B2 中高級 美國腔 4341 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Captain Ball! Ugh!
Shield!
Thanks for the shield!
*gasp*
I'm keeping this!
GIVE IT!
Woop woop woop woop!
Here's the plan.
You two will deftly infiltrate the glass fishbowl on the bottom of the heavily armored carriers.
Then, sneakily insert these delicate little computer chips into exactly the right slot in a huge rack of other tiny delicate little computer chips.
Got it?
I'm confused. If the point is to destroy the carriers, why we going through all this trouble?
Shouldn't we just call the Hulk or something? Yeah! Didn't he like rip one to pieces already?
No!
We make this work with just us. We're all we've got.
i'm ok Ill calling the Hulk up. Really!
Yeah, maybe get Iron man up here with a tank missile or something.
It's JUST us!
It's really no trouble! He's already texted back. "On Hulk Way...
Looking for motorcycle!"
I said, We aren't calling in the Avengers!
Fine!
Hulk Saaaaaaaaad!
Well this plan sounds extremely dangerous...
what else can we do?
Uh... I have the cool disguise-o-mesh technology...
that completely changes my appearance.
Will that help?
You have WHAAAAT?
You've had that this whole time?!
Yeah... Why?
We've been hiding for our lives, woman!
Okay. New plan.
And I would've gotten away with it too, if it weren't for you
sneaky kids your disguise-o-mesh!
This is Director Pierce.
We are aborting the launch.
Please stop all protocols and start dismantling the helicarriers. And if you're Hydra...
uh...report to room 41, and don't bring your weapons...
Thanks.
Hail Hydra.
So you saved the day.
Yeah we did! Yeah none of us were really worried for you.
Excuse me?! Fury almost died!
Yeah and he didn't. I'm sensing a pattern here...
Coleson, Stark, Loki... You thought they were gone...
and then they werent. You should be careful with that.
Be careful coming back to life? What does that even mean?
Didn't you fake your own death?
Well sure but I can get away with that sort of thing.
Do not ask him why!
*whispers* Because I'm Bat Man.
He has a point though.
You keep dying in bringing people back to life nobody will accept it one of you
actually gets killed someday.
Heh! None of us are gonna die! That's silly talk.
Okay, well we'll see. So what's next? Just cleaning up the rest Hydra.
Falcon offered to take care of it.
Hail Hydra.
hail hyd...
Psych! I got you sucka!
Me? I'm just gonna take it easy for a while. Go on some dates?
What is your deal with my love life? No I'm gonna find my best friend Bucky and convince him
he's not evil so we can be totes besties!
Uh... totes besties?
Yeah! Stark, told me that's what you call best friends now.
Cross that off the list. Speaking of Bucky, I have a question for you, Cap.
shoot.
Remember that one time on the roof when, Captain America threw his mighty shield?
*sigh* Really? You bringing up my old theme song again?
Yes I've heard that, All those who choose to oppose his shield must yield.
Well... did the Winter Soldier yield when you through your mighty shield?
No.
What did he do?
He caught it with his super arm.
Sooooo unless you're a plane...
Or a bomb...
Or some ice...
Or a brainwashed buddy with a robotic arm...
Doesn't even rhyme!
Then you don't necessarily have to yield!
(Laughter)
You guys are weird.
Well this has been great.
If you'll excuse me, I need to start looking for Bucky.
HULK FIND HIM!
ARGH! Let me go!
Not the villain! Not the villain! Not the villain!
Hey kid, sorry your uncle turned out to be a terrorist...
But a birthday promise is a birthday promise!
Who are you?
I'm Iron Man.
You're not Iron Man!
Am too!
Are not!
Am too!
Then where's your suit?
Jarvis I'm leaving. You have to mingle, Sir.
Then I'm having some cake!
Cake Missile!
*splat*
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

HISHE 電影該如何完結: 美國隊長2:酷寒戰士 (How Captain America: The Winter Soldier Should Have Ended)

4341 分類 收藏
Bryan Pai 發佈於 2014 年 8 月 8 日    Ted Kuo 翻譯    Johnny Tsai 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