A lot of you guys messaged me and told me that there's actually a lot of great food at the 7-Eleven

很多人都給我發了消息，並告訴我7-Eleven實際上有很多很棒的食物

here in Japan and I got to give it a try.

在日本，我試一試。

So this morning for brunch, we're going to eat at a 7-Eleven.

所以今天早上吃早午餐，我們將在7-Eleven吃飯。

So this is the nearest one around my hotel

所以這是我酒店附近最近的一家

7 & I Holdings. I'm so hungry for 7-Eleven food.

7＆I Holdings。我非常渴望吃7-Eleven食物。

I'm actually really excited because I'm starving and

我真的很興奮因為我餓死了

Just, just from my Taiwan 7-Eleven experience. I'm expecting good things. So this aisle

只是，來自我的台灣7-Eleven體驗。我期待著美好的事物。所以這個過道

cleaning supply, stationaries, office supplies.

清潔用品，文具，辦公用品。

I don't know what this is, but this looks good

我不知道這是什麼，但這看起來不錯

The ramen aisle, I gotta try some ramen cuz there's a lot

拉麵過道，我要嘗試一些拉麵，因為有很多

Called - um, [chao da sheng] it's like a big plate

叫 - 嗯，[chao da sheng]它就像一個大盤子

I have no idea what this is

我不知道這是什麼

UFO

飛碟

That looks good. You gotta get some 7-Eleven dried squid. Oh my god

看起來不錯。你必須得到一些7-Eleven魷魚乾。哦，我的上帝

I know I'm skipping ahead a little bit to dessert but look at this freakin puff.

我知道我正在跳過一點點甜點，但看看這個瘋狂的粉撲。

Oh what in the world is?

哦，世界上到底是什麼？

Sure. And they got a section of like just a bunch of soups.

當然。他們得到了一段像一堆湯。

It's like clam soup

這就像蛤蜊湯

seaweed soup

海藻湯

Vegetable soup and go for some of this tofu soup.

蔬菜湯，去一些這種豆腐湯。

The massive green tea cookie haha, sure

大量的綠茶餅乾哈哈，當然

and this where you can get salads and the bacon that goes on top of your salads or

在這裡你可以買到沙拉和沙拉或沙拉上的培根

Or the chicken that goes on top of your salads. Egg

或者是沙拉上面的雞肉。蛋

Tofu

豆腐

Alright, here is the already made stuff.

好吧，這是已經製作的東西。

Ooh, look how much meat is in this?

哦，看看這裡有多少肉？

And I heard good things about these egg sandwiches.

我聽說這些雞蛋三明治很好吃。

Oh, I loved onigiris, let's get a salmon one

哦，我喜歡onigiris，讓我們吃三文魚

This also sounds really good, spicy roll with cream cheese.

這聽起來也不錯，辣奶油奶酪卷。

Hmm also gonna get it one of these.

嗯也會得到其中一個。

Look at all these bento boxes here

在這裡看看所有這些便當盒

Oh my gosh

天啊

Oh wow

哇哇

This looks a lot better than the train bento I got last time I was in Japan

這看起來比我上次在日本的火車便當好多了

Wow, this looks pretty awesome. I'm not really sure what this is.

哇，這看起來很棒。我不確定這是什麼。

Looks like some fried chicken or pork.

看起來像一些炸雞或豬肉。

I'm back in the ramen aisle.

我回到了拉麵過道。

I'll check this out. This is the Tsuta that this is the Michelin star ramen place

我會檢查一下。這是Tsuta，這是米其林星級拉麵的地方

I went to a couple days ago.

我幾天前去過。

I got to try this and we can't forget the drinks

我得嘗試這個，我們不能忘記飲料

I've been loving this tea, since I got to Japan and this one looks good.

我一直喜歡這種茶，因為我到了日本，這個看起來不錯。

Melon water. Melon ice cream. Whatever

甜瓜水。甜瓜冰淇淋。隨你

And they also have a bunch of already prepared dishes like from fried chicken, fried pork, a corndog.

