That's the end of the week by friends.

這就是朋友們的週末了。

I'm exhausted with puppies.

我和小狗們都累壞了。

Starting with kittens befriending.

從小貓結伴而行開始。

What a week?

什麼一個星期？

Hey, Marshy, Whoa, Marshy found a secret passageway behind the coaster.

嘿，Marshy，哇，Marshy在雲霄飛車後面發現了一個祕密通道。

Hi everybody orange.

大家好，橙色。

Please don't tell anyone.

請不要告訴任何人。

I used a secret passageway every weekend and I wanted to stay secret.

我每個週末都使用一個祕密通道，我想保持祕密。

You use it every weekend.

你每個週末都在使用它。

What's back there?

後面有什麼？

Listen, friends.

聽著，朋友們。

I'm not good line so I'm not going to.

我不善於行，所以我不打算去。

Well, I guess we could respect marshmallows privacy and act like we never discovered that there was a secret passageway behind the toaster or you could follow me.

好吧，我想我們可以尊重棉花糖的隱私，裝作我們從未發現烤麵包機後面有一個祕密通道，或者你可以跟著我。

Yeah.

是的。

Whoa.

哇哦。

There's a really handsome guy in here.

這裡有一個非常英俊的傢伙。

Wait, that's just my reflection.

等等，這只是我的反映。

Yeah, nah, come on.

是的，不，來吧。

Obviously we both want to know what marsh is up to, wow.

顯然，我們都想知道Marsh在做什麼，哇。

I've never been back under this part of the sink.

我再也沒有在水槽的這個部分下過。

Well, no wonder there's a lake.

嗯，難怪有一個湖。

Hey, like hey, fellas, you looking for studio?

嘿，比如說嘿，夥計們，你們在找工作室嗎？

Yeah.

是的。

Um, maybe.

嗯，也許吧。

Well I can't let you lock in unless you know the password I'm gonna go with.

除非你知道我準備用的密碼，否則我不能讓你鎖定。

Yeah, Yeah.

是的，是的。

We should probably pick something harder.

我們也許應該選擇更難的東西。

Go right on it.

直接上吧。

My, my, my a multitude of marshmallows.

我的，我的，我的眾多的棉花糖。

Uh hey look, I think something's happening where gentlemen and generous treats make some noise for DJ mars ball.

呃......嘿，看，我想有些事情正在發生，紳士和慷慨的待遇為DJ火星球製造一些噪音。

You made it.

你成功了。

What the heck?

這到底是怎麼回事？

I didn't know Marshy, listen to this kind of music.

我不知道Marshy，聽這種音樂。

What?

什麼？

And not only that love is that?

不僅如此，愛是什麼？

Whoa, That marsh pit looks intense and fun way peanuts hold on.

哇，那個沼澤坑看起來很激烈，而且很有趣，花生也能堅持住。

You're not gonna go in there, are you please?

你不會進去的，是嗎？

They're just a bunch of little fucking marshmallows.

他們只是一群該死的小棉花糖。

Don't worry about me.

不要為我擔心。

I'm a tough nut to crack.

我是個難纏的傢伙。

Yeah, wow, where to go?

是啊，哇，去哪兒呢？

I don't see him down there.

我沒有看到他在下面。

Look.

看。

Yeah.

是的。

Oh peanut, are you okay now?

哦，花生，你現在還好嗎？

That tells me he's been butter.

這告訴我，他已經是黃油了。

Uh Oh orange.

嗯，哦，橙色。

I think we're getting sucked into the marsh pit.

我想我們正被吸進沼澤坑裡。

Hey becca your martian, my vine dude, I think we need to get out of here right now.

嘿，貝卡，你的火星人，我的藤蔓老兄，我想我們現在需要離開這裡了。

Can you push your way towards the exit?

你能把你的方式推向出口嗎？

No, can do no arms orange.

不，可以不做武器的橙色。

I'm serious.

我是認真的。

Yeah, excuse me, do the dance floor.

是的，對不起，做舞池。

Hey, strawberry.

嘿，草莓。

Just so you know, it's really dangerous out there.

只是讓你知道，外面真的很危險。

Well, I can't not go out there.

好吧，我不能不去那裡。

This song is my jam.

這首歌是我的心頭好。

Yeah, you can say that again.

是的，你可以再說一遍。

That's it.

就這樣了。

This needs to stop now, porridge.

這需要現在就停止，麥片粥。

Give me your megaphone.

把你的傳聲筒給我。

Sure thing.

當然了。

Just got to find it.

只是要找到它。

I know it's in here somewhere.

我知道它就在這裡的某個地方。

You seriously carry all that stuff around with you.

你真的把所有這些東西都帶在身上。

Hey, you never know when a joke opportunity is gonna strike there.

嘿，你永遠不知道什麼時候會有一個笑話的機會。

Don't be such a Groucho Orange.

不要像格羅喬-奧蘭治那樣。

Okay, here you go marshmallow um that marshmallow.

好了，給你棉花糖嗯那個棉花糖。

What's up, marshy?

怎麼了，沼澤？

Don't you see what all this anger is doing, Peanut and strawberry just got squished this anger and angst.

你沒看到這些憤怒在做什麼嗎？花生和草莓剛剛被壓扁了，這種憤怒和生氣。

It's so unlike you.

這太不像你了。

I hear you and I appreciate your feedback there, I think isn't just about letting our emotions out, it's about improving the world.

我聽到了，我很感謝你的反饋，我認為這不僅僅是為了發洩我們的情緒，而是為了改善世界。

It's the marshmallow where it's the marshmallow way.

這是棉花糖的地方，它是棉花糖的方式。

Thanks.

謝謝。

I heard the first guy, my guy that's about assumption Marshy, how the heck are you improving the world by getting food squished in your marsh pit, repair.

我聽到了第一個傢伙，我的傢伙是關於假設Marshy的，你怎麼會通過在你的沼澤坑裡得到食物的擠壓來改善世界，修復。

Everyone knows that peanut butter and jelly are better than the sum of their parts, but people are getting hurt actually in marshmallows defense strawberry and I have never been happier.

每個人都知道花生醬和果凍比它們各部分的總和要好，但是人們在棉花糖防禦草莓中實際上受到了傷害，我從來沒有這麼高興過。

Yeah.

是的。

Ever since we got turned into peanut butter and jelly, we've gone together like, well the right metaphor doesn't spring to mind, but you get the idea you c bear weight, marshmallows can rock out and make the world a better place.

自從我們變成花生醬和果凍後，我們就一起走了，好吧，我沒有想到正確的比喻，但你知道你可以承受重量，棉花糖可以搖滾，讓世界變得更好。

I guess your right, But you'll still be back to your usual peppy self come monday though, Right?

我想你是對的，但你在星期一還是會恢復到你一貫的快樂狀態，對嗎？

Rusty.

拉斯提。

Yeah, it's definitely time to get out of here.

是的，絕對是時候離開這裡了。

Where's that exit?

那個出口在哪裡？

Nobody knows what that minute pair that joke ruled Orange.

沒有人知道那一分鐘對那個笑話統治了Orange。

Sorry, I'll cut it out orange.

對不起，我把它剪掉了，橙色。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

What?

什麼？

I'm kind.

我很善良。

Yeah, Yeah.

是的，是的。