Everybody knows to split eights.

大家都知道要分8。

My grandmother's puts not against a 10.

我奶奶的把不反對10。

It's a sucker play.

這是個傻瓜遊戲。

Look, you're choosing to play two hands against the highest up card a dealer can have right, right against a five or six.

你看，你選擇了兩手牌，對莊家可能有的最高的牌，對著5或6的牌。

Be fine against a 10 or an ace.

對付10或A都沒問題。

It's a sucker play.

這是個傻瓜遊戲。

I've heard this argument.

我聽說過這種說法。

Right.

對。

Alright.

好吧。

Sure.

當然。

Why don't you explain to them how we do it?

你為什麼不向他們解釋我們是怎麼做的？

All right.

好的。

So our team is divided into two kinds of players, spotters and big players.

所以我們的團隊分為兩種球員，探路者和大球員。

Right.

對。

Yeah.

是的。

So if you think that this table is the casino floor, then salt and pepper shakers who spotters.

是以，如果你認為這張桌子是賭場的地板，那麼鹽和胡椒粉瓶是誰的探路者。

Alright, spotters are just sitting at the various blackjack tables and they're betting the table minimum.

好吧，窺探者只是坐在各個21點桌前，他們下的是桌上的最低賭注。

They never fluctuate their bet.

他們從不波動他們的賭注。

That's right.

這就對了。

Spotters never raise the better play.

窺視者從來沒有提出更好的發揮。

Any kind of progressive system.

任何種類的漸進式系統。

That's how we stay under the radar and that's why we never get caught.

這就是我們如何保持在雷達之下的原因，這也是我們從未被抓住的原因。

Exactly.

正是如此。

Okay.

好的。

They're just sitting at the table betting the table min And they're keeping the count waiting for one of these decks to get hot right?

他們只是坐在賭桌前下注，他們在數數，等待其中一副牌變熱，對嗎？

And then when one of the decks gets hot, the spotter at that table signals in the big player, this mustard.

然後當其中一副牌變得炙手可熱時，該桌的觀察者就會向大玩家發出信號，這就是芥末。

Give me the mustard, honey.

把芥末醬給我，親愛的。

Well, I'm always the mustard.

好吧，我總是芥末醬。

So when I get the signal for the hot deck, I stumble over like some drunk rich kid or some zoned out dot com millionaire and I throw down big money.

是以，當我得到熱甲板的信號時，我就像一些喝醉了的富家子弟或一些昏昏沉沉的網絡百萬富翁一樣，跌跌撞撞地走過去，扔下大筆錢。

So the big player bets big and still keeps the count.

是以，大玩家下大注，仍然保持計數。

When the deck cools, he cashes in, it's not as easy as it sounds.

當牌局冷卻後，他就會兌現，這並不像聽起來那麼容易。

Oh yeah, it's not because it's great.

哦，是的，這不是因為它是偉大的。

Prepon over here ever loses account.

普雷朋在這裡曾經失去了賬戶。

It's up to his table spotter to give him the signal to get out and you know the signals.

這就需要他的同桌觀察者給他發出出去的信號，而你知道這些信號。

Right?

對嗎？

Yeah.

是的。

Show us.

給我們看看。

Okay.

好的。

What's this?

這是什麼？

The deck's hot.

甲板很熱。

Right, We need to talk, takes cooling and get out.

對了，我們需要談談，採取降溫措施，然後離開。

Get out now.

現在就出去。

Yeah, good.

是的，很好。

I think he's going to be ready for a little trial run tomorrow.

我想他明天會準備好進行一次小小的試運行。

Mhm.

嗯。

There's there's a trial run where you'll find out.

有有一個試運行，你會發現。

Mhm.

嗯。

And Yeah.

而且是的。

Yes, I am.

是的，我是。

I know you.

我瞭解你。

Hello Country.

國家你好。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

The young, Yeah.

年輕人，是的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。