他們還有一堆已經準備好的菜餚，如炸雞，炸豬肉和corndog。

Some buns, looks like quite a lot of buns, looks like some pork,

一些麵包，看起來像很多麵包，看起來像一些豬肉，

This thing looks like it has some cheese in there

這件事看起來像是有一些奶酪

You know what, just one of each

你知道嗎，只有其中一個

Ooh fish cake

哦魚餅

So yeah, this will be brunch

所以是的，這將是早午餐

[Chuckle]

[輕笑]

So here we are. Um

我們在這裡。庵

It's a quite a meal. Let's dig in shall we?

這是一頓飯。讓我們深入挖掘吧？

Oh so this is a curry bun right here, look at that

哦，所以這是一個咖哩麵包，看看那個

That is really curry, that has a really good curry flavor. Buns really surprise me at 7-Eleven

這真是咖哩，咖哩味道非常好。包子真的讓我驚訝於7-Eleven

It's cheesy, that is a pretty fantastic curry bun.

這是俗氣的，這是一個非常棒的咖哩麵包。

With the buns, I gotta have some soup

有了包子，我得喝點湯

So let me try the miso soup out. So this one has look at this

所以讓我試試味噌湯。所以這個人看看這個

A bunch of dry ingredients

一堆干成分

scallions, tofu

蔥，豆腐

seaweed, and this one

海藻，這一個

Has the miso, I'm actually glad it's not like a powder.

有味噌，我真的很高興它不像粉末。

And of course the 7-Eleven has hot water

當然7-Eleven也有熱水

This cup has a line that I guess you fill it up to

這個杯子有一條線，我想你填補它

There you go, give that a little stir,

你去，給它一點點攪拌，

tofu is softening, so is my seaweed

豆腐軟化，我的海藻也是如此

Just as I thought, if you serve this to me at a restaurant

就像我想的那樣，如果你在餐廳為我服務

I wouldn't question you.

我不會質疑你。

The vegetables actually crunchy, so is the seaweed.

蔬菜實際上是鬆脆的，海藻也是如此。

The tofu, extremely gentle and soft. It tastes like a legit tofu

豆腐，非常溫和柔軟。它的味道像一個合法的豆腐

Actually, super tender tofu that someone just added to this miso soup

實際上，有人剛加入這個味噌湯的超級嫩豆腐

Now we can get on with our buns.

現在我們可以繼續我們的麵包了。

Wow. Look at this.

哇。看這個。

Oh man, it's some kind of mystery meat. It's all like, okay, there's definitely some cheese in here

哦，伙計，這是一種神秘的肉。這就像是，好吧，這里肯定有一些奶酪

And I don't know that white stuff is.

我不知道白色的東西是什麼。

Mmm, it's potatoes!

嗯，這是土豆！

Wow

哇

This bun is amazing.

這個麵包很棒。

Oh my god.

哦，我的上帝。

This is so incredibly awesome. This bun, seriously guys.

這太令人難以置信了。這個髮髻，認真的傢伙。

It's got these potatoes, it's got cheese. That's insanely delicious.

它有這些土豆，它有奶酪。 這太瘋狂了。

Let's keep going, got about four of these buns left.

讓我們繼續前進，剩下四個這樣的包子。

That is really pumpkin looking one. Oh

這真是南瓜看的一個。哦

What is that? Oh!

那是什麼？哦!

Some cheese in there, too

那裡也有一些奶酪

There's something red

有點紅色

Mmm

嗯

It's a pizza bun, marinara sauce inside and cheese.

這是一個披薩麵包，裡面的marinara醬和奶酪。

Gotta tell you the truth

得告訴你實話

Ain't half-bad. I mean I wish there's some pepperoni in here or something

不是半壞。我的意思是我希望這裡有一些意大利辣香腸或什麼的

but

但

It's interesting

這真有趣

Really not bad.

真的不錯。

Finally the last bun, ah this is, I think this is a dessert bun.

最後是最後一個包子，這是啊，我覺得這是一個甜點包子。

Look at this, I'm pretty sure yep

看看這個，我很確定是的

That's red bean paste. Oh look at that

那是紅豆沙。哦，看那個

Mm-hmm red bean paste.

