Name: 我們嘗試為成年人提供的Randoseru!(日本揹包) | 日本生活 第109集 (We Try A Randoseru for Grown Ups! (Japanese Backpack) | Life in Japan Episode 109)
Uploaded: 2021-05-28T18:40:33.000Z
Duration: 11 min 52 s

The Japanese school bag, or Randoseru, is the staple of elementary education in Japan.

日本的書包，即Randoseru，是日本小學教育的主力軍。

to 不定詞

But companies have recently begun to make them for adults too.

但最近公司也開始為成年人制作。

未來簡單式

Will these bags be practical and stylish for grown-up use, or are they still just for kids?

這些書包會不會在成人使用時既實用又時尚，還是仍然只適合孩子使用？

We'll find out in this episode of Life in Japan!

我們將在本期《生活在日本》節目中找到答案!

OK, I've got my Hako bag and we're ready to rock 'n roll!

好了，我已經拿到了我的哈克包，我們準備好搖滾了！"。

今天是sodaigomi日，光榮的一天。

Ok Daddy, you need to move the car... Good morning Sarah!

好了，爸爸，你需要把車開走......早晨，莎拉!

We're going to put our bikes in one line...

我們要把我們的自行車放在一條線上......。

We're not getting rid of your bikes, are we? No!

我們不會扔掉你的自行車，對嗎？沒有！沒有

Big garbage day is a glorious day indeed.

大垃圾日確實是一個光榮的日子。

Slow motion, ok? We're going to make it slow motion.

慢動作，好嗎？我們要把它變成慢動作。

So everyday going to school we load up the bikes.

是以，每天去學校的時候，我們都會把自行車裝起來。

I like this one. Vitamins, get your vitamins!

我喜歡這個。維生素，獲取你的維生素!

莎拉，你不關心你的維生素嗎？

I do not like it. You don't like it either?

好了，讓我們把你的包放進去。

I get to cart all the girls backpacks with me as I walk them to school.

當我送她們去學校時，我可以把所有女孩的揹包都裝在車上。

現在是進行春季大掃除的時候了!

We're going to get rid of stuff, here we go!

我們要擺脫的東西，在這裡，我們走了！"。

好了，偉大的家庭清理工作還在繼續!

Oh these are gummies, but you guys don't like these gummies.

哦，這些是軟糖，但你們不喜歡這些軟糖。

Do you remember our randoseru video, the video about the kids' backpacks?

你還記得我們的randoseru視頻嗎，那個關於孩子們的揹包的視頻？

我們為你準備了一份特別的禮物

The people at Hako sent us a couple randoserus for adults to try out

Hako公司的人給我們送來了幾株蘭花，供成人嘗試。

We're about to open them and see what they're like. Here we go.

我們即將打開它們，看看它們是什麼樣子。我們來了。

是的！是的是的！是的！是的！是的

It's just like a randoseru Is this how they come?

這就像一個蘭多瑟魯 他們是這樣來的嗎？

Wow - this is really nice. This is really pretty.

哇--這真的很不錯。這真的很美。

來自哈科，謝謝你是的，就在這裡。

That's interesting. You can put something in there?

這很有意思。你可以把東西放在那裡？

也許，讓我們看看它是如何打開的。

I know, Oh, it's got a little buckle there huh?

我知道，哦，那裡有一個小釦子啊？

It's got a little pouch here you can put your laptop so it's protected... Yes

它有一個小袋子，你可以把你的筆記本電腦放在這裡，這樣就可以保護它...是的

Oh, the sides unzip so you can have access.

哦，兩側拉開拉鍊，你就可以進入了。

Yes, of course I'm going to use it someday.

是的，我當然會在某一天使用它。

This might be mommy's, this might be daddy's

這可能是媽媽的，這可能是爸爸的

有一個少女般的蘭多瑟魯，然後......

The adult one is a little taller and a little thinner.

Well it looks like they found something to do with the boxes, huh?

看來他們找到了處理這些箱子的辦法，嗯？

Thanks to the Hako for sending us these bags

感謝哈科公司給我們送來這些袋子

Check it out, the link is in the descpriton.

I need to buy a rug and some storage containers.

我需要買一張地毯和一些存儲容器。

A rug and some storage containers— let's go for it!

一塊地毯和一些存儲容器--讓我們去做吧!

There's a lot of blue. I know, they do, they like blue, don't they?

有很多的藍色。我知道，他們是這樣，他們喜歡藍色，不是嗎？

We got our mat and now we're looking for some containers.

我們得到了我們的墊子，現在我們正在尋找一些容器。

Joshua, which one are we going to get for you when you start elementary school?

約書亞，當你開始上小學時，我們要為你買哪一個？

A nice red one! Yea, you like red, don't you?

一個漂亮的紅色!是的，你喜歡紅色，不是嗎？

字幕列表影片播放

我們嘗試為成年人提供的Randoseru!(日本揹包) | 日本生活第109集 (We Try A Randoseru for Grown Ups! (Japanese Backpack) | Life in Japan Episode 109)

stuff

access

staple

rid

我們嘗試為成年人提供的Randoseru!(日本揹包) | 日本生活 第109集 (We Try A Randoseru for Grown Ups! (Japanese Backpack) | Life in Japan Episode 109)

stuff

access

staple

rid

我們嘗試為成年人提供的Randoseru!(日本揹包) | 日本生活第109集 (We Try A Randoseru for Grown Ups! (Japanese Backpack) | Life in Japan Episode 109)