You want to do it and although each one is a headache,

你會想要動手去做， 而且，雖然每個問題都讓人頭痛，

it's there to be solved.

但是有問題就有解決方法。

It's a mountain to climb, mountaineers have that disease

問題就像一座讓人想攀爬的高山， 登山者會有總是想爬山的毛病，

and we have that.

我們也是。

We were a group of engineers

我們是一群工程師

starting to want to make a different type of product,

一開始想著的 就是要創造出不同的產品類型，

with better technology

善用更好的科技，

and we've carried on like that.

就這樣一路走來。

Things are too heavy, things are too polluting,

太笨重的產品， 污染太嚴重的產品，

things don't perform as well as they should, things don't last as long as they should.

效能不如想像的產品， 耐久性不如想像的產品，

There are just hundreds of problems

每個產品都有千百種問題。

in every product.

我們正在做的工作， 是要做出不同但更好的產品。

What we're doing is

如果你永遠都只做 你知道有用的東西，

trying to do something different and better.

失敗會少一些，

If you always do what you know is going to work,

但是永遠不會有實質的改變或突破。

then you'll have less failure,

我們每天努力在做的事，

but you'll never make a substantive change or breakthrough.

是創造更好的科技與設計，

What we're trying to do every day,

開發出更好的產品。

is to make better technology and design and develop

我想，我們身邊這一群人 都懷抱著這個目標。

better performing products.

I think we've gathered around us a group of people,

who want to do that.