嗯嗯紅豆沙。

I wish I saved this for the end, but a lot of filling, not overly sweet

我希望我把它保存到最後，但是很多填充，而不是過於甜蜜

I dig it

我喜歡

That will go awesome with some green tea

用一些綠茶會很棒

Oh it does.

哦，確實如此。

All right. I got to get some noodles in me. So

好吧。我得到了一些麵條。所以

mmm

MMM

Let's try the Michelin star ramen. Wow

我們來試試米其林星級拉麵吧。哇

Look how fancy this thing is, oh my god

看看這個東西有多花哨，天啊

I never seen this before in my life.

我以前從未見過這一點。

This ramen has a piece of dried pork belly on the inside.

這個拉麵裡面有一塊幹豬肚。

That is insane.

那太瘋狂了。

I'm just gonna add. Okay.

我要補充一下。好的。

So this is, I think this is a soy sauce based sauce that I'm adding here

所以這就是，我認為這是一種醬油醬，我在這裡添加

This is a real piece of pork belly

這是一塊真正的五花肉

Oh my gosh

天啊

By the way

順便一提

A little hack for you, using disposable chopsticks to keep your ramen lid secure.

對你來說有點破解，用一次性筷子保證你的拉麵蓋子安全。

These noodles look borderline

這些麵條看起來很邊緣

pretty darn ridiculous. Look at this.

非常荒謬可笑。看這個。

I'll tell you guys what, this is easily the highest quality ramen noodle I've ever had in my life.

我會告訴你們什麼，這很容易就是我生命中最優質的拉麵。

You can tell from the broth itself

你可以從肉湯中辨別出來

Wow, the broth is so insanely flavorful.

哇，肉湯是如此瘋狂的味道。

Here's the pork. Let's see how this is, I'm not expecting much here.

這是豬肉。讓我們看看這是怎麼回事，我在這裡期待不多。

Wow

哇

It was melty. I can't believe I'm saying that about a pork that came out of a plastic bag.

它很融洽。我不敢相信我說的是用塑料袋裡的豬肉。

The bamboo

竹子

Mmm, you hear that?

嗯，你聽到了嗎？

This is legit, guys.

伙計們，這是合法的。

Ooh. Chase that with a little melon water

哦。用一點瓜水追逐那個

This is pretty darn good.

這非常好。

So I got this big tofu thing, look at it. It looks like a pouch

所以我得到了這個大豆腐的東西，看看它。它看起來像一個小袋子

There's stuff in this tofu wallet, check it out

這款豆腐錢包裡有東西，請看看

Look at this, there's something. I'm not really sure what this is... hang on

看看這個，有一些東西。我不太確定這是什麼......火腿[？]

Mmm, it's mochi, big piece of mochi in this tofu wallet

嗯，這是豆腐錢包裡的麻,,大塊麻..

Wow dip this in this broth here.

哇在這裡喝這個湯。

Delicious but oh so heavy now.

好吃，但現在好開心。

Finally this like

最後這個就好了

Sea monster noodle looking thingy

看起來海怪的麵條thingy

I forgot what we called this in Chinese but these noodles we eat this a lot at hotpot.

我忘了我們用中文叫這個，但這些麵條我們在火鍋裡吃了很多。

It has zero calories, which is insane.

它的卡路里為零，這是瘋狂的。

I love eating this, literally no calories, you can eat as much as you want.

我喜歡吃這個，幾乎沒有卡路里，你可以隨意吃。

It's like freaking witchcraft and it actually tastes good.

這就像嚇人的巫術，它實際上味道很好。

Here we go, soak a little bit of my ramen broth

在這裡，我們去一點點我的拉麵湯

Seriously, everything just tastes better in my ramen broth.

