我們成功了，夥計！

Let's get out?

我們出去吧？

It's my favorite color flowers.

這是我最喜歡的顏色的花。

These flowers here are some of your favorites? Uh huh.

這裡的這些花是你的最愛？嗯哼。

They sure look pretty, don't they?

它們看起來確實很美，不是嗎？

That light purple is one of my favorite colors.

那種淺紫色是我最喜歡的顏色之一。

Yours too?

你的也是？

I agree. But I like aqua more.

我同意。但我更喜歡水藍色。

Joey what's going on huh?

喬伊這是怎麼回事啊？

Look at all those! Oh my goodness!

看看這些!哦，我的天啊！

Yeah, they're so pretty, huh?

是的，他們是如此漂亮，是吧？

If you want to play at the playground, you gotta pay. You gotta pay by walking up the mountain.

如果你想在遊樂場玩，你得付錢。你得通過步行上山來支付。

You're going to slide down the slide? Ok. Woah! Awesome.

你要從滑梯上滑下來？好的。Woah!真棒。

Sarah, that's the wrong way.

莎拉，那是錯誤的方式。

Woah, that is a steep slide.

哇，那是一個陡峭的滑坡。

Sarah's it. Ok Sarah.

莎拉的吧。好的，莎拉。

Woah!

哇哦!

Woah.

哇哦。

We need to do more hiking and camping. More hiking and more camping.

我們需要做更多的徒步旅行和露營。更多徒步旅行和更多露營。

Hike, then put up the tent and sleep then hike and put up a tent and sleep.

徒步旅行，然後搭上帳篷睡覺，然後徒步旅行，搭上帳篷睡覺。

Definitely very cool and fun, huh?

絕對是非常酷和有趣的，是吧？

You're getting your drink in?

你在喝東西嗎？

We'll be ready to do the rest of the hike then? Alright, let's hike. Awesome. Nice.

那我們就可以準備好進行其餘的徒步旅行了？好的，我們開始徒步旅行吧。真棒。不錯。

Here we go, getting in!

在這裡，我們走了，進入了!

We ready for our ride back home?

我們準備好回家了嗎？

And the bike ride continues. We are on our way home now.

騎車的過程還在繼續。我們現在正在回家的路上。

Wonderful rainy night out here, but inside there is a show down.

這裡的雨夜很美妙，但裡面卻有一場表演。

What's happening in here guys?

這裡發生了什麼事，夥計們？

Are they going to come save Peach?

他們會來救桃子嗎？

Looks like Bowser and Bowser Jr. got them, huh?

看起來像鮑塞爾和小鮑塞爾得到了他們，嗯？

Punch you all the way to the pipe!

把你一直打到管子裡去!

Is the fight over here?

戰鬥在這裡結束了嗎？

The fight! We are defeating Bowser Jr.

這場戰鬥!我們正在擊敗小鮑塞爾。

They have the songs that they choose according to the proper mood of what is happening.

他們有根據正在發生的事情的適當情緒而選擇的歌曲。

So they are setting it right now.

所以他們現在就在設置。

No! Not that! Not that one! Not a happy one!

不，不是那個！不是那個！不是一個快樂的人！

It's a tomato one. Ok.

這是一個西紅柿的。好的。

Fire me!

開除我！

Fire me again.

再次解僱我。

Now its your turn.

現在輪到你了。

Are they going to dance or are they going to fight?

他們是要跳舞還是要打架？

They are going to fight and dance.

他們要戰鬥，要跳舞。

Oh my goodness.

哦，我的天哪。

Don't judge me. Hehe. I'm not judging, I'm going to eat with you.

不要評判我。嘿嘿。我不是在評判，我是要和你一起吃飯。

The amount of food that is in this box is just ridiculous! There is so much in it! And it is so good.

這個盒子裡的食物數量實在是太多了!裡面有這麼多東西!而且是如此的好。

The kids are in bed and I should not be eating this time of the night, but I can't help myself.

孩子們都上床了，我不應該在這個時候吃東西，但我控制不住自己。

These sweet potato chips...oh my goodness. Bye bye.

這些紅薯片......哦，我的天啊。再見了。