說真的，我的拉麵湯中的一切都味道更好。

Alright, I heard really good things about the egg sandwich

好吧，我聽說雞蛋三明治真的很棒

It's called a tamago sandwich. At first glance, this is a pretty

它被稱為tamago三明治。乍一看，這很漂亮

Nice-looking sandwich. I mean the eggs-- pretty beautiful color and

漂亮的三明治。我的意思是雞蛋 - 非常漂亮的顏色和

Bread seems really bouncy and nice

麵包看起來真的很有彈性和美味

That's a great egg sandwich. Wow

那是一個很棒的雞蛋三明治。哇

I mean this thing is creamy, it's eggy and just wonderfully flavored

我的意思是這個東西是奶油的，它是慷慨的，只是奇妙的味道

Gotta give some props to the bread as well.

還要給麵包一些道具。

This thing is so light

這件事太輕了

Wow, let's get to our bento boxes

哇，我們來看看我們的便當盒子吧

So the bento box has come with instructions. This one

所以便當盒帶有說明書。這個

500 watt for two minutes, or 1500 watt for 40 seconds

500瓦，兩分鐘，或1500瓦，40秒

And this one is 500 watt 3 minutes, 1500 watt 1 minute.

這一個是500瓦3分鐘，1500瓦1分鐘。

So here are the microwaves

這是微波爐

Okay, this is done

好的，這已經完成了

Wow

哇

That actually looks ridiculously good. Fatty beef, all juicy.

這實際上看起來非常好。脂肪牛肉，都多汁。

This too - yeah

這也是 - 是的

Looking good against the fake grass.

對假草很好看。

Underneath, you have the nice rice... I'm thinking...

在下面，你有美味的米飯......我在想......

You have caramelized onions

你有焦糖洋蔥

Guys, this is awesome

伙計們，這太棒了

Hmm. That beef is ridiculously flavorful.

嗯。那牛肉味道十分可口。

The sauce is a little sweet, very savory, slightly fatty.

醬汁有點甜，非常咸，略帶脂肪。

Look how well that's playing with the rice right now.

看看現在用米飯玩的有多好。

I mean, this is 7-Eleven food. Can you believe it?

我的意思是，這是7-Eleven的食物。你相信嗎？

I mean the meat actually tastes like really good quality!

我的意思是肉的味道真的很好！

This, for like four bucks. This is a pretty good lunch.

這個，就像四塊錢一樣。這是一頓非常好的午餐。

That meat is so good. Alright, half the stuff is mysterious to me.

那肉很好吃。好吧，有一半的東西對我來說很神秘。

Let's.. let's figure out what this yellow thing is?

讓我們..讓我們弄清楚這個黃色的東西是什麼？

Yes, I think it's eggs, like sweet eggs.

是的，我認為這是雞蛋，就像甜蛋一樣。

Yeah, that's eggs, sweet eggs, not my favorite.

是的，那是雞蛋，甜蛋，不是我最喜歡的。

On the other side is some kind of pork

另一邊是某種豬肉

That's also a little sweet.

那也有點甜蜜。

I'm kind of sensing that the theme of this dish right now.

我現在感覺到這道菜的主題。

Let's just go back to this

讓我們回到這個

Never go wrong with this.

永遠不會出錯。

You know, a little hot oil, mm

你知道，有點熱油，mm

Starbucks sparkling water with green coffee extract

星巴克蘇打水與綠咖啡提取物

I'm not really sure what I just drank.

我不太確定我剛喝了什麼。

I don't, I don't drink coffee much. But what the heck is a green coffee extract?

我不，我不喝咖啡。但是什麼是綠咖啡提取物？

Alright, dessert time [bg: kids cheering]

好吧，甜點時間[bg：孩子們歡呼]

It's a strawberry cream sandwich

這是一個草莓奶油三明治

Just like with the egg sandwich, beautiful bread, really nice and gentle

就像雞蛋三明治一樣，美味的麵包，真的很溫柔

You need this. Wow, I mean...

你需要這個。哇，我的意思是......

This is truly ridiculous.

這真是荒謬。

So looks like inside, not only whipped cream, fresh strawberries, and some sort of yellow custard

所以看起來像裡面，不僅是生奶油，新鮮草莓，還有某種黃色奶油凍

Mmm. Only Japanese people will make something that's obviously a dessert into a sandwich

嗯。只有日本人才能製作一種顯然是三明治甜點的東西

And make it insanely awesome.

並使它瘋狂地令人敬畏。

Oh! Whipped cream custard is milky, and sweet.

哦!奶油蛋羹是乳白色的，甜的。

The bread acts like a perfect, perfect vessel for all that creaminess

麵包就像一個完美，完美的容器，適合所有的奶油味

Trust me, you need one of these sandwiches

相信我，你需要其中一個三明治

And just when you think like it's a little too creamy, a little too sweet. Oh

就在你認為它有點太奶油的時候，有點太甜了。哦

The strawberry bursts in your mouth and makes everything okay.

草莓在你嘴裡迸發，讓一切都好。

That's a 7-Eleven matcha cookie.

這是一個7-Eleven抹茶餅乾。

Well, it looks like white chocolate chunks

好吧，它看起來像白巧克力塊

That's a pretty darn good cookie

這是一個相當不錯的好餅乾

A lot of good matcha flavor in this cookie

這個餅乾有很多很好的抹茶味道

You know what might make this better. Hang on.

你知道什麼可能會讓這更好。不掛斷。

Oh man, five seconds and this thing is already hot

哦，男人，五秒鐘，這件事已經很熱了

Wow, oh yeah, that's the way to enjoy this matcha cookie. Microwave it. Oh my god

哇哦，是的，這是享受這個抹茶餅乾的方式。微波吧。哦，我的上帝

That just got extra yummified

這只是額外的yummified

This little taco looking matcha thingy

這個小炸玉米餅看起來matcha thingy

So the outside it's kind of like a

所以在外面它有點像

like a really fluffy bun

就像一個非常蓬鬆的髮髻

and on the inside, matcha ice cream.

在裡面，抹茶冰淇淋。

Oh and red bean sauce, really?

哦，紅豆醬，真的嗎？

Can't imagine this being that good

無法想像這是好事

This is pretty good

這很不錯

So it's not ice cream.

所以這不是冰淇淋。

The inside, it's actually like a matcha cream, and the red bean paste

裡面，它實際上像抹茶膏和紅豆沙

It's kind of covering all of it

它涵蓋了所有這些

If you're a matcha fan

如果你是抹茶粉絲

Or a red bean fan or of both, you'll love this

或者是紅豆粉絲或兩者，你會喜歡這個

and this for me,

這對我來說，

great way to wrap up my meal

包裹我的飯的好方法

And that thing goes pretty good with my green tea

我的綠茶也很好吃

So my favorite thing today definitely the Michelin star instant noodles, hundred percent absolutely delicious

所以今天我最喜歡的東西絕對是米其林星級方便麵，百分百絕對好吃

I love my fatty beef over rice

我喜歡我的肥牛肉而不是米飯

Actually, I think most of the bento box looked really good, but I could only try out a couple.

實際上，我認為大部分的便當盒看起來都很好，但我只能嘗試一對。

Love the first two buns I tried and oh my god that strawberry sandwich.

喜歡我嘗試過的前兩個包子哦，我的上帝那個草莓三明治。

I just, that thing stole my heart and guys

我只是，那東西偷走了我的心臟和傢伙

This is not the end because there's there's a convenience store that's in Japan that supposed to be better than 7-Eleven called Lawson

這不是結束，因為在日本有一家便利店應該比7-Eleven更好叫Lawson

That is supposed to be even better. Let's go check them out

這應該會更好。我們去看看吧

Hi, so I was supposed to continue with the exploration of the convenience stores in Japan

嗨，所以我應該繼續探索日本的便利店

but I took a few days in between and now I am at...

但我間服了幾天，現在我在......

Sorry that's

對不起，那是

And now I'm at Lawson.

現在我在勞森。

Now supposedly what I what I've researched was that

現在據說我所研究的是那個

Lawson is really known for a few things.

勞森因為一些事情而聞名。

One, their freshly fried chicken.

一，他們的新鮮炸雞。

And two, their selection of dessert items.

二，他們選擇的甜點項目。